<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mySub><item>
<tcIn>00:00:00</tcIn>
<tcOut>00:00:02</tcOut>
<text><![CDATA[Bonjour Philippe.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:02</tcIn>
<tcOut>00:00:04</tcOut>
<text><![CDATA[Bonjour, la vidéo sur internet<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:04</tcIn>
<tcOut>00:00:06</tcOut>
<text><![CDATA[est un phénomène de plus en plus important.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:06</tcIn>
<tcOut>00:00:08</tcOut>
<text><![CDATA[Vous allez retrouver 2 catégories de vidéos:<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:08</tcIn>
<tcOut>00:00:10</tcOut>
<text><![CDATA[les vidéos amateurs qui ont plutôt<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:10</tcIn>
<tcOut>00:00:12</tcOut>
<text><![CDATA[une indexation avec des tags<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:12</tcIn>
<tcOut>00:00:14</tcOut>
<text><![CDATA[et qui sont donc relativement faciles à retrouver,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:14</tcIn>
<tcOut>00:00:16</tcOut>
<text><![CDATA[et des contenus plutôt professionnels<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:16</tcIn>
<tcOut>00:00:18</tcOut>
<text><![CDATA[issus la plupart du temps des télévisions<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:18</tcIn>
<tcOut>00:00:20</tcOut>
<text><![CDATA[et qui sont trés peu indexés.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:20</tcIn>
<tcOut>00:00:22</tcOut>
<text><![CDATA[Nous allons vous présenter les résultats d'un programme<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:22</tcIn>
<tcOut>00:00:25</tcOut>
<text><![CDATA[de recherche chez Orange qui s'appelle Media Search,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:25</tcIn>
<tcOut>00:00:27</tcOut>
<text><![CDATA[l'objectif est de répondre à 2 problématiques:<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:27</tcIn>
<tcOut>00:00:29</tcOut>
<text><![CDATA[une première problématique marketing,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:29</tcIn>
<tcOut>00:00:31</tcOut>
<text><![CDATA[comment mieux rechercher et retrouver des vidéos sur internet,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:31</tcIn>
<tcOut>00:00:33</tcOut>
<text><![CDATA[une problématique technique,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:33</tcIn>
<tcOut>00:00:35</tcOut>
<text><![CDATA[comment aller retrouver un ensemble de mots<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:35</tcIn>
<tcOut>00:00:37</tcOut>
<text><![CDATA[qu'on va pouvoir rechercher par la suite<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:37</tcIn>
<tcOut>00:00:39</tcOut>
<text><![CDATA[directement à l'intérieur des vidéos.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:39</tcIn>
<tcOut>00:00:41</tcOut>
<text><![CDATA[Le programme de recherche Orange Media Search<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:41</tcIn>
<tcOut>00:00:43</tcOut>
<text><![CDATA[mixe les deux problématiques technologique et marketing<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:43</tcIn>
<tcOut>00:00:45</tcOut>
<text><![CDATA[et maintenant Philippe<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:45</tcIn>
<tcOut>00:00:47</tcOut>
<text><![CDATA[va vous détailler les premiers résultats.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:47</tcIn>
<tcOut>00:00:49</tcOut>
<text><![CDATA[Ce programme a trois objectifs,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:49</tcIn>
<tcOut>00:00:51</tcOut>
<text><![CDATA[tout d'abord scaner le web, les télés,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:51</tcIn>
<tcOut>00:00:53</tcOut>
<text><![CDATA[les émissions.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:53</tcIn>
<tcOut>00:00:55</tcOut>
<text><![CDATA[D'autre part pour chacune des vidéos<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:55</tcIn>
<tcOut>00:00:57</tcOut>
<text><![CDATA[non pas uniquement regarder les tags<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:57</tcIn>
<tcOut>00:00:59</tcOut>
<text><![CDATA[qui sont disponibles<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:59</tcIn>
<tcOut>00:01:01</tcOut>
<text><![CDATA[mais rentrer à l'intérieur même de la vidéo<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:01</tcIn>
