<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mySub><item>
<tcIn>00:00:10</tcIn>
<tcOut>00:00:12</tcOut>
<text><![CDATA[Orange lance deux nouveaux services :<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:12</tcIn>
<tcOut>00:00:14</tcOut>
<text><![CDATA[le premier, Messagerie Sécurisée,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:14</tcIn>
<tcOut>00:00:16</tcOut>
<text><![CDATA[permet aux professionnels de santé<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:16</tcIn>
<tcOut>00:00:18</tcOut>
<text><![CDATA[d'échanger entre eux des données confidentielles,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:18</tcIn>
<tcOut>00:00:20</tcOut>
<text><![CDATA[des données médicales relatives à leurs patients.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:20</tcIn>
<tcOut>00:00:22</tcOut>
<text><![CDATA[Pour cela, Orange propose de sécuriser<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:22</tcIn>
<tcOut>00:00:24</tcOut>
<text><![CDATA[leur messagerie usuelle<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:24</tcIn>
<tcOut>00:00:26</tcOut>
<text><![CDATA[en émission et en réception<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:26</tcIn>
<tcOut>00:00:29</tcOut>
<text><![CDATA[afin de leur permettre d'échanger en toute confidentialité<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:29</tcIn>
<tcOut>00:00:32</tcOut>
<text><![CDATA[des informations de nature médicale avec leurs confrères.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:33</tcIn>
<tcOut>00:00:35</tcOut>
<text><![CDATA[Le deuxième service, Sauvegarde Santé,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:35</tcIn>
<tcOut>00:00:37</tcOut>
<text><![CDATA[permet en fait de sauver l'ensemble des données médicales<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:37</tcIn>
<tcOut>00:00:40</tcOut>
<text><![CDATA[contenues sur le poste du professionnel de santé<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:40</tcIn>
<tcOut>00:00:43</tcOut>
<text><![CDATA[en ligne, sur le réseau Orange,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:43</tcIn>
<tcOut>00:00:45</tcOut>
<text><![CDATA[ceci de façon cryptée et sécurisée<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:45</tcIn>
<tcOut>00:00:47</tcOut>
<text><![CDATA[afin de permettre aux professionnels de santé<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:47</tcIn>
<tcOut>00:00:49</tcOut>
<text><![CDATA[par exemple de réaccéder à ces données<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:49</tcIn>
<tcOut>00:00:51</tcOut>
<text><![CDATA[depuis tout autre poste équipé du même logiciel,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:51</tcIn>
<tcOut>00:00:53</tcOut>
<text><![CDATA[le tout dans un environnement sécurisé<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:53</tcIn>
<tcOut>00:00:55</tcOut>
<text><![CDATA[et authentifié préalablement<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:55</tcIn>
<tcOut>00:00:57</tcOut>
<text><![CDATA[par la carte de professionnel de santé.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:57</tcIn>
<tcOut>00:00:59</tcOut>
<text><![CDATA[Ainsi, avec les services d'Orange<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:59</tcIn>
<tcOut>00:01:01</tcOut>
<text><![CDATA[c'est plus de simplicité,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:01</tcIn>
<tcOut>00:01:03</tcOut>
<text><![CDATA[plus de temps pour le professionnel de santé<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:03</tcIn>
<tcOut>00:01:05</tcOut>
<text><![CDATA[pour s'occuper de ses patients au quotidien.<br />]]></text>
</item>
</mySub>
