<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mySub><item>
<tcIn>00:00:00</tcIn>
<tcOut>00:00:03</tcOut>
<text><![CDATA[Orange-innovation.tv<br>en partenariat avec la Cité des télécoms présente<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:03</tcIn>
<tcOut>00:00:07</tcOut>
<text><![CDATA[ça y est, j'ai compris!<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:07</tcIn>
<tcOut>00:00:11</tcOut>
<text><![CDATA[une émission animée par Eric Hamonou<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:11</tcIn>
<tcOut>00:00:14</tcOut>
<text><![CDATA[émission #04 l'éthologie<br>comprendre les villes grâce aux mobiles<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:14</tcIn>
<tcOut>00:00:16</tcOut>
<text><![CDATA[Bonjour à toutes et à tous et bienvenue<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:16</tcIn>
<tcOut>00:00:18</tcOut>
<text><![CDATA[dans ce nouveau numéro de ''ça y est, j'ai compris'',<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:18</tcIn>
<tcOut>00:00:20</tcOut>
<text><![CDATA[une émission proposée par Orange-innovation.tv<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:20</tcIn>
<tcOut>00:00:23</tcOut>
<text><![CDATA[en partenariat avec la Cité des télécoms de Pleumeur-Bodou dans les Côtes d'Armor.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:23</tcIn>
<tcOut>00:00:25</tcOut>
<text><![CDATA[Comme tous les 15 jours je vous donne rendez-vous ici,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:25</tcIn>
<tcOut>00:00:27</tcOut>
<text><![CDATA[pour une séance de training techno<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:27</tcIn>
<tcOut>00:00:29</tcOut>
<text><![CDATA[histoire que vous n'ayez plus jamais l'impression d'être largué<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:29</tcIn>
<tcOut>00:00:31</tcOut>
<text><![CDATA[quand on vous parle High Tech.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:31</tcIn>
<tcOut>00:00:33</tcOut>
<text><![CDATA[Alors ne perdons plus un instant. Vous êtes prêts?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:33</tcIn>
<tcOut>00:00:35</tcOut>
<text><![CDATA[A vos marques! Prêts? Partez!<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:35</tcIn>
<tcOut>00:00:38</tcOut>
<text><![CDATA[l'éthologie comprendre les villes grâce aux mobiles<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:38</tcIn>
<tcOut>00:00:40</tcOut>
<text><![CDATA[Connaissez-vous Putrajaya,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:40</tcIn>
<tcOut>00:00:42</tcOut>
<text><![CDATA[la nouvelle capitale administrative de Malaisie<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:42</tcIn>
<tcOut>00:00:44</tcOut>
<text><![CDATA[qui devrait être achevée l'année prochaine?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:44</tcIn>
<tcOut>00:00:46</tcOut>
<text><![CDATA[Et bien sachez qu'elle a coûté jusqu'ici<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:46</tcIn>
<tcOut>00:00:48</tcOut>
<text><![CDATA[près d'une dizaine de milliards de dollars<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:48</tcIn>
<tcOut>00:00:51</tcOut>
<text><![CDATA[et qu'elle ne compte aujourd'hui qu'une cinquantaine de milliers d'habitants,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:51</tcIn>
<tcOut>00:00:54</tcOut>
<text><![CDATA[alors que ses promoteurs en attendaient près de 7 fois plus.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:54</tcIn>
<tcOut>00:00:57</tcOut>
<text><![CDATA[Le moins que l'on puisse dire c'est que, pour le moment en tout cas,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:57</tcIn>
<tcOut>00:00:59</tcOut>
<text><![CDATA[le succès n'est pas au rendez-vous.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:59</tcIn>
<tcOut>00:01:02</tcOut>
<text><![CDATA[Il est fort à parier que les urbanistes de Putrajaya<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:02</tcIn>
<tcOut>00:01:04</tcOut>
<text><![CDATA[aimeraient bien savoir ce qu'il manque à leur ville pour séduire les malais.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:04</tcIn>
<tcOut>00:01:06</tcOut>
<text><![CDATA[Et ils ne sont pas les seuls, partout dans le monde<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:06</tcIn>