<tcOut>00:01:03</tcOut>
<text><![CDATA[en extraire le sens, et troisième objectif,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:03</tcIn>
<tcOut>00:01:05</tcOut>
<text><![CDATA[utiliser toute cette information suplémentaire<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:05</tcIn>
<tcOut>00:01:07</tcOut>
<text><![CDATA[pour offir une expérience d'accès<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:07</tcIn>
<tcOut>00:01:09</tcOut>
<text><![CDATA[à nos utilisateurs<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:09</tcIn>
<tcOut>00:01:11</tcOut>
<text><![CDATA[qui soit bien plus facile, bien meilleure.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:11</tcIn>
<tcOut>00:01:13</tcOut>
<text><![CDATA[Pour extraire du sens d'une vidéo,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:13</tcIn>
<tcOut>00:01:15</tcOut>
<text><![CDATA[on commence par la bande-son.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:15</tcIn>
<tcOut>00:01:17</tcOut>
<text><![CDATA[Dans la bande-son il y a énormément d'informations,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:17</tcIn>
<tcOut>00:01:19</tcOut>
<text><![CDATA[par exemple on va être capable<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:19</tcIn>
<tcOut>00:01:21</tcOut>
<text><![CDATA[de détecter un générique,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:21</tcIn>
<tcOut>00:01:23</tcOut>
<text><![CDATA[on sait qu'une émission commence,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:23</tcIn>
<tcOut>00:01:25</tcOut>
<text><![CDATA[on est capable de détecter<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:25</tcIn>
<tcOut>00:01:27</tcOut>
<text><![CDATA[le timbre de la voix d'une personne, donc on sait<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:27</tcIn>
<tcOut>00:01:29</tcOut>
<text><![CDATA[que cette personne a parlé, on est capable<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:29</tcIn>
<tcOut>00:01:31</tcOut>
<text><![CDATA[de détecter que des personnes échangent,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:31</tcIn>
<tcOut>00:01:33</tcOut>
<text><![CDATA[donc là on va être capable de chapitrer<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:33</tcIn>
<tcOut>00:01:35</tcOut>
<text><![CDATA[une émission en fonction des tours de paroles.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:35</tcIn>
<tcOut>00:01:37</tcOut>
<text><![CDATA[On est capable aussi, bien entendu,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:37</tcIn>
<tcOut>00:01:39</tcOut>
<text><![CDATA[de transcrire ce qui a été dit.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:39</tcIn>
<tcOut>00:01:41</tcOut>
<text><![CDATA[Et puis, quand on pense à la vidéo,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:41</tcIn>
<tcOut>00:01:43</tcOut>
<text><![CDATA[bien sûr on pense à l'image.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:43</tcIn>
<tcOut>00:01:45</tcOut>
<text><![CDATA[Tout d'abord dans l'image, on va être aussi capable<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:45</tcIn>
<tcOut>00:01:47</tcOut>
<text><![CDATA[de détecter des génériques,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:47</tcIn>
<tcOut>00:01:49</tcOut>
<text><![CDATA[et là on croise avec les informations<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:49</tcIn>
<tcOut>00:01:51</tcOut>
<text><![CDATA[qu'on a pu extraire sur la bande-son.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:51</tcIn>
<tcOut>00:01:53</tcOut>
<text><![CDATA[On est capable de détecter des changements de plans.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:53</tcIn>
<tcOut>00:01:55</tcOut>
<text><![CDATA[On est capable aussi, à partir de l'image,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:55</tcIn>
<tcOut>00:01:57</tcOut>
<text><![CDATA[de détecter des sous-titres.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:57</tcIn>
<tcOut>00:01:59</tcOut>
<text><![CDATA[On a de l'information qui était disponible mais que<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:59</tcIn>
<tcOut>00:02:01</tcOut>
<text><![CDATA[l'utilisateur ne pouvait pas avoir,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:01</tcIn>
<tcOut>00:02:03</tcOut>
