<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mySub><item>
<tcIn>00:00:02</tcIn>
<tcOut>00:00:04</tcOut>
<text><![CDATA[ณ เวลาประมาณตี 3<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:04</tcIn>
<tcOut>00:00:07</tcOut>
<text><![CDATA[หลังจากเหน็ดเหนื่อย<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:07</tcIn>
<tcOut>00:00:09</tcOut>
<text><![CDATA[จากการทำงานต่อเนื่อง 12 ชั่วโมง<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:09</tcIn>
<tcOut>00:00:11</tcOut>
<text><![CDATA[มันทั้งลำบาก<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:11</tcIn>
<tcOut>00:00:13</tcOut>
<text><![CDATA[ทั้งร้อน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:13</tcIn>
<tcOut>00:00:15</tcOut>
<text><![CDATA[และสกปรกจากฝุ่นควันต่างๆ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:15</tcIn>
<tcOut>00:00:19</tcOut>
<text><![CDATA[พนักงานเราถูกเครื่องตัด<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:19</tcIn>
<tcOut>00:00:21</tcOut>
<text><![CDATA[มือขาดระหว่างทำความสะอาดโม่ผสมปูน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:21</tcIn>
<tcOut>00:00:23</tcOut>
<text><![CDATA[ในเมืองเซาส์ เปาโล<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:23</tcIn>
<tcOut>00:00:25</tcOut>
<text><![CDATA[ครั้งหนึ่ง แท่งเหล็ก<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:25</tcIn>
<tcOut>00:00:27</tcOut>
<text><![CDATA[สำหรับตั้งระดับอิฐ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:27</tcIn>
<tcOut>00:00:29</tcOut>
<text><![CDATA[ร่วงจากลิฟต์<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:29</tcIn>
<tcOut>00:00:33</tcOut>
<text><![CDATA[กระแทกเข้ากับศีรษะพนักงานของเรา<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:33</tcIn>
<tcOut>00:00:35</tcOut>
<text><![CDATA[พนักงานเรารีบเข้าไปช่วย<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:35</tcIn>
<tcOut>00:00:37</tcOut>
<text><![CDATA[ผู้บาดเจ็บ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:37</tcIn>
<tcOut>00:00:41</tcOut>
<text><![CDATA[อย่างเร็วที่สุด เท่าที่จะทำได้<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:41</tcIn>
<tcOut>00:00:43</tcOut>
<text><![CDATA[สำหรับพวกเขาแล้ว แม้วันเวลาจะผ่านพ้นไป...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:43</tcIn>
<tcOut>00:00:45</tcOut>
<text><![CDATA[แต่พวกเขาก็ยังคงหวาดหวั่นกับเรื่องที่เกิดขึ้น<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:46</tcIn>
<tcOut>00:00:49</tcOut>
<text><![CDATA[มิถุนายน 2008<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:49</tcIn>
<tcOut>00:00:53</tcOut>
<text><![CDATA[พนักงานเรา 4 คน ประสบอุบัติเหตุจากน้ำเหล็ก 100 ตัน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:53</tcIn>
<tcOut>00:00:55</tcOut>
<text><![CDATA[ระหว่างการขนถ่ายเบ้า<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:55</tcIn>
<tcOut>00:00:58</tcOut>
<text><![CDATA[ร่วงลงมาจากเครน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:59</tcIn>
<tcOut>00:01:01</tcOut>
<text><![CDATA[สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นมันรวดเร็วมาก<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:01</tcIn>
<tcOut>00:01:03</tcOut>
<text><![CDATA[แต่นั่นสายไปเสียแล้ว<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:03</tcIn>
<tcOut>00:01:05</tcOut>
<text><![CDATA[เราไม่สามารถช่วยอะไรเค้าได้เลย<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:05</tcIn>
<tcOut>00:01:07</tcOut>
<text><![CDATA[เขาทั้งหมดตาย!!!<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:10</tcIn>
<tcOut>00:01:12</tcOut>
<text><![CDATA[ในทุกๆ เช้าที่ตื่นขึ้นมา<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:12</tcIn>
<tcOut>00:01:14</tcOut>
