<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mySub><item>
<tcIn>00:00:00</tcIn>
<tcOut>00:00:04</tcOut>
<text><![CDATA[new technologies - working to modernize the healthcare sector<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:04</tcIn>
<tcOut>00:00:06</tcOut>
<text><![CDATA[16th December 2009, Institut Pasteur<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:06</tcIn>
<tcOut>00:00:11</tcOut>
<text><![CDATA[hospital modernization?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:11</tcIn>
<tcOut>00:00:13</tcOut>
<text><![CDATA[Medical conditions have changed, evolved -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:13</tcIn>
<tcOut>00:00:15</tcOut>
<text><![CDATA[we have a great many chronic conditions.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:15</tcIn>
<tcOut>00:00:18</tcOut>
<text><![CDATA[Increasingly, we have to work in a collaborative way<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:18</tcIn>
<tcOut>00:00:20</tcOut>
<text><![CDATA[with other people working in healthcare -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:20</tcIn>
<tcOut>00:00:23</tcOut>
<text><![CDATA[whether in community medicine - general practice -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:23</tcIn>
<tcOut>00:00:26</tcOut>
<text><![CDATA[or in private establishments -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:26</tcIn>
<tcOut>00:00:30</tcOut>
<text><![CDATA[and so we are obliged to rethink our position in the field.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:30</tcIn>
<tcOut>00:00:33</tcOut>
<text><![CDATA[The modernization of the hospital is, first and foremost, a change of culture -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:33</tcIn>
<tcOut>00:00:36</tcOut>
<text><![CDATA[in the sense that we must pass<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:36</tcIn>
<tcOut>00:00:38</tcOut>
<text><![CDATA[into a very specific project mode,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:38</tcIn>
<tcOut>00:00:42</tcOut>
<text><![CDATA[one in which project management -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:42</tcIn>
<tcOut>00:00:44</tcOut>
<text><![CDATA[or rather, assistance with project management -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:44</tcIn>
<tcOut>00:00:47</tcOut>
<text><![CDATA[and the contribution made by professionals can be very enriching.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:47</tcIn>
<tcOut>00:00:49</tcOut>
<text><![CDATA[With the new technologies<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:49</tcIn>
<tcOut>00:00:53</tcOut>
<text><![CDATA[the hospital will indeed have new opportunities,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:53</tcIn>
<tcOut>00:00:56</tcOut>
<text><![CDATA[but all these technologies hide the hospital's main asset -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:56</tcIn>
<tcOut>00:00:59</tcOut>
<text><![CDATA[namely its people - the healthcare professionals,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:59</tcIn>
<tcOut>00:01:02</tcOut>
<text><![CDATA[who are able to take a fresh look at how they work,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:02</tcIn>
<tcOut>00:01:04</tcOut>
<text><![CDATA[thanks to these new technologies<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:04</tcIn>
<tcOut>00:01:09</tcOut>
<text><![CDATA[the role of new technologies ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:09</tcIn>
<tcOut>00:01:11</tcOut>
<text><![CDATA[For us, the approach is always rooted in passion.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:11</tcIn>
<tcOut>00:01:15</tcOut>
<text><![CDATA[Which means that we do indeed expect these new technologies<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:15</tcIn>
<tcOut>00:01:18</tcOut>
<text><![CDATA[to deliver modernization in terms of gains in rapidity and productivity -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:18</tcIn>
<tcOut>00:01:20</tcOut>
<text><![CDATA[but the essential, overriding element<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:20</tcIn>
<tcOut>00:01:22</tcOut>
<text><![CDATA[is always the benefit we are offering the patient.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:22</tcIn>
<tcOut>00:01:25</tcOut>
<text><![CDATA[For us, it's a vital resource -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:25</tcIn>
<tcOut>00:01:28</tcOut>
<text><![CDATA[it really is serving the cause of public health.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:28</tcIn>
<tcOut>00:01:32</tcOut>