<tcOut>00:01:08</tcOut>
<text><![CDATA[les gestionnaires de grands centres urbains<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:08</tcIn>
<tcOut>00:01:10</tcOut>
<text><![CDATA[cherchent à savoir pourquoi certaines rues, certains quartiers,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:10</tcIn>
<tcOut>00:01:13</tcOut>
<text><![CDATA[certaines villes se développent mieux que d'autres.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:13</tcIn>
<tcOut>00:01:15</tcOut>
<text><![CDATA[Une information qui pourrait éviter<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:15</tcIn>
<tcOut>00:01:18</tcOut>
<text><![CDATA[que de coûteux investissements soient réalisés en pure perte.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:18</tcIn>
<tcOut>00:01:21</tcOut>
<text><![CDATA[En ce moment même, les chercheurs réfléchissent à de nouveaux outils,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:21</tcIn>
<tcOut>00:01:24</tcOut>
<text><![CDATA[de nouveaux instruments capables de prendre le pouls de nos villes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:24</tcIn>
<tcOut>00:01:26</tcOut>
<text><![CDATA[pour en établir l'état de santé.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:26</tcIn>
<tcOut>00:01:28</tcOut>
<text><![CDATA[Et l'un de ces outils figurez-vous, pourrait bien être le téléphone portable.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:28</tcIn>
<tcOut>00:01:32</tcOut>
<text><![CDATA[Car les traces que nous laissons un peu partout sur le réseau de notre opérateur<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:32</tcIn>
<tcOut>00:01:35</tcOut>
<text><![CDATA[trahissent nos habitudes et montrent comment nous utilisons la ville.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:35</tcIn>
<tcOut>00:01:38</tcOut>
<text><![CDATA[Nos portables permettent de dessiner ce qui est notre territoire,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:38</tcIn>
<tcOut>00:01:40</tcOut>
<text><![CDATA[les lieux que nous fréquentons, ceux que nous évitons,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:40</tcIn>
<tcOut>00:01:43</tcOut>
<text><![CDATA[l'endroit où nous habitons, celui où nous travaillons,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:43</tcIn>
<tcOut>00:01:45</tcOut>
<text><![CDATA[là où nous sortons, là où nous faisons nos courses.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:45</tcIn>
<tcOut>00:01:47</tcOut>
<text><![CDATA[Enregistrer sur la durée ces déplacements<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:47</tcIn>
<tcOut>00:01:50</tcOut>
<text><![CDATA[pourrait permettre aux urbanistes d'assister pour la première fois et en quasi-direct<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:50</tcIn>
<tcOut>00:01:52</tcOut>
<text><![CDATA[aux mutations de la ville.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:52</tcIn>
<tcOut>00:01:54</tcOut>
<text><![CDATA[Car pour le moment nous ne connaissons pratiquement rien<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:54</tcIn>
<tcOut>00:01:56</tcOut>
<text><![CDATA[de la dynamique d'une ville sur le long terme.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:56</tcIn>
<tcOut>00:01:59</tcOut>
<text><![CDATA[Nous ne savons pas comment l'utilisation de la ville par ses habitants évolue avec le temps.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:59</tcIn>
<tcOut>00:02:02</tcOut>
<text><![CDATA[On connait tout juste son cycle diurne, son cycle hebdomadaire,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:02</tcIn>
<tcOut>00:02:04</tcOut>
<text><![CDATA[et encore...Mais qu'en est-il de son cycle annuel,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:04</tcIn>
<tcOut>00:02:08</tcOut>
<text><![CDATA[décennal, centennal? Nous n'en savons rien ou presque.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:08</tcIn>
<tcOut>00:02:10</tcOut>
<text><![CDATA[Or, une telle connaissance nous permettrait sans doute<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:10</tcIn>
<tcOut>00:02:12</tcOut>
<text><![CDATA[d'identifier les lois qui président à sa destinée,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:12</tcIn>
<tcOut>00:02:15</tcOut>