<text><![CDATA[พวกเขายังคงนึกถึงเรื่องภาพเก่าๆ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:15</tcIn>
<tcOut>00:01:18</tcOut>
<text><![CDATA[ที่ติดเป็นแผลลึกอยู่ในจิตใจเขา<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:18</tcIn>
<tcOut>00:01:20</tcOut>
<text><![CDATA[ที่เพื่อนร่วมงานของเขาต้องตายจากไป<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:20</tcIn>
<tcOut>00:01:22</tcOut>
<text><![CDATA[ผมเชื่อว่า...พวกเขาสามารถตอบคำถามเราได้<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:22</tcIn>
<tcOut>00:01:24</tcOut>
<text><![CDATA[ว่าทำไมเราถึงต้องพยายาม<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:24</tcIn>
<tcOut>00:01:26</tcOut>
<text><![CDATA[ข้ามขีดจำกัดความปลอดภัยในการทำงานให้ได้<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:36</tcIn>
<tcOut>00:01:38</tcOut>
<text><![CDATA[เรื่องร้ายๆ มากมายที่ผ่านมานั้น<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:38</tcIn>
<tcOut>00:01:40</tcOut>
<text><![CDATA[ทั้งคนเจ็บและเสียชีวิต<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:40</tcIn>
<tcOut>00:01:43</tcOut>
<text><![CDATA[สะทกสะเทือนจิตใจของเราอย่างมาก<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:43</tcIn>
<tcOut>00:01:45</tcOut>
<text><![CDATA[เนื่องจาก<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:45</tcIn>
<tcOut>00:01:47</tcOut>
<text><![CDATA[ระดับผู้บริหาร<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:47</tcIn>
<tcOut>00:01:49</tcOut>
<text><![CDATA[ไม่ได้อยู่ร่วมกับเราในเหตุการณ์เหล่านี้<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:49</tcIn>
<tcOut>00:01:53</tcOut>
<text><![CDATA[ไม่รู้เลยว่าชีวิตของพนักงานที่บาดเจ็บเป็นอย่างไร<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:53</tcIn>
<tcOut>00:01:56</tcOut>
<text><![CDATA[นั่นทำใหเรารับไม่ได้…<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:58</tcIn>
<tcOut>00:02:02</tcOut>
<text><![CDATA[ไม่ว่าเรื่องกฎหมาย ศีลธรรม เงินทอง<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:02</tcIn>
<tcOut>00:02:04</tcOut>
<text><![CDATA[วันนี้..มันไม่จำเป็นอีกต่อไป<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:04</tcIn>
<tcOut>00:02:06</tcOut>
<text><![CDATA[เพราะพวกเขาสามารถบังคับให้เราทำงานตามที่ถูกสั่งได้ตลอด<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:08</tcIn>
<tcOut>00:02:10</tcOut>
<text><![CDATA[สำหรับเป้าหมายของแผนการในครั้งนี้<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:10</tcIn>
<tcOut>00:02:13</tcOut>
<text><![CDATA[คือการเพิ่มความตระหนักในการทำงานให้กับทุกๆ คนในทุกๆ กลุ่ม<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:13</tcIn>
<tcOut>00:02:16</tcOut>
<text><![CDATA[ในเรื่องความปลอดภัยเบื้องต้นขั้นสูง<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:16</tcIn>
<tcOut>00:02:18</tcOut>
<text><![CDATA[ในทุกๆ เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:19</tcIn>
<tcOut>00:02:21</tcOut>
<text><![CDATA[โดยเป้าของแผนนี้คือ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:22</tcIn>
<tcOut>00:02:25</tcOut>
<text><![CDATA[เข้าสู่ระดับสูงสุดของมาตรฐานความปลอดภัย<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:25</tcIn>
<tcOut>00:02:28</tcOut>
<text><![CDATA[เข้าสู่ระดับสูงสุดของมาตรฐานความปลอดภัย<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:28</tcIn>
<tcOut>00:02:30</tcOut>
<text><![CDATA[ระดับโลก<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:31</tcIn>
<tcOut>00:02:35</tcOut>
<text><![CDATA[ทั้งนั้น, เรื่องความปลอดภัยจะเป็นเรื่องแรกของหัวข้อการประชุม<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:35</tcIn>
<tcOut>00:02:38</tcOut>
<text><![CDATA[ในทุกๆ การประชุม รวมถึงแผนงานต่างๆ ที่เราจะวางไว้ด้วย<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:38</tcIn>
<tcOut>00:02:40</tcOut>
