<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mySub><item>
<tcIn>00:00:15</tcIn>
<tcOut>00:00:17</tcOut>
<text><![CDATA[Bonjour à toutes et à tous et merci d'être avec nous<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:17</tcIn>
<tcOut>00:00:19</tcOut>
<text><![CDATA[pour ce nouveau numéro de ''ça y est, j'ai compris'',<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:19</tcIn>
<tcOut>00:00:21</tcOut>
<text><![CDATA[une émission proposée par Orange-innovation.tv<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:21</tcIn>
<tcOut>00:00:23</tcOut>
<text><![CDATA[en partenariat avec la Cité des télécoms de Pleumeur-Bodou.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:23</tcIn>
<tcOut>00:00:26</tcOut>
<text><![CDATA[Cette semaine c'est dans les coulisses d'une véritable révolution que nous vous entrainons.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:26</tcIn>
<tcOut>00:00:29</tcOut>
<text><![CDATA[Car figurez-vous que chercheurs et ingénieurs nous préparent<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:29</tcIn>
<tcOut>00:00:33</tcOut>
<text><![CDATA[un nouveau monde, une nouvelle réalité, une réalité augmentée.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:33</tcIn>
<tcOut>00:00:35</tcOut>
<text><![CDATA[Attention, révélations.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:38</tcIn>
<tcOut>00:00:40</tcOut>
<text><![CDATA[Regarder le monde, le comprendre,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:40</tcIn>
<tcOut>00:00:42</tcOut>
<text><![CDATA[pouvoir en dire quelque chose de pertinent ou d'utile<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:42</tcIn>
<tcOut>00:00:44</tcOut>
<text><![CDATA[requiert une compétence que l'on n'a pas toujours.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:44</tcIn>
<tcOut>00:00:47</tcOut>
<text><![CDATA[Il n'est pas donné à tout le monde de faire parler des mégalithes,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:47</tcIn>
<tcOut>00:00:50</tcOut>
<text><![CDATA[des ruines, des oeuvres d'art, surtout s'il s'agit d'art contemporain,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:50</tcIn>
<tcOut>00:00:52</tcOut>
<text><![CDATA[des monuments ou des paysages.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:52</tcIn>
<tcOut>00:00:54</tcOut>
<text><![CDATA[On aimerait parfois chausser des lunettes de scientifique,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:54</tcIn>
<tcOut>00:00:57</tcOut>
<text><![CDATA[d'historien, de sociologue, d'économiste ou de critique d'art,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:57</tcIn>
<tcOut>00:01:00</tcOut>
<text><![CDATA[ou tout simplement de voyant quand on est malvoyant,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:00</tcIn>
<tcOut>00:01:02</tcOut>
<text><![CDATA[pour que le monde nous révèle enfin tout ce qu'il a à nous révéler.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:02</tcIn>
<tcOut>00:01:04</tcOut>
<text><![CDATA[Un doux rêve bien sur... Et bien non.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:04</tcIn>
<tcOut>00:01:07</tcOut>
<text><![CDATA[Figurez-vous que ces lunettes sont en passe d'être développées.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:07</tcIn>
<tcOut>00:01:09</tcOut>
<text><![CDATA[Des lunettes d'un nouveau genre,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:09</tcIn>
<tcOut>00:01:11</tcOut>
<text><![CDATA[équipées de caméras, d'écrans, de microprocesseurs,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:11</tcIn>
<tcOut>00:01:14</tcOut>
<text><![CDATA[capables de modifier notre perception du monde en temps réel<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:14</tcIn>
<tcOut>00:01:17</tcOut>
<text><![CDATA[en y ajoutant n'importe quel type d'informations :<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:17</tcIn>
<tcOut>00:01:19</tcOut>
<text><![CDATA[du texte, du son, des images, des vidéos,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:19</tcIn>
<tcOut>00:01:21</tcOut>
<text><![CDATA[des animations, des effets spéciaux...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:21</tcIn>
<tcOut>00:01:23</tcOut>
