<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mySub><item>
<tcIn>00:00:00</tcIn>
<tcOut>00:00:03</tcOut>
<text><![CDATA[- Olá, Angélique.<br> - Olá, Adrien.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:03</tcIn>
<tcOut>00:00:05</tcOut>
<text><![CDATA[Agradeço o seu testemunho.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:05</tcIn>
<tcOut>00:00:07</tcOut>
<text><![CDATA[Ora essa, o prazer é meu.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:07</tcIn>
<tcOut>00:00:10</tcOut>
<text><![CDATA[Vai hoje receber uma injecção,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:10</tcIn>
<tcOut>00:00:12</tcOut>
<text><![CDATA[é a sua primeira vez?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:12</tcIn>
<tcOut>00:00:14</tcOut>
<text><![CDATA[- o/oo, sim.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:14</tcIn>
<tcOut>00:00:16</tcOut>
<text><![CDATA[Que resultados gostaria<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:16</tcIn>
<tcOut>00:00:18</tcOut>
<text><![CDATA[de obter com essa injecção?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:18</tcIn>
<tcOut>00:00:21</tcOut>
<text><![CDATA[Os melhores quanto possíveis,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:21</tcIn>
<tcOut>00:00:23</tcOut>
<text><![CDATA[receber uma lufada de ar fresco,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:23</tcIn>
<tcOut>00:00:25</tcOut>
<text><![CDATA[um pouco de jovialidade,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:25</tcIn>
<tcOut>00:00:27</tcOut>
<text><![CDATA[é o objectivo.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:27</tcIn>
<tcOut>00:00:29</tcOut>
<text><![CDATA[Tem alguma preferência<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:29</tcIn>
<tcOut>00:00:31</tcOut>
<text><![CDATA[quanto à parte do rosto a tratar?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:31</tcIn>
<tcOut>00:00:34</tcOut>
<text><![CDATA[Tenho, vou começar pelas olheiras<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:34</tcIn>
<tcOut>00:00:36</tcOut>
<text><![CDATA[debaixo dos olhos, é a zona mais afectada, acho eu.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:36</tcIn>
<tcOut>00:00:38</tcOut>
<text><![CDATA[O olhar portanto.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:39</tcIn>
<tcOut>00:00:40</tcOut>
<text><![CDATA[E a testa, mas a testa<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:40</tcIn>
<tcOut>00:00:42</tcOut>
<text><![CDATA[acho que não pode ser tratada<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:42</tcIn>
<tcOut>00:00:44</tcOut>
<text><![CDATA[com ácido hialurónico<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:45</tcIn>
<tcOut>00:00:49</tcOut>
<text><![CDATA[Conta muito com o aconselhamento do médico<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:50</tcIn>
<tcOut>00:00:52</tcOut>
<text><![CDATA[para saber o que pode ou não ser tratado?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:52</tcIn>
<tcOut>00:00:55</tcOut>
<text><![CDATA[Sim, terá de me dizer se é preciso tratar aqui, ali ou acolá.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:55</tcIn>
<tcOut>00:00:57</tcOut>
<text><![CDATA[Posso perguntar-lhe a sua idade?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:57</tcIn>
<tcOut>00:00:58</tcOut>
<text><![CDATA[Pode, tenho 38 anos.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:58</tcIn>
<tcOut>00:01:00</tcOut>
<text><![CDATA[o/oo a primeira vez<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:00</tcIn>
<tcOut>00:01:02</tcOut>
<text><![CDATA[que vai recorrer a estes métodos? <br>- o/oo, sim.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:02</tcIn>
<tcOut>00:01:04</tcOut>
<text><![CDATA[Nunca experimentou mais nada? <br>-Nunca.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:05</tcIn>
<tcOut>00:01:07</tcOut>
<text><![CDATA[Sente-se apreensiva?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:07</tcIn>
<tcOut>00:01:09</tcOut>
<text><![CDATA[Um pouco, sim,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:09</tcIn>
<tcOut>00:01:12</tcOut>
<text><![CDATA[no que diz respeito à dor,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:12</tcIn>
<tcOut>00:01:15</tcOut>
<text><![CDATA[e quanto aos resultados.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:16</tcIn>
<tcOut>00:01:19</tcOut>
<text><![CDATA[Gostaria de obter resultados que sejam o mais natural possível?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:19</tcIn>
<tcOut>00:01:20</tcOut>
<text><![CDATA[Sim, sem sombra de dúvida,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:20</tcIn>
<tcOut>00:01:22</tcOut>
<text><![CDATA[não queria mesmo ficar com um aspecto artificial,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:22</tcIn>
<tcOut>00:01:24</tcOut>
<text><![CDATA[O problema da cirurgia estética<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:24</tcIn>
