<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mySub><item>
<tcIn>00:00:00</tcIn>
<tcOut>00:00:03</tcOut>
<text><![CDATA[Ce qu'il faut dire aussi, et je m'en souviens plus...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:03</tcIn>
<tcOut>00:00:05</tcOut>
<text><![CDATA[Si on enchaînait sur la démo là, non?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:05</tcIn>
<tcOut>00:00:07</tcOut>
<text><![CDATA[Mais on n'a pas dit...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:07</tcIn>
<tcOut>00:00:09</tcOut>
<text><![CDATA[On n'a pas dit ça change la vie.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:09</tcIn>
<tcOut>00:00:11</tcOut>
<text><![CDATA[Orange-innovation.tv présente<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:11</tcIn>
<tcOut>00:00:13</tcOut>
<text><![CDATA[ça change la vie<br> Les bonnes recettes du numérique au quotidien<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:13</tcIn>
<tcOut>00:00:15</tcOut>
<text><![CDATA[avec<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:15</tcIn>
<tcOut>00:00:18</tcOut>
<text><![CDATA[Et bien tu sais quoi on va vous montrer que ça peut changer la vie maintenant.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:18</tcIn>
<tcOut>00:00:21</tcOut>
<text><![CDATA[Jérôme Colombain et François Sorel<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:21</tcIn>
<tcOut>00:00:24</tcOut>
<text><![CDATA[Non mais c'est pas ça le gimmick,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:24</tcIn>
<tcOut>00:00:26</tcOut>
<text><![CDATA[c'est ''en quoi ça change la vie''.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:26</tcIn>
<tcOut>00:00:29</tcOut>
<text><![CDATA[Bonjour à tous et bienvenue sur Orange-innovation.tv.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:29</tcIn>
<tcOut>00:00:32</tcOut>
<text><![CDATA[Votre rendez-vous bimensuel dédié aux nouvelles technologies.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:32</tcIn>
<tcOut>00:00:34</tcOut>
<text><![CDATA[Nous somme là avec Jérôme Colombain pour décrypter les nouvelles technos.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:34</tcIn>
<tcOut>00:00:36</tcOut>
<text><![CDATA[- Bonjour Jérôme.<br>- Salut François.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:36</tcIn>
<tcOut>00:00:39</tcOut>
<text><![CDATA[Est-ce que tu as vu les belles lunettes que j'ai sur le nez?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:39</tcIn>
<tcOut>00:00:42</tcOut>
<text><![CDATA[Oui et tu sais quoi, je suis tellement jaloux que je vais chausser moi même les miennes,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:42</tcIn>
<tcOut>00:00:44</tcOut>
<text><![CDATA[comme ça nous serons à égalité.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:44</tcIn>
<tcOut>00:00:46</tcOut>
<text><![CDATA[Voilà. Alors ce ne sont pas des lunettes que nous nous sommes achetés<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:46</tcIn>
<tcOut>00:00:48</tcOut>
<text><![CDATA[pour notre nouvelle voiture de sport,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:48</tcIn>
<tcOut>00:00:52</tcOut>
<text><![CDATA[c'est pas les lunettes de Magnum qu'on aurait piqué, non non non pas du tout.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:52</tcIn>
<tcOut>00:00:56</tcOut>
<text><![CDATA[Non c'est ultra High Tech, ce sont des lunettes pour regarder la télé en relief.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:56</tcIn>
<tcOut>00:01:01</tcOut>
<text><![CDATA[La TV 3D, c'est une révolution?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:01</tcIn>
<tcOut>00:01:03</tcOut>
<text><![CDATA[D'accord là je ne te vois pas en 3D en revanche,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:03</tcIn>
<tcOut>00:01:05</tcOut>
<text><![CDATA[je te vois véritablement comme tu es.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:05</tcIn>
<tcOut>00:01:08</tcOut>
<text><![CDATA[Et oui parce que effectivement la télévision évolue,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:08</tcIn>
<tcOut>00:01:11</tcOut>
<text><![CDATA[la télévision et bien celle qu'on a depuis des dizaines d'années à la maison<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:11</tcIn>
<tcOut>00:01:13</tcOut>
<text><![CDATA[est en train de muter<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:13</tcIn>
<tcOut>00:01:17</tcOut>
