<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mySub><item>
<tcIn>00:00:18</tcIn>
<tcOut>00:00:20</tcOut>
<text><![CDATA[But what...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:20</tcIn>
<tcOut>00:00:23</tcOut>
<text><![CDATA[Hey Faiçon, didn't I ask you to do something ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:23</tcIn>
<tcOut>00:00:25</tcOut>
<text><![CDATA[The Jacques Attali book which just came out -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:25</tcIn>
<tcOut>00:00:27</tcOut>
<text><![CDATA[I think it's the first digital book ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:27</tcIn>
<tcOut>00:00:30</tcOut>
<text><![CDATA[Well, I don't suppose you know anything much about the subject,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:30</tcIn>
<tcOut>00:00:33</tcOut>
<text><![CDATA[so why don't you go and do a bit of work, for once?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:33</tcIn>
<tcOut>00:00:38</tcOut>
<text><![CDATA[MOquête, the modern inquest.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:38</tcIn>
<tcOut>00:00:41</tcOut>
<text><![CDATA[Yet it was journalism that opening this way up - not to mention music -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:41</tcIn>
<tcOut>00:00:44</tcOut>
<text><![CDATA[so in view of the increasing amount of time we spend if front of our PCs,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:44</tcIn>
<tcOut>00:00:46</tcOut>
<text><![CDATA[mobiles and MP3 players,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:46</tcIn>
<tcOut>00:00:48</tcOut>
<text><![CDATA[digital publishing was bound to happen.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:48</tcIn>
<tcOut>00:00:50</tcOut>
<text><![CDATA[But - what creative perspectives does it open up ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:50</tcIn>
<tcOut>00:00:53</tcOut>
<text><![CDATA[And in fact - what is a digital writer ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:59</tcIn>
<tcOut>00:01:02</tcOut>
<text><![CDATA[I think that the digitalization of the written word,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:02</tcIn>
<tcOut>00:01:04</tcOut>
<text><![CDATA[- that is, the book -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:04</tcIn>
<tcOut>00:01:08</tcOut>
<text><![CDATA[for me it's something I find absolutely charming,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:08</tcIn>
<tcOut>00:01:10</tcOut>
<text><![CDATA[and as a reader, I've got used to it.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:10</tcIn>
<tcOut>00:01:15</tcOut>
<text><![CDATA[In a very short space of time, I've changed my reading reflexes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:15</tcIn>
<tcOut>00:01:17</tcOut>
<text><![CDATA[and got used to reading on a screen<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:17</tcIn>
<tcOut>00:01:20</tcOut>
<text><![CDATA[- and on a smaller screen,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:20</tcIn>
<tcOut>00:01:22</tcOut>
<text><![CDATA[with the iPhone or Smartphone,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:22</tcIn>
<tcOut>00:01:25</tcOut>
<text><![CDATA[and I think that in my opinion, this will result -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:25</tcIn>
<tcOut>00:01:27</tcOut>
<text><![CDATA[on the one hand in a new way of reading<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:27</tcIn>
<tcOut>00:01:29</tcOut>
<text><![CDATA[but perhaps also, ultimately, in new ways of writing.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:29</tcIn>
<tcOut>00:01:31</tcOut>
<text><![CDATA[Which is to say that I think there'll be<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:31</tcIn>
<tcOut>00:01:34</tcOut>
<text><![CDATA[original - innovative, in fact - ways<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:34</tcIn>
<tcOut>00:01:38</tcOut>
<text><![CDATA[of conceiving, how can I say it, works<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:38</tcIn>
<tcOut>00:01:44</tcOut>
<text><![CDATA[which will, I think, perhaps be between writing, image, and sound.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:44</tcIn>
<tcOut>00:01:46</tcOut>
<text><![CDATA[Anyway, in any case, I find this very interesting and a lot of fun<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:46</tcIn>
<tcOut>00:01:48</tcOut>
<text><![CDATA[trying to think of things<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:48</tcIn>
<tcOut>00:01:50</tcOut>
<text><![CDATA[in this form.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:50</tcIn>
<tcOut>00:01:53</tcOut>
<text><![CDATA[The cinema's problem is that cinema really is very heavy<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:53</tcIn>
<tcOut>00:01:56</tcOut>