<text><![CDATA[ce qui permettrait de mieux prévoir ses évolutions futures<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:15</tcIn>
<tcOut>00:02:18</tcOut>
<text><![CDATA[et donc par conséquent de mieux interagir avec elle.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:18</tcIn>
<tcOut>00:02:20</tcOut>
<text><![CDATA[Une mine d'information que les gestionnaires,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:20</tcIn>
<tcOut>00:02:22</tcOut>
<text><![CDATA[les urbanistes et les architectes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:22</tcIn>
<tcOut>00:02:24</tcOut>
<text><![CDATA[pourraient ensuite utiliser pour dessiner de nouveaux quartiers<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:24</tcIn>
<tcOut>00:02:27</tcOut>
<text><![CDATA[ou en réhabiliter d'autres. Allons voir ça d'un peu plus près.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:27</tcIn>
<tcOut>00:02:31</tcOut>
<text><![CDATA[l'éthologie comprendre les villes grâce aux mobiles<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:31</tcIn>
<tcOut>00:02:34</tcOut>
<text><![CDATA[Pour peu que notre mobile soit allumé, notre opérateur sait très précisément<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:34</tcIn>
<tcOut>00:02:37</tcOut>
<text><![CDATA[et en permanence dans quelle partie de son réseau nous nous trouvons.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:37</tcIn>
<tcOut>00:02:39</tcOut>
<text><![CDATA[Car dès qu'il est mis en marche,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:39</tcIn>
<tcOut>00:02:41</tcOut>
<text><![CDATA[notre téléphone cherche à se connecter au réseau<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:41</tcIn>
<tcOut>00:02:44</tcOut>
<text><![CDATA[et il le fait par l'antenne avec laquelle le courant passe le mieux,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:44</tcIn>
<tcOut>00:02:46</tcOut>
<text><![CDATA[en général c'est la plus proche.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:46</tcIn>
<tcOut>00:02:48</tcOut>
<text><![CDATA[Dès lors, le réseau de l'opérateur garde en mémoire<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:48</tcIn>
<tcOut>00:02:52</tcOut>
<text><![CDATA[le numéro identifiant de l'antenne qui nous sert de porte d'entrée sur son réseau,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:52</tcIn>
<tcOut>00:02:55</tcOut>
<text><![CDATA[et c'est ce qui lui permet de nous retrouver rapidement s'il reçoit un appel pour nous.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:55</tcIn>
<tcOut>00:02:57</tcOut>
<text><![CDATA[Bien entendu, si nous nous déplaçons il y a de grandes chances<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:57</tcIn>
<tcOut>00:03:00</tcOut>
<text><![CDATA[pour que notre mobile finisse par perdre peu à peu<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:00</tcIn>
<tcOut>00:03:03</tcOut>
<text><![CDATA[le contact avec son antenne fétiche au profit d'une antenne encore inconnue.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:03</tcIn>
<tcOut>00:03:05</tcOut>
<text><![CDATA[Dans ce cas notre téléphone va tout simplement demander<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:05</tcIn>
<tcOut>00:03:07</tcOut>
<text><![CDATA[au réseau de notre opérateur<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:07</tcIn>
<tcOut>00:03:09</tcOut>
<text><![CDATA[de modifier l'identifiant d'antenne qu'il nous a associé<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:09</tcIn>
<tcOut>00:03:11</tcOut>
<text><![CDATA[pour qu'il corresponde à celui de la nouvelle antenne,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:11</tcIn>
<tcOut>00:03:13</tcOut>
<text><![CDATA[et ainsi de suite.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:13</tcIn>
<tcOut>00:03:15</tcOut>
<text><![CDATA[Toutes ces modifications sont alors précieusement conservées<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:15</tcIn>
<tcOut>00:03:18</tcOut>
<text><![CDATA[dans des fichiers d'historique qui, une fois rendus anonymes,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:18</tcIn>
<tcOut>00:03:21</tcOut>
<text><![CDATA[peuvent permettre aux chercheurs de suivre l'ensemble de nos déplacements.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:21</tcIn>