<text><![CDATA[Bref, de quoi rendre le réel bien plus excitant.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:23</tcIn>
<tcOut>00:01:25</tcOut>
<text><![CDATA[Et c'est pour cela que l'on parle de réalité augmentée.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:25</tcIn>
<tcOut>00:01:27</tcOut>
<text><![CDATA[Le principe est le suivant :<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:27</tcIn>
<tcOut>00:01:29</tcOut>
<text><![CDATA[au lieu de regarder directement une scène, un objet,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:29</tcIn>
<tcOut>00:01:32</tcOut>
<text><![CDATA[on le regarde à travers l'écran des lunettes, d'un portable<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:32</tcIn>
<tcOut>00:01:35</tcOut>
<text><![CDATA[ou d'un ordinateur, en filmant grâce à la caméra embarquée<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:35</tcIn>
<tcOut>00:01:37</tcOut>
<text><![CDATA[ou à une webcam.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:37</tcIn>
<tcOut>00:01:39</tcOut>
<text><![CDATA[Vous voulez voir ce que nous mijotent les grands chefs?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:39</tcIn>
<tcOut>00:01:42</tcOut>
<text><![CDATA[Voici quelques exemples de ce qu'il est possible de faire avec la réalité augmentée.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:42</tcIn>
<tcOut>00:01:44</tcOut>
<text><![CDATA[Suivez le guide.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:06</tcIn>
<tcOut>00:02:09</tcOut>
<text><![CDATA[Pas mal, non? Pourtant croyez-moi ce n'est qu'un début.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:09</tcIn>
<tcOut>00:02:11</tcOut>
<text><![CDATA[Et en matière de réalité augmentée, le meilleur est sans doute à venir,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:11</tcIn>
<tcOut>00:02:13</tcOut>
<text><![CDATA[nous n'avons pas encore mangé notre pain blanc.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:13</tcIn>
<tcOut>00:02:15</tcOut>
<text><![CDATA[Allez on passe en cuisine, histoire de récolter<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:15</tcIn>
<tcOut>00:02:17</tcOut>
<text><![CDATA[un ou deux secrets de fabrication des meilleurs experts.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:17</tcIn>
<tcOut>00:02:19</tcOut>
<text><![CDATA[Alors attention à ne pas vous mettre du gras.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:22</tcIn>
<tcOut>00:02:25</tcOut>
<text><![CDATA[Pour réussir une bonne application de réalité augmentée,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:25</tcIn>
<tcOut>00:02:27</tcOut>
<text><![CDATA[il vous faudra quelques ingrédients de base.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:27</tcIn>
<tcOut>00:02:30</tcOut>
<text><![CDATA[Un écran, une caméra, un microprocesseur, un peu de mémoire.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:30</tcIn>
<tcOut>00:02:33</tcOut>
<text><![CDATA[Bref, un ordinateur ou quelque chose d'approchant comme un Smartphone.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:33</tcIn>
<tcOut>00:02:36</tcOut>
<text><![CDATA[Ensuite il vous faudra préparer un programme informatique<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:36</tcIn>
<tcOut>00:02:39</tcOut>
<text><![CDATA[capable d'analyser chacune des images enregistrées par la caméra,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:39</tcIn>
<tcOut>00:02:41</tcOut>
<text><![CDATA[de les modifier à bon escient<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:41</tcIn>
<tcOut>00:02:43</tcOut>
<text><![CDATA[et de les afficher sur l'écran en temps réel<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:43</tcIn>
<tcOut>00:02:46</tcOut>
<text><![CDATA[sans que l'utilisateur ne se soit aperçu de rien.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:46</tcIn>
<tcOut>00:02:48</tcOut>
<text><![CDATA[C'est là que vous gagnerez ou non vos étoiles de grand chef.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:48</tcIn>
<tcOut>00:02:51</tcOut>
<text><![CDATA[Car il va falloir que votre programme repère dans les images filmées<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:51</tcIn>
<tcOut>00:02:54</tcOut>
<text><![CDATA[les objets ou détails pour lesquels vous avez prévu de donner un petit supplément d'information.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:54</tcIn>
