<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mySub><item>
<tcIn>00:00:00</tcIn>
<tcOut>00:00:04</tcOut>
<text><![CDATA[Création d'un produit innovant (CPI),<br> quand les étudiants bousculent les entreprises.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:29</tcIn>
<tcOut>00:00:31</tcOut>
<text><![CDATA[Je suis le directeur du programme CPI<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:31</tcIn>
<tcOut>00:00:33</tcOut>
<text><![CDATA[Création d'un Produit Innovant<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:33</tcIn>
<tcOut>00:00:35</tcOut>
<text><![CDATA[qui existe maintenant depuis 4 ans<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:35</tcIn>
<tcOut>00:00:37</tcOut>
<text><![CDATA[et qui est une initiative qu'on a lancée<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:37</tcIn>
<tcOut>00:00:39</tcOut>
<text><![CDATA[avec 3 écoles : Centrale Paris,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:39</tcIn>
<tcOut>00:00:41</tcOut>
<text><![CDATA[l'ESSEC et le Strate College<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:41</tcIn>
<tcOut>00:00:43</tcOut>
<text><![CDATA[et en partenariat avec des entreprises comme Orange,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:43</tcIn>
<tcOut>00:00:45</tcOut>
<text><![CDATA[l'idée étant de créer des équipes mixtes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:45</tcIn>
<tcOut>00:00:47</tcOut>
<text><![CDATA[d'étudiants designers,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:47</tcIn>
<tcOut>00:00:49</tcOut>
<text><![CDATA[ingénieurs et business qui vont,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:49</tcIn>
<tcOut>00:00:52</tcOut>
<text><![CDATA[sous le contrôle d'entreprises qui donnent des projets,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:52</tcIn>
<tcOut>00:00:54</tcOut>
<text><![CDATA[développer des solutions de création de produits<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:54</tcIn>
<tcOut>00:00:57</tcOut>
<text><![CDATA[ou de services innovants pour le compte de ces entreprises<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:57</tcIn>
<tcOut>00:01:00</tcOut>
<text><![CDATA[et avec un encadrement académique et méthodologique suivi.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:00</tcIn>
<tcOut>00:01:02</tcOut>
<text><![CDATA[On est dans la réalisation concrête<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:02</tcIn>
<tcOut>00:01:04</tcOut>
<text><![CDATA[avec un support pédagogique fort<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:04</tcIn>
<tcOut>00:01:07</tcOut>
<text><![CDATA[et en même temps c'est une réalisation qui doit avoir un impact,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:07</tcIn>
<tcOut>00:01:10</tcOut>
<text><![CDATA[les entreprises partenaires sont des clients<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:10</tcIn>
<tcOut>00:01:12</tcOut>
<text><![CDATA[on doit délivrer quelque chose<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:12</tcIn>
<tcOut>00:01:14</tcOut>
<text><![CDATA[et les entreprises doivent en faire quelque chose.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:14</tcIn>
<tcOut>00:01:16</tcOut>
<text><![CDATA[L'engouement vient de là, c'est à la fois<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:16</tcIn>
<tcOut>00:01:18</tcOut>
<text><![CDATA[aller connaître les autres étudiants, <br>apprendre à travailler en équipe<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:18</tcIn>
<tcOut>00:01:20</tcOut>
<text><![CDATA[et puis travailler pour un vrai client extérieur<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:20</tcIn>
<tcOut>00:01:22</tcOut>
<text><![CDATA[et tout ça dans un apprentissage pédagogique.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:22</tcIn>
<tcOut>00:01:25</tcOut>
<text><![CDATA[Cela a beaucoup évolué par rapport à il y a 4 ans,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:25</tcIn>
<tcOut>00:01:27</tcOut>
<text><![CDATA[on va vers plus de professionalisme,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:27</tcIn>
<tcOut>00:01:29</tcOut>
<text><![CDATA[on va un peu plus loin dans les réalisations,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:29</tcIn>
<tcOut>00:01:32</tcOut>
<text><![CDATA[on s'est beaucoup recentrés cette année autour de l'usage<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:32</tcIn>
<tcOut>00:01:34</tcOut>
<text><![CDATA[et on peut, je pense, encore aller plus loin.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:34</tcIn>
<tcOut>00:01:36</tcOut>
<text><![CDATA[Vivez le match<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:36</tcIn>
<tcOut>00:01:38</tcOut>
<text><![CDATA[On est une équipe d'élèves ingénieurs<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:38</tcIn>
<tcOut>00:01:40</tcOut>
<text><![CDATA[et technophiles à Centrale<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:40</tcIn>
<tcOut>00:01:42</tcOut>
<text><![CDATA[de personnes plutôt spécialistes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:42</tcIn>
<tcOut>00:01:44</tcOut>