<tcOut>00:03:23</tcOut>
<text><![CDATA[Nos téléphones portables en poche,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:23</tcIn>
<tcOut>00:03:25</tcOut>
<text><![CDATA[nous ressemblons donc un peu à ces manchots,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:25</tcIn>
<tcOut>00:03:27</tcOut>
<text><![CDATA[ces tortues Luth ou ces canards sauvages<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:27</tcIn>
<tcOut>00:03:29</tcOut>
<text><![CDATA[que les éthologues ont l'habitude de marquer<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:29</tcIn>
<tcOut>00:03:32</tcOut>
<text><![CDATA[et de suivre à la trace pour étudier leur mode de vie.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:32</tcIn>
<tcOut>00:03:34</tcOut>
<text><![CDATA[Et tout comme les scientifiques tirent du suivi de ces animaux<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:34</tcIn>
<tcOut>00:03:36</tcOut>
<text><![CDATA[des enseignements qui leur permettent d'améliorer leur habitat<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:36</tcIn>
<tcOut>00:03:38</tcOut>
<text><![CDATA[et de faciliter leur développement,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:38</tcIn>
<tcOut>00:03:40</tcOut>
<text><![CDATA[ils pensent qu'en étudiant nos déplacements<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:40</tcIn>
<tcOut>00:03:42</tcOut>
<text><![CDATA[à partir des fichiers d'historique des opérateurs<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:42</tcIn>
<tcOut>00:03:44</tcOut>
<text><![CDATA[il sera possible d'améliorer les villes, notre habitat à nous,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:44</tcIn>
<tcOut>00:03:46</tcOut>
<text><![CDATA[puisqu'en France comme dans tout les pays développés<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:46</tcIn>
<tcOut>00:03:49</tcOut>
<text><![CDATA[près de 75% de la population est urbaine.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:49</tcIn>
<tcOut>00:03:51</tcOut>
<text><![CDATA[Améliorer notre sort en luttant par exemple contre les embouteillages<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:51</tcIn>
<tcOut>00:03:53</tcOut>
<text><![CDATA[qui nous font perdre un temps précieux<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:53</tcIn>
<tcOut>00:03:55</tcOut>
<text><![CDATA[et qui coûtent -tenez vous bien-<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:55</tcIn>
<tcOut>00:03:57</tcOut>
<text><![CDATA[près d'un milliard par an à la collectivité.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:57</tcIn>
<tcOut>00:04:00</tcOut>
<text><![CDATA[L'INRETS, Institut National de Recherche sur les Transports et leur Sécurité,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:00</tcIn>
<tcOut>00:04:04</tcOut>
<text><![CDATA[travaille en ce moment même avec France Télécom et le groupe Thales<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:04</tcIn>
<tcOut>00:04:06</tcOut>
<text><![CDATA[à la validation d'un logiciel capable d'estimer<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:06</tcIn>
<tcOut>00:04:08</tcOut>
<text><![CDATA[l'état de la circulation automobile<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:08</tcIn>
<tcOut>00:04:11</tcOut>
<text><![CDATA[et le temps de parcours sur une portion d'autoroute de la région de Toulouse<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:11</tcIn>
<tcOut>00:04:13</tcOut>
<text><![CDATA[grâce aux portables des abonnés Orange.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:13</tcIn>
<tcOut>00:04:15</tcOut>
<text><![CDATA[Une variante de ce service devrait aussi être proposée par SFR<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:15</tcIn>
<tcOut>00:04:17</tcOut>
<text><![CDATA[qui s'est allié pour l'occasion à TomTom<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:17</tcIn>
<tcOut>00:04:19</tcOut>
<text><![CDATA[un fabricant de système de navigation GPS,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:19</tcIn>
<tcOut>00:04:21</tcOut>
<text><![CDATA[pour fournir là encore un temps de parcours<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:21</tcIn>
<tcOut>00:04:24</tcOut>