<tcOut>00:02:56</tcOut>
<text><![CDATA[Ensuite, qu'il insère cette information<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:56</tcIn>
<tcOut>00:02:59</tcOut>
<text><![CDATA[de manière à ce qu'elle s'intègre parfaitement dans l'image,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:59</tcIn>
<tcOut>00:03:02</tcOut>
<text><![CDATA[et tout cela en quelques millièmes de seconde<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:02</tcIn>
<tcOut>00:03:05</tcOut>
<text><![CDATA[puisqu'à chaque nouvelle image, toute la procédure est à refaire.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:05</tcIn>
<tcOut>00:03:07</tcOut>
<text><![CDATA[Pour faciliter autant que possible le repérage des objets<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:07</tcIn>
<tcOut>00:03:10</tcOut>
<text><![CDATA[ou détails qui vont déclencher la réalité augmentée,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:10</tcIn>
<tcOut>00:03:13</tcOut>
<text><![CDATA[et donc gagner du temps, les experts ont plusieurs astuces.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:13</tcIn>
<tcOut>00:03:15</tcOut>
<text><![CDATA[La plus simple,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:15</tcIn>
<tcOut>00:03:18</tcOut>
<text><![CDATA[que les puristes rechignent à classer parmi les méthodes de réalité augmentée,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:18</tcIn>
<tcOut>00:03:21</tcOut>
<text><![CDATA[consiste à placer dans le monde réel sur des monuments, des abribus<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:21</tcIn>
<tcOut>00:03:23</tcOut>
<text><![CDATA[ou des pubs, des petits repères adhésifs,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:23</tcIn>
<tcOut>00:03:25</tcOut>
<text><![CDATA[sorte de codes-barres en 2 dimensions<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:25</tcIn>
<tcOut>00:03:28</tcOut>
<text><![CDATA[facilement identifiables et interprétables par les programmes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:28</tcIn>
<tcOut>00:03:31</tcOut>
<text><![CDATA[lorsqu'ils sont filmés par le badaud avec leurs téléphones.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:31</tcIn>
<tcOut>00:03:33</tcOut>
<text><![CDATA[Un des inconvénients de cette méthode<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:33</tcIn>
<tcOut>00:03:35</tcOut>
<text><![CDATA[c'est que pour avoir une chance d'être identifiée,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:35</tcIn>
<tcOut>00:03:37</tcOut>
<text><![CDATA[l'étiquette qui ne fait que 5 centimètres carré<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:37</tcIn>
<tcOut>00:03:40</tcOut>
<text><![CDATA[doit être filmée à une distance de 1 mètre maximum.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:40</tcIn>
<tcOut>00:03:42</tcOut>
<text><![CDATA[Et puis il faut avoir préalablement collé<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:42</tcIn>
<tcOut>00:03:45</tcOut>
<text><![CDATA[des centaines d'étiquettes un peu partout.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:45</tcIn>
<tcOut>00:03:47</tcOut>
<text><![CDATA[C'est pas sûr que les Architectes de France apprécient de voir<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:47</tcIn>
<tcOut>00:03:49</tcOut>
<text><![CDATA[leurs monuments ainsi décorés.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:49</tcIn>
<tcOut>00:03:51</tcOut>
<text><![CDATA[Une autre méthode consiste à utiliser en lieu et place de l'image<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:51</tcIn>
<tcOut>00:03:54</tcOut>
<text><![CDATA[ou en plus de l'image d'autres sources d'information,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:54</tcIn>
<tcOut>00:03:57</tcOut>
<text><![CDATA[comme par exemple la position de l'utilisateur ou celle du téléphone.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:57</tcIn>
<tcOut>00:03:59</tcOut>
<text><![CDATA[Une information beaucoup moins précise,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:59</tcIn>
<tcOut>00:04:01</tcOut>
<text><![CDATA[mais  plus rapide à exploiter.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:01</tcIn>