<text><![CDATA[de marketing et de commerce à l'ESSEC<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:44</tcIn>
<tcOut>00:01:46</tcOut>
<text><![CDATA[et de designers de Strate Design<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:46</tcIn>
<tcOut>00:01:48</tcOut>
<text><![CDATA[et le but est de créer un service innovant<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:48</tcIn>
<tcOut>00:01:50</tcOut>
<text><![CDATA[pour différentes entreprises,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:50</tcIn>
<tcOut>00:01:52</tcOut>
<text><![CDATA[et nous ça a été Orange TV.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:52</tcIn>
<tcOut>00:01:54</tcOut>
<text><![CDATA[Ce qui nous a motivé, c'est l'aspect créatif<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:54</tcIn>
<tcOut>00:01:56</tcOut>
<text><![CDATA[et l'aspect innovant, pouvoir être directement<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:56</tcIn>
<tcOut>00:01:59</tcOut>
<text><![CDATA[en prise sur des enjeux d'entreprise,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:59</tcIn>
<tcOut>00:02:01</tcOut>
<text><![CDATA[les enjeux d'Orange TV étaient très forts<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:01</tcIn>
<tcOut>00:02:03</tcOut>
<text><![CDATA[promouvoir leurs services audiovisuels<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:03</tcIn>
<tcOut>00:02:05</tcOut>
<text><![CDATA[et plus particulièrement, par notre service,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:05</tcIn>
<tcOut>00:02:07</tcOut>
<text><![CDATA[leurs contenus football.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:07</tcIn>
<tcOut>00:02:09</tcOut>
<text><![CDATA[Je vais vous montrer un passage<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:09</tcIn>
<tcOut>00:02:11</tcOut>
<text><![CDATA[qui correspond au partage de scènes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:11</tcIn>
<tcOut>00:02:13</tcOut>
<text><![CDATA[c'est quelque chose qu'on estime très intéressant<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:13</tcIn>
<tcOut>00:02:15</tcOut>
<text><![CDATA[et ça permet de créer une communauté<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:15</tcIn>
<tcOut>00:02:18</tcOut>
<text><![CDATA[autour des scènes qu'on a choisi de découper<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:18</tcIn>
<tcOut>00:02:20</tcOut>
<text><![CDATA[durant les matches,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:20</tcIn>
<tcOut>00:02:23</tcOut>
<text><![CDATA[c'et à dire qu'en appuyant sur un simple bouton<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:23</tcIn>
<tcOut>00:02:25</tcOut>
<text><![CDATA[on peut choisir de découper une scène<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:25</tcIn>
<tcOut>00:02:27</tcOut>
<text><![CDATA[d'approximativement 45 secondes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:27</tcIn>
<tcOut>00:02:29</tcOut>
<text><![CDATA[et de la partager avec sa communauté.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:29</tcIn>
<tcOut>00:02:31</tcOut>
<text><![CDATA[Par exemple, je vais choisir cette scène-là<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:31</tcIn>
<tcOut>00:02:33</tcOut>
<text><![CDATA[qui est le but de Juninho<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:33</tcIn>
<tcOut>00:02:35</tcOut>
<text><![CDATA[je vais aller dans l'édition de la scène<br>pour l'envoyer à ma communauté<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:35</tcIn>
<tcOut>00:02:37</tcOut>
<text><![CDATA[j'écris un petit message,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:37</tcIn>
<tcOut>00:02:39</tcOut>
<text><![CDATA[je valide<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:39</tcIn>
<tcOut>00:02:41</tcOut>
<text><![CDATA[et ensuite j'ai le choix de l'envoyer<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:41</tcIn>
<tcOut>00:02:43</tcOut>
<text><![CDATA[sur la télévision d'un ami,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:43</tcIn>
<tcOut>00:02:46</tcOut>
<text><![CDATA[sur le mail d'un ami ou sur son téléphone mobile.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:56</tcIn>
<tcOut>00:02:58</tcOut>
<text><![CDATA[SMS on the spot<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:58</tcIn>
<tcOut>00:03:00</tcOut>
<text><![CDATA[Je veux vous expliquer l'histoire<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:00</tcIn>
<tcOut>00:03:02</tcOut>
<text><![CDATA[de notre ami Spot.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:02</tcIn>
<tcOut>00:03:05</tcOut>
<text><![CDATA[L'idée de base a été de se projeter en 2011-2012<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:05</tcIn>
<tcOut>00:03:07</tcOut>
<text><![CDATA[et de travailer sur le service<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:07</tcIn>
<tcOut>00:03:09</tcOut>
<text><![CDATA[qui fera fureur auprès des 11-14 ans.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:09</tcIn>
<tcOut>00:03:12</tcOut>
<text><![CDATA[Nous avons travaillé directement avec Orange Lab à Issy-les-Moulineaux,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:12</tcIn>