<text><![CDATA[and as well as being very heavy,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:56</tcIn>
<tcOut>00:01:58</tcOut>
<text><![CDATA[it is relatively reductive.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:58</tcIn>
<tcOut>00:02:01</tcOut>
<text><![CDATA[Which is to say, it's heavy in terms of production<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:01</tcIn>
<tcOut>00:02:03</tcOut>
<text><![CDATA[and it's reductive in terms of imagination -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:03</tcIn>
<tcOut>00:02:06</tcOut>
<text><![CDATA[I mean that from the moment you set a story in images<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:06</tcIn>
<tcOut>00:02:09</tcOut>
<text><![CDATA[it's obvious that the reader's imagination is formatted,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:09</tcIn>
<tcOut>00:02:11</tcOut>
<text><![CDATA[the characters are going to have a face imposed,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:11</tcIn>
<tcOut>00:02:13</tcOut>
<text><![CDATA[the decors as well, and so on...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:13</tcIn>
<tcOut>00:02:15</tcOut>
<text><![CDATA[Here, I think we might find a mix between the two,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:15</tcIn>
<tcOut>00:02:19</tcOut>
<text><![CDATA[maintaining a broad imaginary latitude,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:19</tcIn>
<tcOut>00:02:23</tcOut>
<text><![CDATA[being flexible in terms of production,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:23</tcIn>
<tcOut>00:02:25</tcOut>
<text><![CDATA[that is, being able, quite easily<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:25</tcIn>
<tcOut>00:02:28</tcOut>
<text><![CDATA[to implement something full of imagery,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:28</tcIn>
<tcOut>00:02:30</tcOut>
<text><![CDATA[and I think this is a mode of expression<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:30</tcIn>
<tcOut>00:02:33</tcOut>
<text><![CDATA[which would suit me, at least, very well<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:33</tcIn>
<tcOut>00:02:35</tcOut>
<text><![CDATA[and I'd like to take this further,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:35</tcIn>
<tcOut>00:02:38</tcOut>
<text><![CDATA[in fact I've got several projects which would be concerned.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:42</tcIn>
<tcOut>00:02:45</tcOut>
<text><![CDATA[So for me, what's interesting<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:45</tcIn>
<tcOut>00:02:47</tcOut>
<text><![CDATA[is welcoming,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:47</tcIn>
<tcOut>00:02:52</tcOut>
<text><![CDATA[and what seems to me to by most important in users<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:52</tcIn>
<tcOut>00:02:54</tcOut>
<text><![CDATA[putting things online themselves<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:54</tcIn>
<tcOut>00:02:56</tcOut>
<text><![CDATA[- their own text -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:56</tcIn>
<tcOut>00:02:59</tcOut>
<text><![CDATA[is the - completely new - relationship which arises<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:59</tcIn>
<tcOut>00:03:02</tcOut>
<text><![CDATA[in the writing environment.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:02</tcIn>
<tcOut>00:03:04</tcOut>
<text><![CDATA[Because when you've got the writer -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:04</tcIn>
<tcOut>00:03:07</tcOut>
<text><![CDATA[a young writer who's writing a first novel -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:07</tcIn>
<tcOut>00:03:12</tcOut>
<text><![CDATA[send their manuscript even though they send it to several publishers.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:12</tcIn>
<tcOut>00:03:17</tcOut>
<text><![CDATA[It remains a confidential, secret, act -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:17</tcIn>
<tcOut>00:03:22</tcOut>
<text><![CDATA[only the professionals will be able to see it -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:22</tcIn>
<tcOut>00:03:24</tcOut>
<text><![CDATA[judge it, react to it -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:24</tcIn>
<tcOut>00:03:27</tcOut>
<text><![CDATA[whereas there, by putting it online,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:27</tcIn>
<tcOut>00:03:30</tcOut>
<text><![CDATA[everyone can access this text<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:30</tcIn>
<tcOut>00:03:33</tcOut>
<text><![CDATA[and everyone can comment on it<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:33</tcIn>
<tcOut>00:03:35</tcOut>
<text><![CDATA[freely<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:35</tcIn>
<tcOut>00:03:37</tcOut>