<tcOut>00:04:04</tcOut>
<text><![CDATA[Il existe par exemple des applications de réalité augmentée pour Smartphone<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:04</tcIn>
<tcOut>00:04:07</tcOut>
<text><![CDATA[capables de vous dire quelle planète, quelle étoile ou quelle constellation<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:07</tcIn>
<tcOut>00:04:09</tcOut>
<text><![CDATA[se trouve au dessus de votre tête<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:09</tcIn>
<tcOut>00:04:12</tcOut>
<text><![CDATA[en regardant simplement le ciel avec votre portable.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:12</tcIn>
<tcOut>00:04:14</tcOut>
<text><![CDATA[Rien de magique là-dedans,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:14</tcIn>
<tcOut>00:04:16</tcOut>
<text><![CDATA[l'application sait très exactement où vous vous trouvez<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:16</tcIn>
<tcOut>00:04:18</tcOut>
<text><![CDATA[grâce à vos coordonnées GPS,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:18</tcIn>
<tcOut>00:04:21</tcOut>
<text><![CDATA[et quelle partie du ciel vous regardez grâce à la boussole embarquée dans votre portable.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:21</tcIn>
<tcOut>00:04:23</tcOut>
<text><![CDATA[Utilisant le même principe,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:23</tcIn>
<tcOut>00:04:25</tcOut>
<text><![CDATA[Orange a récemment développé pour le château de Versailles<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:25</tcIn>
<tcOut>00:04:27</tcOut>
<text><![CDATA[une application de réalité augmentée<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:27</tcIn>
<tcOut>00:04:30</tcOut>
<text><![CDATA[qui permet de faire parler les 9 bosquets du parc du château.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:30</tcIn>
<tcOut>00:04:33</tcOut>
<text><![CDATA[Si le coeur vous en dit d'ailleurs, et si vous êtes sur la région parisienne bien sûr,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:33</tcIn>
<tcOut>00:04:37</tcOut>
<text><![CDATA[vous pouvez en ce moment même participer à un test grandeur nature de la solution.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:37</tcIn>
<tcOut>00:04:40</tcOut>
<text><![CDATA[Mais le nec plus ultra en matière de réalité augmentée,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:40</tcIn>
<tcOut>00:04:42</tcOut>
<text><![CDATA[c'est tout de même de travailler à partir de l'image seule<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:42</tcIn>
<tcOut>00:04:44</tcOut>
<text><![CDATA[et de faire du traitement de l'image<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:44</tcIn>
<tcOut>00:04:46</tcOut>
<text><![CDATA[pour la rendre intelligible du point de vue de l'ordinateur.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:46</tcIn>
<tcOut>00:04:48</tcOut>
<text><![CDATA[Il s'agit en fait de trouver les bonnes formules mathématiques<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:48</tcIn>
<tcOut>00:04:51</tcOut>
<text><![CDATA[qui permettront au programme de réalité augmentée<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:51</tcIn>
<tcOut>00:04:55</tcOut>
<text><![CDATA[de faire la différence entre par exemple un visage humain ou celui d'une peluche.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:55</tcIn>
<tcOut>00:04:57</tcOut>
<text><![CDATA[Soit dit en passant et tout à fait entre nous,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:57</tcIn>
<tcOut>00:05:00</tcOut>
<text><![CDATA[si vous voulez vous rendre compte de la performance d'un programme de reconnaissance de visage,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:00</tcIn>
<tcOut>00:05:02</tcOut>
<text><![CDATA[essayez donc la petite application de réalité augmentée<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:02</tcIn>
<tcOut>00:05:06</tcOut>
<text><![CDATA[que la société Total Immersion a réalisé pour le Futuroscope,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:06</tcIn>
<tcOut>00:05:08</tcOut>
<text><![CDATA[elle est téléchargeable gratuitement sur le site du parc.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:08</tcIn>