<text><![CDATA[et de se transformer en un outil maintenant qui fait vraiment rêver.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:17</tcIn>
<tcOut>00:01:20</tcOut>
<text><![CDATA[Alors on a connu un petit peut toutes les évolutions de la télévision hein Jérôme?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:20</tcIn>
<tcOut>00:01:22</tcOut>
<text><![CDATA[Oui alors il y a eu le noir et blanc et puis il y a eu la couleur...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:22</tcIn>
<tcOut>00:01:25</tcOut>
<text><![CDATA[Alors moi je n'ai pas connu le noir et blanc, toi tu as connu le noir et blanc.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:25</tcIn>
<tcOut>00:01:27</tcOut>
<text><![CDATA[Ah oui tu parles j'ai même connu avant l'invention de la télé,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:27</tcIn>
<tcOut>00:01:30</tcOut>
<text><![CDATA[c'est ça que tu veux dire?<br>- Non pas tout à fait mais bon...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:30</tcIn>
<tcOut>00:01:32</tcOut>
<text><![CDATA[Plus récemment il y a eu la haute définition<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:32</tcIn>
<tcOut>00:01:34</tcOut>
<text><![CDATA[qui est la dernière révolution qu'on a vécue en la matière.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:34</tcIn>
<tcOut>00:01:36</tcOut>
<text><![CDATA[Et puis la prochaine révolution<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:36</tcIn>
<tcOut>00:01:40</tcOut>
<text><![CDATA[c'est donc l'arrivée du relief, la 3D, des images qui sortent de l'écran.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:40</tcIn>
<tcOut>00:01:42</tcOut>
<text><![CDATA[Oui et puis tout ça est dû aussi à la révolution du numérique<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:42</tcIn>
<tcOut>00:01:44</tcOut>
<text><![CDATA[parce que c'est vrai que depuis quelques années<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:44</tcIn>
<tcOut>00:01:46</tcOut>
<text><![CDATA[la Télévision Numérique Terrestre<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:46</tcIn>
<tcOut>00:01:49</tcOut>
<text><![CDATA[fonctionne très très bien un peu partout dans le monde,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:49</tcIn>
<tcOut>00:01:51</tcOut>
<text><![CDATA[et en l'occurrence en France, et c'est vrai que grâce au numérique aujourd'hui<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:51</tcIn>
<tcOut>00:01:54</tcOut>
<text><![CDATA[on arrive à avoir des qualités d'image vraiment exceptionnelles<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:54</tcIn>
<tcOut>00:01:57</tcOut>
<text><![CDATA[et on peut passer à la 3D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:57</tcIn>
<tcOut>00:02:00</tcOut>
<text><![CDATA[Mais alors cela dit la 3D c'est pas si nouveau que ça,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:00</tcIn>
<tcOut>00:02:02</tcOut>
<text><![CDATA[ça existe quand même depuis longtemps. Moi je me souviens quand j'étais petit<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:02</tcIn>
<tcOut>00:02:05</tcOut>
<text><![CDATA[il y avait des films en 3D au cinéma, quelquefois même à la télé.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:05</tcIn>
<tcOut>00:02:07</tcOut>
<text><![CDATA[Et bien écoute moi je me souviens d'un truc:<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:07</tcIn>
<tcOut>00:02:09</tcOut>
<text><![CDATA[1982, j'étais tout petit,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:09</tcIn>
<tcOut>00:02:12</tcOut>
<text><![CDATA[1982 en fait sur la troisième chaîne donc c'était,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:12</tcIn>
<tcOut>00:02:14</tcOut>
<text><![CDATA[on disait comment  à l'époque...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:14</tcIn>
<tcOut>00:02:16</tcOut>
<text><![CDATA[- FR3?<br>- FR3 exactement.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:16</tcIn>
<tcOut>00:02:18</tcOut>
<text><![CDATA[La dernière séance, l'émission d'Eddy Mitchell<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:18</tcIn>
<tcOut>00:02:21</tcOut>
<text><![CDATA[et bien un soir a proposé un film en 3D<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:21</tcIn>
<tcOut>00:02:23</tcOut>
<text><![CDATA[c'était ''L'étrange créature du Lac Noir'',<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:23</tcIn>
<tcOut>00:02:26</tcOut>
<text><![CDATA[une espèce de série B...<br>- Tiens tu as du avoir peur.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:26</tcIn>