<text><![CDATA[ดังนั้น...เราจึงต้องข้ามขีดจำกัด<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:40</tcIn>
<tcOut>00:02:43</tcOut>
<text><![CDATA[เบื้องต้นก่อนที่จะขยับไปถึงจุดของระดับความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพได้<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:43</tcIn>
<tcOut>00:02:46</tcOut>
<text><![CDATA[และนี่คือเหตุผลที่เราขอให้<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:46</tcIn>
<tcOut>00:02:48</tcOut>
<text><![CDATA[ทางบริษัท Dupont Safety Services<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:48</tcIn>
<tcOut>00:02:52</tcOut>
<text><![CDATA[เข้ามาถ่ายทอดความรู้ประสบการณ์<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:52</tcIn>
<tcOut>00:02:56</tcOut>
<text><![CDATA[ที่สามารถนำไปใช้ในงานต่างๆ ได้อย่างปลอดภัย<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:56</tcIn>
<tcOut>00:03:00</tcOut>
<text><![CDATA[เรื่องที่จะอบรมสำหรับบอร์ดบริหารระดับสูงนั้น<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:00</tcIn>
<tcOut>00:03:03</tcOut>
<text><![CDATA[จะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มระดับความตระหนักในด้านความปลอดภัย<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:03</tcIn>
<tcOut>00:03:05</tcOut>
<text><![CDATA[ส่วนสมาชิกในบอร์ดนั้น<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:05</tcIn>
<tcOut>00:03:08</tcOut>
<text><![CDATA[จะได้รับการอบรมเกี่ยวกับเรื่องทั่วไปในขั้นตอนการทำงาน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:08</tcIn>
<tcOut>00:03:10</tcOut>
<text><![CDATA[จัดการดูงานในเรื่องความปลอดภัยและ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:10</tcIn>
<tcOut>00:03:17</tcOut>
<text><![CDATA[ช่วยในการเพิ่มความตระหนักด้านความปลอดภัยแก่พนักงาน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:17</tcIn>
<tcOut>00:03:19</tcOut>
<text><![CDATA[และจัดการระบบต่างๆ ในพื่นที่ที่รับผิดชอบ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:19</tcIn>
<tcOut>00:03:22</tcOut>
<text><![CDATA[หัวใจสำคัญอยู่ที่ความตั้งใจ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:22</tcIn>
<tcOut>00:03:26</tcOut>
<text><![CDATA[ความระมัดระวังอย่างเร่งด่วน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:26</tcIn>
<tcOut>00:03:29</tcOut>
<text><![CDATA[หลังจากจบการอบรมระดับบอร์ดบริหารแล้ว ทางเราจะอบรม<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:29</tcIn>
<tcOut>00:03:31</tcOut>
<text><![CDATA[หลังจากจบการอบรมระดับบอร์ดบริหารแล้ว ทางเราจะอบรม<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:31</tcIn>
<tcOut>00:03:33</tcOut>
<text><![CDATA[ให้กับระดับผู้จัดการอาวุโส และ ใน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:33</tcIn>
<tcOut>00:03:35</tcOut>
<text><![CDATA[ทุกๆ ระดับจัดการ โดยเรา<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:35</tcIn>
<tcOut>00:03:37</tcOut>
<text><![CDATA[จะสร้างเสริมเครือข่ายอาชีวะอนามัยและความปลอดภัยระดับมืออาชีพ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:37</tcIn>
<tcOut>00:03:39</tcOut>
<text><![CDATA[จะสร้างเสริมเครือข่ายอาชีวะอนามัยและความปลอดภัยระดับมืออาชีพ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:39</tcIn>
<tcOut>00:03:43</tcOut>
<text><![CDATA[โดยเราจะสร้างระบบความปลอดภัยระดับมาตรฐานโลก<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:43</tcIn>
<tcOut>00:03:45</tcOut>
<text><![CDATA[ให้กับทีมงานของของเราในทุกๆ ระดับ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:47</tcIn>
<tcOut>00:03:50</tcOut>
<text><![CDATA[แต่สิ่งเหล่านี้จะสำเร็จลงได้นั้น<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:50</tcIn>
<tcOut>00:03:53</tcOut>
<text><![CDATA[ต้องอาศัย พื้นฐาน ความชัดเจน รวมทั้งความรัดกุมในการปฏิบัติงาน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:53</tcIn>