<text><![CDATA[and everyone can mark it<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:37</tcIn>
<tcOut>00:03:41</tcOut>
<text><![CDATA[- a bit like we've seen with music, at Myspace.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:47</tcIn>
<tcOut>00:03:49</tcOut>
<text><![CDATA[Me, for example, the policy of my publishing house<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:49</tcIn>
<tcOut>00:03:51</tcOut>
<text><![CDATA[is that on the next 6 books I'll publish<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:51</tcIn>
<tcOut>00:03:54</tcOut>
<text><![CDATA[there are 4 - these are people whose texts I've enjoyed online<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:54</tcIn>
<tcOut>00:03:57</tcOut>
<text><![CDATA[and who I've contacted just like that, saying 'Here, I like what you write.'<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:57</tcIn>
<tcOut>00:03:59</tcOut>
<text><![CDATA[So out of these 4, it's true there are two<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:59</tcIn>
<tcOut>00:04:01</tcOut>
<text><![CDATA[who have actually already been published elsewhere,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:01</tcIn>
<tcOut>00:04:05</tcOut>
<text><![CDATA[but there are two who are going to say 'Well, that's great, I'd never thought of writing a book'<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:05</tcIn>
<tcOut>00:04:09</tcOut>
<text><![CDATA[So, this does allow the writer-manuscript<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:09</tcIn>
<tcOut>00:04:11</tcOut>
<text><![CDATA[frontier to be broken through.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:11</tcIn>
<tcOut>00:04:13</tcOut>
<text><![CDATA[And in the end, I think that what will change<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:13</tcIn>
<tcOut>00:04:15</tcOut>
<text><![CDATA[is the literary form of the novel<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:15</tcIn>
<tcOut>00:04:18</tcOut>
<text><![CDATA[which has dominated literature since, roughly-speaking, Don Quixote,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:18</tcIn>
<tcOut>00:04:20</tcOut>
<text><![CDATA[- well, we can clearly see that this is over.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:20</tcIn>
<tcOut>00:04:22</tcOut>
<text><![CDATA[It's obvious that the 250-page novel<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:22</tcIn>
<tcOut>00:04:25</tcOut>
<text><![CDATA[which is published as part of the ... Gallimard collection, is no longer the right format.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:25</tcIn>
<tcOut>00:04:27</tcOut>
<text><![CDATA[I remember really clearly, I was really very deeply affected when I discovered blogs.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:27</tcIn>
<tcOut>00:04:30</tcOut>
<text><![CDATA[At the same time, there was a platform which was called 26<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:30</tcIn>
<tcOut>00:04:32</tcOut>
<text><![CDATA[on which Virginie Despentes was writing, and lots of people gorged themselves on it.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:32</tcIn>
<tcOut>00:04:34</tcOut>
<text><![CDATA[When I discovered that,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:34</tcIn>
<tcOut>00:04:37</tcOut>
<text><![CDATA[I think it was one of the biggest shocks of my life as a reader, in fact<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:37</tcIn>
<tcOut>00:04:40</tcOut>
<text><![CDATA[because I think I was quite a demanding reader,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:40</tcIn>
<tcOut>00:04:43</tcOut>
<text><![CDATA[quite difficult, I had long since stopped reading contemporary literature,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:43</tcIn>
<tcOut>00:04:45</tcOut>
<text><![CDATA[no more contemporary production, I found it rubbish,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:45</tcIn>
<tcOut>00:04:48</tcOut>
<text><![CDATA[and on this blog platform there were tons of people<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:48</tcIn>
<tcOut>00:04:51</tcOut>
<text><![CDATA[writing things that were really good, and I said to myself, that's great,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:51</tcIn>
<tcOut>00:04:53</tcOut>
<text><![CDATA[there are texts of value here.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:53</tcIn>
<tcOut>00:04:56</tcOut>
<text><![CDATA[But these texts, for example - today, I think they've been deleted.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:56</tcIn>
<tcOut>00:04:58</tcOut>
<text><![CDATA[To be continued.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:20</tcIn>
<tcOut>00:05:24</tcOut>
<text><![CDATA[Innovation has found its television.<br />]]></text>
</item>
</mySub>