<tcOut>00:02:29</tcOut>
<text><![CDATA[Mais quand t'es petit ça fait peur, bon après ça fait rire.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:29</tcIn>
<tcOut>00:02:32</tcOut>
<text><![CDATA[C'est vrai qu'à l'époque il y avait eu toute une campagne de communication<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:32</tcIn>
<tcOut>00:02:35</tcOut>
<text><![CDATA[sur ce film puisqu'il était diffusé donc sur FR3<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:35</tcIn>
<tcOut>00:02:38</tcOut>
<text><![CDATA[et parallèlement, tu retrouvais dans un hebdomadaire télévision<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:38</tcIn>
<tcOut>00:02:40</tcOut>
<text><![CDATA[très très connu de l'époque des lunettes,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:40</tcIn>
<tcOut>00:02:42</tcOut>
<text><![CDATA[tu sais ces fameuses lunettes avec deux couleurs :<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:42</tcIn>
<tcOut>00:02:44</tcOut>
<text><![CDATA[le bleu et le rouge.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:44</tcIn>
<tcOut>00:02:46</tcOut>
<text><![CDATA[Et voilà il fallait absolument pour voir des films en 3D,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:46</tcIn>
<tcOut>00:02:49</tcOut>
<text><![CDATA[aussi bien à la télé qu'au cinéma, chausser ces lunettes spéciales<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:49</tcIn>
<tcOut>00:02:52</tcOut>
<text><![CDATA[qui jouent sur en fait une capacité,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:52</tcIn>
<tcOut>00:02:56</tcOut>
<text><![CDATA[une faculté humaine qui est donc la stéréoscopie,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:56</tcIn>
<tcOut>00:02:58</tcOut>
<text><![CDATA[c'est-à-dire le fait de voir deux images.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:58</tcIn>
<tcOut>00:03:01</tcOut>
<text><![CDATA[Et si on joue un peu sur les couleurs si décale un peu les images...etc. On a cette impression de relief.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:01</tcIn>
<tcOut>00:03:03</tcOut>
<text><![CDATA[Mais aujourd'hui ça a beaucoup changé<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:03</tcIn>
<tcOut>00:03:05</tcOut>
<text><![CDATA[puisque les lunettes qu'on a là<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:05</tcIn>
<tcOut>00:03:07</tcOut>
<text><![CDATA[ce ne sont pas celles de Télé 7 Jours dont tu parlais,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:07</tcIn>
<tcOut>00:03:09</tcOut>
<text><![CDATA[mais c'est un nouveau procédé.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:09</tcIn>
<tcOut>00:03:13</tcOut>
<text><![CDATA[Non, ça c'est les lunettes de Télé Z.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:13</tcIn>
<tcOut>00:03:15</tcOut>
<text><![CDATA[Donc en fait qu'est-ce qu'il s'est passé?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:15</tcIn>
<tcOut>00:03:17</tcOut>
<text><![CDATA[Justement je reviens encore 15 secondes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:17</tcIn>
<tcOut>00:03:19</tcOut>
<text><![CDATA[à notre film de 1982<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:19</tcIn>
<tcOut>00:03:21</tcOut>
<text><![CDATA[en fait l'expérience n'a pas très bien marché,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:21</tcIn>
<tcOut>00:03:24</tcOut>
<text><![CDATA[ça n'a pas été un vrai succès...<br>- Il n'y a que toi qui a regardé le film en fait.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:24</tcIn>
<tcOut>00:03:26</tcOut>
<text><![CDATA[Je pense oui. Enfin, on en parlait beaucoup<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:26</tcIn>
<tcOut>00:03:29</tcOut>
<text><![CDATA[mais il y avait quand même un gros effet déceptif.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:29</tcIn>
<tcOut>00:03:31</tcOut>
<text><![CDATA[C'est vrai que la 3D relief à l'époque<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:31</tcIn>
<tcOut>00:03:34</tcOut>
<text><![CDATA[c'était pas vraiment génial.<br>- Ca faisait mal à la tête au bout de 5 minutes on en pouvait plus.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:34</tcIn>
<tcOut>00:03:38</tcOut>
<text><![CDATA[Exactement. Ce qui fait qu'en fait après il n'y a pas eu d'autres expériences comme ça.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:38</tcIn>
<tcOut>00:03:41</tcOut>