<tcOut>00:05:11</tcOut>
<text><![CDATA[Pour permettre à leurs programmes ensuite d'interpréter des images<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:11</tcIn>
<tcOut>00:05:13</tcOut>
<text><![CDATA[et d'y repérer les éléments caractéristiques,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:13</tcIn>
<tcOut>00:05:15</tcOut>
<text><![CDATA[les développeurs font feu de tout bois.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:15</tcIn>
<tcOut>00:05:17</tcOut>
<text><![CDATA[Ils travaillent sur les repérages de contours,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:17</tcIn>
<tcOut>00:05:20</tcOut>
<text><![CDATA[des croisements de traits, des transitions de couleurs, des textures.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:20</tcIn>
<tcOut>00:05:22</tcOut>
<text><![CDATA[Ils en déduisent pour chaque objet<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:22</tcIn>
<tcOut>00:05:24</tcOut>
<text><![CDATA[une signature qu'ils gardent en mémoire dans une base de données.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:24</tcIn>
<tcOut>00:05:26</tcOut>
<text><![CDATA[Lorsqu'une nouvelle image doit être interprétée,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:26</tcIn>
<tcOut>00:05:28</tcOut>
<text><![CDATA[elle est moulinée par le programme,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:28</tcIn>
<tcOut>00:05:30</tcOut>
<text><![CDATA[comparée aux signatures gardées en mémoire<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:30</tcIn>
<tcOut>00:05:32</tcOut>
<text><![CDATA[et s'il y a une correspondance,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:32</tcIn>
<tcOut>00:05:34</tcOut>
<text><![CDATA[c'est que le programme a identifié un objet.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:34</tcIn>
<tcOut>00:05:36</tcOut>
<text><![CDATA[L'inconvénient de cette méthode<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:36</tcIn>
<tcOut>00:05:38</tcOut>
<text><![CDATA[c'est qu'elle est très sensible aux conditions de prise de vue de l'image.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:38</tcIn>
<tcOut>00:05:41</tcOut>
<text><![CDATA[Si l'éclairage change, les signatures des objets changent aussi.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:41</tcIn>
<tcOut>00:05:44</tcOut>
<text><![CDATA[Il faut donc en théorie garder un grand nombre de signatures en mémoire<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:44</tcIn>
<tcOut>00:05:47</tcOut>
<text><![CDATA[si l'on veut être certains de pouvoir identifier un objet<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:47</tcIn>
<tcOut>00:05:49</tcOut>
<text><![CDATA[dans n'importe quelles conditions.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:49</tcIn>
<tcOut>00:05:51</tcOut>
<text><![CDATA[Et puis mouliner une image demande du temps<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:51</tcIn>
<tcOut>00:05:53</tcOut>
<text><![CDATA[et une grande précision de calcul<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:53</tcIn>
<tcOut>00:05:55</tcOut>
<text><![CDATA[dont tous les portables ne sont pas capables aujourd'hui.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:55</tcIn>
<tcOut>00:05:58</tcOut>
<text><![CDATA[Est-ce-qu'on prend les paris? D'ici 2 ou 3 ans,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:58</tcIn>
<tcOut>00:06:01</tcOut>
<text><![CDATA[nous serons nombreux à regarder le monde au travers de nos Smartphones.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:05</tcIn>
<tcOut>00:06:07</tcOut>
<text><![CDATA[Bien, notre émission se termine,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:07</tcIn>
<tcOut>00:06:09</tcOut>
<text><![CDATA[j'espère vous revoir ici même dans 15 jours<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:09</tcIn>
<tcOut>00:06:11</tcOut>
<text><![CDATA[pour un prochain numéro de ''ça y est, j'ai compris''<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:11</tcIn>
<tcOut>00:06:13</tcOut>
<text><![CDATA[l'émission qui met les points sur les innovations.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:13</tcIn>
<tcOut>00:06:15</tcOut>
<text><![CDATA[A très vite sur Orange-innovation.tv.<br />]]></text>
</item>
</mySub>