<text><![CDATA[et là on va lui rendre accessible.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:03</tcIn>
<tcOut>00:02:05</tcOut>
<text><![CDATA[On est capable aussi<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:05</tcIn>
<tcOut>00:02:07</tcOut>
<text><![CDATA[de reconnaître un visage,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:07</tcIn>
<tcOut>00:02:09</tcOut>
<text><![CDATA[de mettre un nom sur un visage,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:09</tcIn>
<tcOut>00:02:11</tcOut>
<text><![CDATA[donc on va rendre aussi cette information disponible<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:11</tcIn>
<tcOut>00:02:13</tcOut>
<text><![CDATA[pour faciliter l'accés<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:13</tcIn>
<tcOut>00:02:15</tcOut>
<text><![CDATA[à une vidéo, ou à un moment<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:15</tcIn>
<tcOut>00:02:17</tcOut>
<text><![CDATA[à l'intérieur d'une vidéo<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:17</tcIn>
<tcOut>00:02:19</tcOut>
<text><![CDATA[qui est le moment que je cherche.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:19</tcIn>
<tcOut>00:02:21</tcOut>
<text><![CDATA[Et maintenant 2 exemples en prototype aujourd'hui :<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:21</tcIn>
<tcOut>00:02:23</tcOut>
<text><![CDATA[un qui met en oeuvre<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:23</tcIn>
<tcOut>00:02:25</tcOut>
<text><![CDATA[des technologies de reconnaissance avancées,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:25</tcIn>
<tcOut>00:02:27</tcOut>
<text><![CDATA[et un autre qui montre<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:27</tcIn>
<tcOut>00:02:29</tcOut>
<text><![CDATA[une nouvelle métaphore de recherche,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:29</tcIn>
<tcOut>00:02:31</tcOut>
<text><![CDATA[une nouvelle interface.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:31</tcIn>
<tcOut>00:02:33</tcOut>
<text><![CDATA[J'utilise le moteur, je tape <b>C'est dans l'air</b><br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:33</tcIn>
<tcOut>00:02:35</tcOut>
<text><![CDATA[je choisis <b>télé</b><br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:35</tcIn>
<tcOut>00:02:37</tcOut>
<text><![CDATA[j'obtiens les émissions C'est dans l'air,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:37</tcIn>
<tcOut>00:02:39</tcOut>
<text><![CDATA[les dernières émissions, j'en choisis une,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:39</tcIn>
<tcOut>00:02:41</tcOut>
<text><![CDATA[à partir de là je peux aller regarder<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:41</tcIn>
<tcOut>00:02:43</tcOut>
<text><![CDATA[quels ont été les mots clés,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:43</tcIn>
<tcOut>00:02:45</tcOut>
<text><![CDATA[je choisis par exemple <b>médecins sans frontières</b><br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:45</tcIn>
<tcOut>00:02:47</tcOut>
<text><![CDATA[et là la vidéo se lance au moment<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:47</tcIn>
<tcOut>00:02:49</tcOut>
<text><![CDATA[où il est justement question de Médecins sans frontières<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:49</tcIn>
<tcOut>00:02:51</tcOut>
<text><![CDATA[Médecins sans frontières a comptabilisé<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:51</tcIn>
<tcOut>00:02:53</tcOut>
<text><![CDATA[90 malades du choléra<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:53</tcIn>
<tcOut>00:02:55</tcOut>
<text><![CDATA[en deux semaines<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:55</tcIn>
<tcOut>00:02:57</tcOut>
<text><![CDATA[dont de nombreux cas ces derniers jours.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:57</tcIn>
<tcOut>00:02:59</tcOut>
<text><![CDATA[Une autre illustration,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:59</tcIn>
<tcOut>00:03:01</tcOut>
<text><![CDATA[ici l'émission <b>Chez FOG</b><br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:01</tcIn>
<tcOut>00:03:03</tcOut>
<text><![CDATA[dans laquelle le Président de France Télécom<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:03</tcIn>
<tcOut>00:03:05</tcOut>