<text><![CDATA[Since treating patients will become far more secure,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:32</tcIn>
<tcOut>00:01:35</tcOut>
<text><![CDATA[we'll be able to guarantee higher quality care,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:35</tcIn>
<tcOut>00:01:38</tcOut>
<text><![CDATA[and professionals will be able to exercise their profession more easily,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:38</tcIn>
<tcOut>00:01:41</tcOut>
<text><![CDATA[because they'll have more time to work alongside patients,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:41</tcIn>
<tcOut>00:01:45</tcOut>
<text><![CDATA[through being relieved of administrative tasks,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:45</tcIn>
<tcOut>00:01:48</tcOut>
<text><![CDATA[and also through the fact that all traceability systems<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:48</tcIn>
<tcOut>00:01:51</tcOut>
<text><![CDATA[operate automatically, thanks to our IT systems.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:51</tcIn>
<tcOut>00:01:53</tcOut>
<text><![CDATA[For us, the contribution made by new technologies<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:53</tcIn>
<tcOut>00:01:56</tcOut>
<text><![CDATA[seems to be a necessary condition<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:56</tcIn>
<tcOut>00:01:59</tcOut>
<text><![CDATA[for the success of this reorganisation.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:59</tcIn>
<tcOut>00:02:02</tcOut>
<text><![CDATA[Whether this is in terms of networks to be constructed<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:02</tcIn>
<tcOut>00:02:04</tcOut>
<text><![CDATA[with other partners,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:04</tcIn>
<tcOut>00:02:08</tcOut>
<text><![CDATA[or whether in terms of software products to be set up<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:08</tcIn>
<tcOut>00:02:10</tcOut>
<text><![CDATA[to organise all of these exchanges of information<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:10</tcIn>
<tcOut>00:02:12</tcOut>
<text><![CDATA[among all healthcare professionals.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:12</tcIn>
<tcOut>00:02:15</tcOut>
<text><![CDATA[It is likely that the tools, the new technologies<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:15</tcIn>
<tcOut>00:02:18</tcOut>
<text><![CDATA[will allow us to have certain basic tools<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:18</tcIn>
<tcOut>00:02:21</tcOut>
<text><![CDATA[for this collaborative work focused around the patient's treatment pathway.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:21</tcIn>
<tcOut>00:02:24</tcOut>
<text><![CDATA[So, we must take full advantage of new technologies,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:24</tcIn>
<tcOut>00:02:27</tcOut>
<text><![CDATA[of the versatility of their integration<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:27</tcIn>
<tcOut>00:02:30</tcOut>
<text><![CDATA[to create unique networks that are integrated and secure,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:30</tcIn>
<tcOut>00:02:33</tcOut>
<text><![CDATA[and in which we implement all the usages<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:33</tcIn>
<tcOut>00:02:35</tcOut>
<text><![CDATA[- in the service of the patient,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:35</tcIn>
<tcOut>00:02:37</tcOut>
<text><![CDATA[or in the service of the hospital-based professional,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:37</tcIn>
<tcOut>00:02:39</tcOut>
<text><![CDATA[or so that the patient stays in contact<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:39</tcIn>
<tcOut>00:02:42</tcOut>
<text><![CDATA[with, for example, their family or with civic life.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:42</tcIn>
<tcOut>00:02:49</tcOut>
<text><![CDATA[Orange's role ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:49</tcIn>
<tcOut>00:02:51</tcOut>
<text><![CDATA[The first thing we noticed<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:51</tcIn>
<tcOut>00:02:54</tcOut>
<text><![CDATA[is that Orange is clearly positioned in the health sector.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:54</tcIn>
<tcOut>00:02:56</tcOut>
<text><![CDATA[We are watching what Orange does, with interest<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:56</tcIn>
<tcOut>00:02:59</tcOut>
<text><![CDATA[and, incidentally, we dialogue with Orange<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:59</tcIn>