<tcOut>00:03:15</tcOut>
<text><![CDATA[nous sommes arrivés à des concepts novateurs.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:15</tcIn>
<tcOut>00:03:17</tcOut>
<text><![CDATA[Nous avons sélectionné avec Orange<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:17</tcIn>
<tcOut>00:03:19</tcOut>
<text><![CDATA[le projet SMS on the spot<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:22</tcIn>
<tcOut>00:03:24</tcOut>
<text><![CDATA[Nous allons vous présenter le service SMS on the spot<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:24</tcIn>
<tcOut>00:03:26</tcOut>
<text><![CDATA[à travers l'histoire de deux personnages :<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:26</tcIn>
<tcOut>00:03:29</tcOut>
<text><![CDATA[Armelle, la maman, qui va être l'émettrice du message<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:29</tcIn>
<tcOut>00:03:31</tcOut>
<text><![CDATA[et son fils Romain.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:31</tcIn>
<tcOut>00:03:34</tcOut>
<text><![CDATA[Armelle, qui veut envoyer un message SMS on the spot<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:34</tcIn>
<tcOut>00:03:36</tcOut>
<text><![CDATA[va aller sur son smart phone<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:36</tcIn>
<tcOut>00:03:38</tcOut>
<text><![CDATA[et choisir dans le menu son application SMS on the spot.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:38</tcIn>
<tcOut>00:03:40</tcOut>
<text><![CDATA[Une fois qu'elle l'a sélectionnée<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:40</tcIn>
<tcOut>00:03:42</tcOut>
<text><![CDATA[elle accède à l'interface SMS on the spot,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:42</tcIn>
<tcOut>00:03:44</tcOut>
<text><![CDATA[la maman décide donc d'écrire ce message<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:44</tcIn>
<tcOut>00:03:46</tcOut>
<text><![CDATA[elle va ensuite choisir son destinataire<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:46</tcIn>
<tcOut>00:03:49</tcOut>
<text><![CDATA[en allant dans les contacts, dans son répertoire,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:49</tcIn>
<tcOut>00:03:51</tcOut>
<text><![CDATA[et va spacialiser son message.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:51</tcIn>
<tcOut>00:03:55</tcOut>
<text><![CDATA[Pour cela, elle va choisir la destination de Chamonix<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:55</tcIn>
<tcOut>00:03:57</tcOut>
<text><![CDATA[puisque son fils se rend le lendemain dans cette région.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:57</tcIn>
<tcOut>00:03:59</tcOut>
<text><![CDATA[Donc elle spacialise, elle choisit Chamonix<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:59</tcIn>
<tcOut>00:04:01</tcOut>
<text><![CDATA[et délimite une zone active<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:01</tcIn>
<tcOut>00:04:03</tcOut>
<text><![CDATA[qui permettra à l'enfant d'être repéré<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:03</tcIn>
<tcOut>00:04:05</tcOut>
<text><![CDATA[uniquement quand il rentre dans cette zone,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:05</tcIn>
<tcOut>00:04:07</tcOut>
<text><![CDATA[elle va choisir 1 kilomètre, ensuite elle va temporaliser ce message,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:07</tcIn>
<tcOut>00:04:09</tcOut>
<text><![CDATA[c'est à dire qu'elle veut qu'il soit actif<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:09</tcIn>
<tcOut>00:04:11</tcOut>
<text><![CDATA[le lendemain à partir de midi<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:11</tcIn>
<tcOut>00:04:13</tcOut>
<text><![CDATA[et qu'il expire à 18h, toujours le lendemain.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:13</tcIn>
<tcOut>00:04:16</tcOut>
<text><![CDATA[Elle va ajouter une vidéo pour rendre le message plus joyeux,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:16</tcIn>
<tcOut>00:04:18</tcOut>
<text><![CDATA[elle choisit la vidéo, le message est maintenant paramétré,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:18</tcIn>
<tcOut>00:04:20</tcOut>
<text><![CDATA[elle peut donc l'envoyer à son fils.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:20</tcIn>
<tcOut>00:04:23</tcOut>
<text><![CDATA[Le lendemain, Romain part à Chamonix<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:23</tcIn>
<tcOut>00:04:26</tcOut>
<text><![CDATA[et en arrivant proche de la zone délimitée par sa mère<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:26</tcIn>
<tcOut>00:04:28</tcOut>
<text><![CDATA[il reçoit automatiquement le message,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:28</tcIn>
<tcOut>00:04:30</tcOut>
<text><![CDATA[l'ouvre, et on lui propose à ce moment-là<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:30</tcIn>
<tcOut>00:04:32</tcOut>
<text><![CDATA[d'accepter ou pas d'envoyer un accusé de réception à sa mère<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:32</tcIn>
<tcOut>00:04:34</tcOut>
<text><![CDATA[pour lui signifier qu'il est bien arrivé dans la zone,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:34</tcIn>