<text><![CDATA[recalculé toutes les 2 minutes et sur toutes les routes.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:24</tcIn>
<tcOut>00:04:26</tcOut>
<text><![CDATA[Améliorer la ville, ça pourrait être aussi<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:26</tcIn>
<tcOut>00:04:28</tcOut>
<text><![CDATA[adapter la fréquence des transports urbains<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:28</tcIn>
<tcOut>00:04:30</tcOut>
<text><![CDATA[aux besoins de la population.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:30</tcIn>
<tcOut>00:04:32</tcOut>
<text><![CDATA[En 2006, une équipe du MIT aux Etats-Unis<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:32</tcIn>
<tcOut>00:04:34</tcOut>
<text><![CDATA[a montré que c'était tout à fait possible.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:34</tcIn>
<tcOut>00:04:36</tcOut>
<text><![CDATA[Associé pour l'occasion à l'opérateur Telecom Italia<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:36</tcIn>
<tcOut>00:04:39</tcOut>
<text><![CDATA[et à la société ATAC qui gère les 2100 bus de Rome,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:39</tcIn>
<tcOut>00:04:41</tcOut>
<text><![CDATA[elle avait créé un logiciel capable de repérer anonymement<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:41</tcIn>
<tcOut>00:04:43</tcOut>
<text><![CDATA[les piétons abonnés de l'opérateur,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:43</tcIn>
<tcOut>00:04:46</tcOut>
<text><![CDATA[et de suivre en parallèle les déplacements des bus,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:46</tcIn>
<tcOut>00:04:48</tcOut>
<text><![CDATA[grâce cette fois à des balises GPS.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:48</tcIn>
<tcOut>00:04:52</tcOut>
<text><![CDATA[On pouvait ainsi vérifier si les bus étaient bien là où se trouvaient les potentiels clients.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:52</tcIn>
<tcOut>00:04:55</tcOut>
<text><![CDATA[A la même époque, l'équipe du MIT a aussi mis au point un outil<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:55</tcIn>
<tcOut>00:04:57</tcOut>
<text><![CDATA[permettant de suivre en temps réel les mouvements de la foule<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:57</tcIn>
<tcOut>00:05:00</tcOut>
<text><![CDATA[à l'échelle de tout une ville, Rome encore une fois,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:00</tcIn>
<tcOut>00:05:02</tcOut>
<text><![CDATA[à l'occasion d'un concert de Madonna<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:02</tcIn>
<tcOut>00:05:05</tcOut>
<text><![CDATA[et de l'arrivée de la Squadra Azzura lors de sa victoire en Coupe du Monde.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:05</tcIn>
<tcOut>00:05:08</tcOut>
<text><![CDATA[Pour ces chercheurs, ces infos pourraient permettre de mieux gérer les transports,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:08</tcIn>
<tcOut>00:05:11</tcOut>
<text><![CDATA[les embouteillages ou les services de secours.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:11</tcIn>
<tcOut>00:05:13</tcOut>
<text><![CDATA[Même tendance en France ou Orange Labs,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:13</tcIn>
<tcOut>00:05:15</tcOut>
<text><![CDATA[s'inspirant des développements du MIT,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:15</tcIn>
<tcOut>00:05:18</tcOut>
<text><![CDATA[a mis au point une application qui permet aussi de suivre les déplacements des Parisiens,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:18</tcIn>
<tcOut>00:05:21</tcOut>
<text><![CDATA[ou encore de visualiser le nombre des appels qu'ils passent<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:21</tcIn>
<tcOut>00:05:23</tcOut>
<text><![CDATA[ou des SMS qu'ils envoient.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:25</tcIn>
<tcOut>00:05:29</tcOut>
<text><![CDATA[03h00 - L'Ile de France aux aurores ça s'active au marché de Rungis<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:29</tcIn>
<tcOut>00:05:33</tcOut>
<text><![CDATA[05h00 - Le coeur de l'Ile de France palpite Rungis et les aéroports<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:33</tcIn>
<tcOut>00:05:37</tcOut>