<tcOut>00:03:56</tcOut>
<text><![CDATA[เพื่อผลักดันให้คนเหล่านั้นเข้าถึงคนทุกๆ กลุ่มที่ปฏิบัติงาน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:56</tcIn>
<tcOut>00:03:58</tcOut>
<text><![CDATA[ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้พนักงานของเราทุกคน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:58</tcIn>
<tcOut>00:04:00</tcOut>
<text><![CDATA[รับผิดชอบงานการทำงานของตนด้วยความปลอดภัย<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:00</tcIn>
<tcOut>00:04:02</tcOut>
<text><![CDATA[เราได้ให้ความสำคัญพิเศษ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:02</tcIn>
<tcOut>00:04:04</tcOut>
<text><![CDATA[แก่พนักงานของเรา<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:04</tcIn>
<tcOut>00:04:07</tcOut>
<text><![CDATA[ที่ปฏิบัติงานประจำในพื้นที่ของลูกค้า<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:07</tcIn>
<tcOut>00:04:10</tcOut>
<text><![CDATA[ซึ่งเราต้องพยายามให้<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:10</tcIn>
<tcOut>00:04:13</tcOut>
<text><![CDATA[ลูกค้าเข้าใจว่าเราจะไม่ยอม<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:13</tcIn>
<tcOut>00:04:16</tcOut>
<text><![CDATA[ลูกค้าเข้าใจว่าเราจะไม่ยอม<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:16</tcIn>
<tcOut>00:04:18</tcOut>
<text><![CDATA[ให้พนักเราทำงานในจุดที่เสี่ยงหรือ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:18</tcIn>
<tcOut>00:04:20</tcOut>
<text><![CDATA[ปฏิบัติงานที่เสี่ยงเกินกว่าที่จะยอมรับได้<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:20</tcIn>
<tcOut>00:04:22</tcOut>
<text><![CDATA[ความพยายามที่เราอยากให้เกิดขึ้นมากที่สุดคือ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:22</tcIn>
<tcOut>00:04:24</tcOut>
<text><![CDATA[การทำให้อุบัติเหตุจากการทำงานเป็นศูนย์<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:24</tcIn>
<tcOut>00:04:26</tcOut>
<text><![CDATA[เราต้องการให้ทุกคนที่เดินเข้าที่ทำงาน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:26</tcIn>
<tcOut>00:04:29</tcOut>
<text><![CDATA[ให้มีสามสิ่งที่ต้องคิดก่อนเริ่มงาน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:29</tcIn>
<tcOut>00:04:32</tcOut>
<text><![CDATA[เสมอคือ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:32</tcIn>
<tcOut>00:04:34</tcOut>
<text><![CDATA[มีปัจจัยอะไรบ้างที่ให้งานผิดพลาด?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:34</tcIn>
<tcOut>00:04:36</tcOut>
<text><![CDATA[ทำไมจึงเกิดเรืองผิดพลาดเหล่านี้ขึ้น?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:36</tcIn>
<tcOut>00:04:38</tcOut>
<text><![CDATA[แล้วเราจะป้องกันไม่ให้เกิดความผิดพลาด<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:38</tcIn>
<tcOut>00:04:40</tcOut>
<text><![CDATA[เหล่านี้ได้อย่างไร?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:40</tcIn>
<tcOut>00:04:42</tcOut>
<text><![CDATA[สิ่งจำเป็นที่เราต้องพยายามไปให้ถึง<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:42</tcIn>
<tcOut>00:04:45</tcOut>
<text><![CDATA[ในทุกๆ คน ในแต่ละวัน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:45</tcIn>
<tcOut>00:04:48</tcOut>
<text><![CDATA[ในเรื่องของการเฝ้าระวังเกี่ยวกับความปลอดภัย<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:48</tcIn>
<tcOut>00:04:51</tcOut>
<text><![CDATA[และความอันตรายๆ ต่างๆ รอบตัว<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:51</tcIn>
<tcOut>00:04:54</tcOut>
<text><![CDATA[จงคิดอยู่เสมอว่า เป้าหมายที่ใหญ๋ที่สุดที่ต้องมุ่งไปนั้น<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:54</tcIn>
<tcOut>00:04:57</tcOut>
<text><![CDATA[คือการทำให้อุบัติเหตุจากการทำงานเป็นศูนย์<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:58</tcIn>
<tcOut>00:05:00</tcOut>