<tcOut>00:03:02</tcOut>
<text><![CDATA[on how to deploy these technologies<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:02</tcIn>
<tcOut>00:03:04</tcOut>
<text><![CDATA[as part of a public service.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:04</tcIn>
<tcOut>00:03:07</tcOut>
<text><![CDATA[The hospitals, then, are going to face a formidable challenge<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:07</tcIn>
<tcOut>00:03:09</tcOut>
<text><![CDATA[in terms of technology<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:09</tcIn>
<tcOut>00:03:12</tcOut>
<text><![CDATA[with huge amounts of information to be stored,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:12</tcIn>
<tcOut>00:03:15</tcOut>
<text><![CDATA[convey and secure.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:15</tcIn>
<tcOut>00:03:18</tcOut>
<text><![CDATA[And this is the work that falls within Orange's domain.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:18</tcIn>
<tcOut>00:03:22</tcOut>
<text><![CDATA[Orange can offer us the broadband networks<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:22</tcIn>
<tcOut>00:03:25</tcOut>
<text><![CDATA[that will enable us to exchange this information -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:25</tcIn>
<tcOut>00:03:27</tcOut>
<text><![CDATA[almost as far as the patient's home -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:27</tcIn>
<tcOut>00:03:31</tcOut>
<text><![CDATA[and at least, in the first instance, as far as the GP's surgery,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:31</tcIn>
<tcOut>00:03:34</tcOut>
<text><![CDATA[with the connections and the broadband networks<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:34</tcIn>
<tcOut>00:03:37</tcOut>
<text><![CDATA[that will, most particularly, allow the exchange of images<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:37</tcIn>
<tcOut>00:03:40</tcOut>
<text><![CDATA[- which is something that is increasingly requested nowadays<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:40</tcIn>
<tcOut>00:03:42</tcOut>
<text><![CDATA[by health professionals.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:42</tcIn>
<tcOut>00:03:45</tcOut>
<text><![CDATA[We selected Orange as our integrator -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:45</tcIn>
<tcOut>00:03:49</tcOut>
<text><![CDATA[a mission it has taken on with a great deal of satisfaction<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:49</tcIn>
<tcOut>00:03:53</tcOut>
<text><![CDATA[- the biggest challenge in all this is<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:53</tcIn>
<tcOut>00:03:58</tcOut>
<text><![CDATA[finding someone to organise the harmonization of all the building blocks<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:58</tcIn>
<tcOut>00:04:01</tcOut>
<text><![CDATA[so that it all works in a consistent and reliable way.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:01</tcIn>
<tcOut>00:04:03</tcOut>
<text><![CDATA[It's true that their presence, their experience<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:03</tcIn>
<tcOut>00:04:06</tcOut>
<text><![CDATA[and their know-how is capital, and we look to them for leadership.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:06</tcIn>
<tcOut>00:04:08</tcOut>
<text><![CDATA[There are real issues which will arise in the coming years<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:08</tcIn>
<tcOut>00:04:10</tcOut>
<text><![CDATA[- being able to make sure that hospitals<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:10</tcIn>
<tcOut>00:04:12</tcOut>
<text><![CDATA[are able to communicate amongst themselves,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:12</tcIn>
<tcOut>00:04:15</tcOut>
<text><![CDATA[with General Practitioners,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:15</tcIn>
<tcOut>00:04:18</tcOut>
<text><![CDATA[and that patients themselves are able to access their records.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:18</tcIn>
<tcOut>00:04:21</tcOut>
<text><![CDATA[And Orange - which is already present in every French household -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:21</tcIn>
<tcOut>00:04:23</tcOut>
<text><![CDATA[and in almost every hospital,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:23</tcIn>
<tcOut>00:04:25</tcOut>
<text><![CDATA[has an important job to do.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:32</tcIn>
<tcOut>00:04:36</tcOut>
<text><![CDATA[Innovation has found its television.<br />]]></text>
</item>
</mySub>