<text><![CDATA[08h30 - Le matin à Paris ça grouille dans les gares<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:37</tcIn>
<tcOut>00:05:40</tcOut>
<text><![CDATA[19h00 - Métro-Boulot-Dodo la fin d'une journée ordinaire<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:40</tcIn>
<tcOut>00:05:43</tcOut>
<text><![CDATA[Utilisé pour visualiser l'activité de la ville lors de la Fête de la Musique<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:43</tcIn>
<tcOut>00:05:46</tcOut>
<text><![CDATA[et lors du concert des Tokyo Hotel au Parc des Princes en 2008<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:46</tcIn>
<tcOut>00:05:49</tcOut>
<text><![CDATA[ou même à l'occasion du nouvel an, voilà ce que ça donne.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:49</tcIn>
<tcOut>00:05:53</tcOut>
<text><![CDATA[Bonne année! Les voeux envoyés par SMS à l'occasion du nouvel an 2009 à Paris<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:53</tcIn>
<tcOut>00:05:56</tcOut>
<text><![CDATA[Bonne année 2009 en Ile de France<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:56</tcIn>
<tcOut>00:05:58</tcOut>
<text><![CDATA[L'application d'Orange Labs<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:58</tcIn>
<tcOut>00:06:00</tcOut>
<text><![CDATA[permet même de distinguer les déplacements des Parisiens,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:00</tcIn>
<tcOut>00:06:03</tcOut>
<text><![CDATA[de ceux des touristes ou encore de ceux des jeunes.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:03</tcIn>
<tcOut>00:06:06</tcOut>
<text><![CDATA[On peut ainsi repérer les quartiers que les uns et les autres affectionnent ou désertent.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:06</tcIn>
<tcOut>00:06:10</tcOut>
<text><![CDATA[Une méthode semblable appliquée à l'échelle de tout un pays, l'Estonie,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:10</tcIn>
<tcOut>00:06:12</tcOut>
<text><![CDATA[a permis à des chercheurs de l'université de Tartu<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:12</tcIn>
<tcOut>00:06:15</tcOut>
<text><![CDATA[de visualiser les déplacements des touristes étrangers visitant leur pays.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:15</tcIn>
<tcOut>00:06:17</tcOut>
<text><![CDATA[Et à leur grande surprise,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:17</tcIn>
<tcOut>00:06:19</tcOut>
<text><![CDATA[ils se sont rendus compte que tous ne visitaient pas les mêmes sites<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:19</tcIn>
<tcOut>00:06:21</tcOut>
<text><![CDATA[et que chaque nationalité avait ses préférences.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:21</tcIn>
<tcOut>00:06:23</tcOut>
<text><![CDATA[Ils ont même découvert grâce à cette étude<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:23</tcIn>
<tcOut>00:06:25</tcOut>
<text><![CDATA[des sites dignes d'un intérêt<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:25</tcIn>
<tcOut>00:06:27</tcOut>
<text><![CDATA[que personne n'avait jamais pensé à mettre en valeur.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:27</tcIn>
<tcOut>00:06:32</tcOut>
<text><![CDATA[ça y est, j'ai compris!<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:32</tcIn>
<tcOut>00:06:34</tcOut>
<text><![CDATA[Voilà notre émission se termine,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:34</tcIn>
<tcOut>00:06:36</tcOut>
<text><![CDATA[il ne nous reste qu'à vous saluer et à vous donner rendez-vous dans 15 jours<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:36</tcIn>
<tcOut>00:06:39</tcOut>
<text><![CDATA[ici même pour un prochain numéro de ''ça y est j'ai compris''<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:39</tcIn>
<tcOut>00:06:41</tcOut>
<text><![CDATA[l'émission qui met les points sur les innovations.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:41</tcIn>
<tcOut>00:06:44</tcOut>
<text><![CDATA[A très vite sur Orange-innovation.tv<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:44</tcIn>
<tcOut>00:06:51</tcOut>
<text><![CDATA[Orange-innovation.tv<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:51</tcIn>
<tcOut>00:06:54</tcOut>
<text><![CDATA[L'innovation a trouvé sa télévision<br />]]></text>
</item>
</mySub>