<text><![CDATA[Didier Lombard s'est exprimé.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:05</tcIn>
<tcOut>00:03:07</tcOut>
<text><![CDATA[Nous sommes capables de reconnaître,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:07</tcIn>
<tcOut>00:03:09</tcOut>
<text><![CDATA[grâce à un système de reconnaissance vocale,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:09</tcIn>
<tcOut>00:03:11</tcOut>
<text><![CDATA[la tonalité de la voix<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:11</tcIn>
<tcOut>00:03:13</tcOut>
<text><![CDATA[de notre président.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:13</tcIn>
<tcOut>00:03:15</tcOut>
<text><![CDATA[Là, vous voyez qu'il s'est exprimé<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:15</tcIn>
<tcOut>00:03:17</tcOut>
<text><![CDATA[au bout d'une trentaine de minutes.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:17</tcIn>
<tcOut>00:03:20</tcOut>
<text><![CDATA[Moi je suis opérateur de réseau<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:20</tcIn>
<tcOut>00:03:23</tcOut>
<text><![CDATA[vous êtes un peu l'éléphant dans le magasin de porcelaines.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:23</tcIn>
<tcOut>00:03:25</tcOut>
<text><![CDATA[Je peux fabriquer des services.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:25</tcIn>
<tcOut>00:03:27</tcOut>
<text><![CDATA[Un deuxième exemple,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:27</tcIn>
<tcOut>00:03:29</tcOut>
<text><![CDATA[cette fois-ci dans le domaine<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:29</tcIn>
<tcOut>00:03:31</tcOut>
<text><![CDATA[des interfaces,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:31</tcIn>
<tcOut>00:03:33</tcOut>
<text><![CDATA[une interface qui permet<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:33</tcIn>
<tcOut>00:03:37</tcOut>
<text><![CDATA[de mettre en valeur les résultats de la recherche<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:37</tcIn>
<tcOut>00:03:39</tcOut>
<text><![CDATA[et qui nous permet de faire ainsi<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:39</tcIn>
<tcOut>00:03:41</tcOut>
<text><![CDATA[du renvoi d'audience<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:41</tcIn>
<tcOut>00:03:43</tcOut>
<text><![CDATA[vers nos partenaires.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:43</tcIn>
<tcOut>00:03:45</tcOut>
<text><![CDATA[Comme vous l'avez vu au travers<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:45</tcIn>
<tcOut>00:03:47</tcOut>
<text><![CDATA[de ces deux illustrations, nous travaillons<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:47</tcIn>
<tcOut>00:03:49</tcOut>
<text><![CDATA[au sein des Orange Labs, à transformer<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:49</tcIn>
<tcOut>00:03:52</tcOut>
<text><![CDATA[fondamentalement l'expérience d'accés aux vidéos,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:52</tcIn>
<tcOut>00:03:54</tcOut>
<text><![CDATA[pour que nos clients puissent accéder<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:54</tcIn>
<tcOut>00:03:56</tcOut>
<text><![CDATA[à toutes les vidéos comme ils le veulent,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:56</tcIn>
<tcOut>00:03:58</tcOut>
<text><![CDATA[quand ils le veulent, sur tous les écrans.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:58</tcIn>
<tcOut>00:04:00</tcOut>
<text><![CDATA[Voilà, l'objectif maintenant<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:00</tcIn>
<tcOut>00:04:02</tcOut>
<text><![CDATA[c'est d'apporter une grande simplicité<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:02</tcIn>
<tcOut>00:04:04</tcOut>
<text><![CDATA[aux utilisateurs d'internet sur la recherche de vidéos.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:04</tcIn>
<tcOut>00:04:06</tcOut>
<text><![CDATA[En ce qui concerne les délais,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:06</tcIn>
<tcOut>00:04:08</tcOut>
<text><![CDATA[vous allez retrouver ces services<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:08</tcIn>
<tcOut>00:04:10</tcOut>
<text><![CDATA[extrêmement rapidement,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:10</tcIn>
<tcOut>00:04:12</tcOut>
<text><![CDATA[A bientôt.<br />]]></text>
</item>
</mySub>