<tcOut>00:04:36</tcOut>
<text><![CDATA[il accepte, au même moment à Paris<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:36</tcIn>
<tcOut>00:04:38</tcOut>
<text><![CDATA[Armelle reçoit un message qui lui confirme<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:38</tcIn>
<tcOut>00:04:40</tcOut>
<text><![CDATA[que son fils est arrivé à bon port.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:41</tcIn>
<tcOut>00:04:43</tcOut>
<text><![CDATA[Pour réaliser cette application<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:43</tcIn>
<tcOut>00:04:46</tcOut>
<text><![CDATA[nous avons eu l'occasion de travailler <br>avec Béatrice Foucault au sein d'Orange Labs.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:49</tcIn>
<tcOut>00:04:53</tcOut>
<text><![CDATA[Le travail avec les étudiants s'est déroulé en plusieurs étapes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:53</tcIn>
<tcOut>00:04:56</tcOut>
<text><![CDATA[il y a eu une première étape de réflexion<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:56</tcIn>
<tcOut>00:04:58</tcOut>
<text><![CDATA[de prise en compte du contexte<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:58</tcIn>
<tcOut>00:05:01</tcOut>
<text><![CDATA[et du marché des services mobiles<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:02</tcIn>
<tcOut>00:05:04</tcOut>
<text><![CDATA[Je porte un projet qui s'appelle Orange TV<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:04</tcIn>
<tcOut>00:05:06</tcOut>
<text><![CDATA[le challenge était : comment faire en sorte<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:06</tcIn>
<tcOut>00:05:10</tcOut>
<text><![CDATA[d'améliorer notre offre, notre consommation de contenus premium?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:10</tcIn>
<tcOut>00:05:12</tcOut>
<text><![CDATA[On a essayé de leur donner un environnement<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:12</tcIn>
<tcOut>00:05:14</tcOut>
<text><![CDATA[de ce qu'était la télévision pour Orange<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:14</tcIn>
<tcOut>00:05:18</tcOut>
<text><![CDATA[et puis on leur a donné un background<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:18</tcIn>
<tcOut>00:05:20</tcOut>
<text><![CDATA[relativement complet<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:20</tcIn>
<tcOut>00:05:22</tcOut>
<text><![CDATA[de ce qu'était l'offre de télévision<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:22</tcIn>
<tcOut>00:05:25</tcOut>
<text><![CDATA[et de ce qu'on attendait un peu d'eux dans cette démarche.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:28</tcIn>
<tcOut>00:05:30</tcOut>
<text><![CDATA[Cette idée de réflexion nouvelle,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:30</tcIn>
<tcOut>00:05:32</tcOut>
<text><![CDATA[avec un regard totalement novateur<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:32</tcIn>
<tcOut>00:05:34</tcOut>
<text><![CDATA[et une pensée non formatée,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:34</tcIn>
<tcOut>00:05:36</tcOut>
<text><![CDATA[est très intéressante pour nous.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:36</tcIn>
<tcOut>00:05:39</tcOut>
<text><![CDATA[Remise des prix du CPII 2009<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:43</tcIn>
<tcOut>00:05:45</tcOut>
<text><![CDATA[Prix des étudiants décerné par Apple<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:45</tcIn>
<tcOut>00:05:47</tcOut>
<text><![CDATA[Le prix étudiant Apple,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:47</tcIn>
<tcOut>00:05:49</tcOut>
<text><![CDATA[c'est le groupe Qualcomm.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:53</tcIn>
<tcOut>00:05:55</tcOut>
<text><![CDATA[Prix Coup de coeur décerné par les Echos<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:55</tcIn>
<tcOut>00:05:57</tcOut>
<text><![CDATA[Moi j'ai voté pour Adeo<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:02</tcIn>
<tcOut>00:06:04</tcOut>
<text><![CDATA[Prix lauréat CPI décerné par Capgemini Consulting<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:05</tcIn>
<tcOut>00:06:07</tcOut>
<text><![CDATA[Equipe Orange, SMS on the spot<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:08</tcIn>
<tcOut>00:06:10</tcOut>
<text><![CDATA[L'innovation c'est universel<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:10</tcIn>
<tcOut>00:06:13</tcOut>
<text><![CDATA[et donc l'équipe CPI a le plaisir de vous inviter<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:13</tcIn>
<tcOut>00:06:15</tcOut>
<text><![CDATA[à l'exposition universelle de Shangaï l'an prochain<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:15</tcIn>
<tcOut>00:06:17</tcOut>
<text><![CDATA[de façon à pouvoir rayonner plus largement<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:17</tcIn>
<tcOut>00:06:19</tcOut>
<text><![CDATA[et de façon planétaire.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:19</tcIn>
<tcOut>00:06:21</tcOut>
<text><![CDATA[Bravo encore!<br />]]></text>
</item>
</mySub>