<text><![CDATA[ไม่มีอุบัติเหตุ ไม่มีการบาดเจ็บจากการทำงาน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:00</tcIn>
<tcOut>00:05:03</tcOut>
<text><![CDATA[นี่แหละ..คือสิ่งที่เราพยายามมุ่งให้สำเร็จไปให้ได้<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:03</tcIn>
<tcOut>00:05:05</tcOut>
<text><![CDATA[เราต้องพยายามไม่ให้อุบัติเหตุเหล่านี้เกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่สอง<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:05</tcIn>
<tcOut>00:05:07</tcOut>
<text><![CDATA[เราต้องพยายามไม่ให้อุบัติเหตุเหล่านี้เกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่สอง<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:07</tcIn>
<tcOut>00:05:09</tcOut>
<text><![CDATA[เรื่องนี้เป็นสิ่งจำเป็นที่ทุกคนต้องตระหนักถึง<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:09</tcIn>
<tcOut>00:05:12</tcOut>
<text><![CDATA[การคิดไตร่ตรอง<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:12</tcIn>
<tcOut>00:05:15</tcOut>
<text><![CDATA[ในเรื่องการจัดการด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:15</tcIn>
<tcOut>00:05:18</tcOut>
<text><![CDATA[ซึ่งเราต้องให้การช่วยเหลือแก่พนักงาน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:18</tcIn>
<tcOut>00:05:20</tcOut>
<text><![CDATA[ในเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:20</tcIn>
<tcOut>00:05:23</tcOut>
<text><![CDATA[กับอาชีวอนามัยและความปลอดภัยของบริษัทที่ท่านดำเนินงาน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:23</tcIn>
<tcOut>00:05:25</tcOut>
<text><![CDATA[และทางผมและทีมงานของเราทุกคนจะประจำที่นี่เพื่อให้การสนับสนุน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:25</tcIn>
<tcOut>00:05:27</tcOut>
<text><![CDATA[และทางผมและทีมงานของเราทุกคนจะประจำที่นี่เพื่อให้การสนับสนุน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:27</tcIn>
<tcOut>00:05:31</tcOut>
<text><![CDATA[แก่คุณในทุกๆ ด้าน เพื่อลดความเสี่ยง<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:31</tcIn>
<tcOut>00:05:33</tcOut>
<text><![CDATA[จากการบาดเจ็บเนื่องจากการปฏิบัติงานให้น้อยที่สุด<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:33</tcIn>
<tcOut>00:05:35</tcOut>
<text><![CDATA[วันนี้เราได้เริ่มแผนการณ์<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:35</tcIn>
<tcOut>00:05:37</tcOut>
<text><![CDATA[ชื่อว่าทะลุขีดจำกัดความปลอดภัย (Safety Breakthrough)<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:38</tcIn>
<tcOut>00:05:41</tcOut>
<text><![CDATA[โดยมุ่งหวังที่จะให้พนักงานทุกคน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:41</tcIn>
<tcOut>00:05:44</tcOut>
<text><![CDATA[สามารถปฏิบัติงานด้วยความปลอดภัยสูงสุด<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:45</tcIn>
<tcOut>00:05:48</tcOut>
<text><![CDATA[ซึ่งผมเองจะทำอย่างสุดความสามารถเพื่อให้ได้ผลลัพธ์สูงสุด<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:48</tcIn>
<tcOut>00:05:50</tcOut>
<text><![CDATA[แต่ทั้งนี้ผมต้องขอความช่วยเหลือจากคุณ<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:51</tcIn>
<tcOut>00:05:53</tcOut>
<text><![CDATA[เพราะความปลอดภัยเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการปฏิบัติงานของพวกเรา<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:53</tcIn>
<tcOut>00:05:55</tcOut>
<text><![CDATA[ผมเองมั่นใจเป็นอย่างยิ่ง<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:55</tcIn>
<tcOut>00:05:57</tcOut>
<text><![CDATA[ว่าถ้าพวกเราร่วมมือกัน<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:57</tcIn>
<tcOut>00:05:59</tcOut>
<text><![CDATA[เราจะเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นได้<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:59</tcIn>
<tcOut>00:06:01</tcOut>
<text><![CDATA[ขอบคุณ<br />]]></text>
</item>
</mySub>