<tcOut>00:01:27</tcOut>
<text><![CDATA[é que, muitas das vezes, não se fica lá muito natural,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:27</tcIn>
<tcOut>00:01:29</tcOut>
<text><![CDATA[quando o que eu pretendo é ficar natural<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:29</tcIn>
<tcOut>00:01:31</tcOut>
<text><![CDATA[e que não se note.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:31</tcIn>
<tcOut>00:01:33</tcOut>
<text><![CDATA[Falou disso aos seus familiares?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:33</tcIn>
<tcOut>00:01:35</tcOut>
<text><![CDATA[Sim, não tenho problemas com isso.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:35</tcIn>
<tcOut>00:01:37</tcOut>
<text><![CDATA[As pessoas sabem-no. <br>- Não me incomoda.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:39</tcIn>
<tcOut>00:01:42</tcOut>
<text><![CDATA[Então, voltamo-nos a ver depois da injecção.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:42</tcIn>
<tcOut>00:01:44</tcOut>
<text><![CDATA[Sim, veremos os resultados.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:52</tcIn>
<tcOut>00:01:54</tcOut>
<text><![CDATA[Angélique, cá estamos nós depois da sua injecção,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:54</tcIn>
<tcOut>00:01:56</tcOut>
<text><![CDATA[há quanto tempo foi injectada?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:56</tcIn>
<tcOut>00:01:58</tcOut>
<text><![CDATA[Um quarto de hora.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:58</tcIn>
<tcOut>00:02:00</tcOut>
<text><![CDATA[Estava com receio de sentir dores.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:00</tcIn>
<tcOut>00:02:02</tcOut>
<text><![CDATA[Estava, mas não senti dor nenhuma.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:02</tcIn>
<tcOut>00:02:04</tcOut>
<text><![CDATA[Onde é que a anestesiaram?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:04</tcIn>
<tcOut>00:02:06</tcOut>
<text><![CDATA[Aqui e aqui.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:06</tcIn>
<tcOut>00:02:09</tcOut>
<text><![CDATA[Tinham-me posto creme aqui, mas não fui injectada nesta zona.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:09</tcIn>
<tcOut>00:02:12</tcOut>
<text><![CDATA[Não queria, é?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:12</tcIn>
<tcOut>00:02:15</tcOut>
<text><![CDATA[Queria, mas o médico achou que não era necessário<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:15</tcIn>
<tcOut>00:02:17</tcOut>
<text><![CDATA[E acabou por não fazê-lo.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:17</tcIn>
<tcOut>00:02:20</tcOut>
<text><![CDATA[Tratou unicamente dos papos debaixo dos olhos.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:21</tcIn>
<tcOut>00:02:23</tcOut>
<text><![CDATA[Como é que se sente, neste momento?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:23</tcIn>
<tcOut>00:02:25</tcOut>
<text><![CDATA[Muito bem.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:25</tcIn>
<tcOut>00:02:27</tcOut>
<text><![CDATA[Acha que sofreu efeitos secundários?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:27</tcIn>
<tcOut>00:02:29</tcOut>
<text><![CDATA[Não, nada.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:29</tcIn>
<tcOut>00:02:31</tcOut>
<text><![CDATA[Sinto apenas a anestesia que me está a mexer com a cara toda<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:32</tcIn>
<tcOut>00:02:34</tcOut>
<text><![CDATA[Mas, nesse sentido, não senti nada.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:34</tcIn>
<tcOut>00:02:36</tcOut>
<text><![CDATA[Não senti mesmo nada.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:36</tcIn>
<tcOut>00:02:38</tcOut>
<text><![CDATA[Se não sentiu nada, então é muito suave.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:38</tcIn>
<tcOut>00:02:40</tcOut>
<text><![CDATA[Aplicaram-lhe algum produto depois da injecção?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:40</tcIn>
<tcOut>00:02:43</tcOut>
<text><![CDATA[Sim, um pouco de creme para apaziguar.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:43</tcIn>
<tcOut>00:02:45</tcOut>
<text><![CDATA[Viu os resultados?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:45</tcIn>
<tcOut>00:02:47</tcOut>
<text><![CDATA[Sim, vi-os logo a seguir,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:48</tcIn>
<tcOut>00:02:51</tcOut>
<text><![CDATA[mas ainda não vi muito bem.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:52</tcIn>
<tcOut>00:02:55</tcOut>
<text><![CDATA[Só estou à espera que anestesia deixe de fazer efeito,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:55</tcIn>
<tcOut>00:02:57</tcOut>
<text><![CDATA[porque sinto a cara um pouco presa.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:58</tcIn>
<tcOut>00:03:00</tcOut>
<text><![CDATA[Pronto.<br />]]></text>
</item>
</mySub>