<text><![CDATA[Et puis aujourd'hui ça revient la 3D Jérôme c'est ça qui est étonnant.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:41</tcIn>
<tcOut>00:03:45</tcOut>
<text><![CDATA[La TV 3D, comment ça marche?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:45</tcIn>
<tcOut>00:03:47</tcOut>
<text><![CDATA[Oui parce qu'il faut dire qu'encore une fois<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:47</tcIn>
<tcOut>00:03:49</tcOut>
<text><![CDATA[les technologies se sont considérablement améliorées,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:49</tcIn>
<tcOut>00:03:51</tcOut>
<text><![CDATA[ça fait moins mal à la tête,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:51</tcIn>
<tcOut>00:03:55</tcOut>
<text><![CDATA[là on a des lunettes et il existera même très bientôt des téléviseurs<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:55</tcIn>
<tcOut>00:03:58</tcOut>
<text><![CDATA[qui permettront de regarder des films en 3D sans lunettes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:58</tcIn>
<tcOut>00:04:01</tcOut>
<text><![CDATA[on appelle ça des auto-stéréoscopiques.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:01</tcIn>
<tcOut>00:04:03</tcOut>
<text><![CDATA[Il y aura d'ailleurs un permis auto-stéréoscopique<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:03</tcIn>
<tcOut>00:04:05</tcOut>
<text><![CDATA[pour pouvoir les regarder ces télés.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:05</tcIn>
<tcOut>00:04:07</tcOut>
<text><![CDATA[Et puis ça arrive également au cinéma<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:07</tcIn>
<tcOut>00:04:09</tcOut>
<text><![CDATA[et même sur les ordinateurs dans les jeux vidéo<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:09</tcIn>
<tcOut>00:04:11</tcOut>
<text><![CDATA[la 3D, le relief.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:11</tcIn>
<tcOut>00:04:14</tcOut>
<text><![CDATA[Et voilà avec une technologie qui fonctionne avec ces lunettes comme tu le disais<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:14</tcIn>
<tcOut>00:04:17</tcOut>
<text><![CDATA[et qui n'ont rien à voir avec celles de ''L'étrange créature du Lac Noir'' de 1982,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:17</tcIn>
<tcOut>00:04:21</tcOut>
<text><![CDATA[là on est vraiment sur des technologies beaucoup plus poussées,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:21</tcIn>
<tcOut>00:04:23</tcOut>
<text><![CDATA[ce sont des technologies de lunettes polarisantes.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:23</tcIn>
<tcOut>00:04:25</tcOut>
<text><![CDATA[Alors le résultat est bluffant.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:25</tcIn>
<tcOut>00:04:28</tcOut>
<text><![CDATA[A la fois dans le domaine du jeu vidéo<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:28</tcIn>
<tcOut>00:04:30</tcOut>
<text><![CDATA[on voit ça arrive quand même maintenant sur les jeux PC,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:30</tcIn>
<tcOut>00:04:32</tcOut>
<text><![CDATA[aujourd'hui vous pouvez acheter<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:32</tcIn>
<tcOut>00:04:35</tcOut>
<text><![CDATA[si vous avez un PC pour jouer.<br>- Il faut un PC un peu musclé.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:35</tcIn>
<tcOut>00:04:38</tcOut>
<text><![CDATA[Voilà il faut avoir un PC un peu musclé, vous achetez une carte 3D qui est compatible,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:38</tcIn>
<tcOut>00:04:40</tcOut>
<text><![CDATA[vous achetez un écran qui est compatible,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:40</tcIn>
<tcOut>00:04:43</tcOut>
<text><![CDATA[vous achetez des lunettes et là vous êtes vraiment -comment dire?-<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:43</tcIn>
<tcOut>00:04:46</tcOut>
<text><![CDATA[immergé dans l'action, c'est vraiment impressionnant.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:46</tcIn>
<tcOut>00:04:48</tcOut>
<text><![CDATA[Avec à la fois une impression de profondeur,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:48</tcIn>
<tcOut>00:04:52</tcOut>
<text><![CDATA[ça c'est ce qu'on peut appeler réellement la 3D, les trois dimensions,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:52</tcIn>
<tcOut>00:04:55</tcOut>
<text><![CDATA[et puis parfois une impression de relief<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:55</tcIn>
<tcOut>00:04:57</tcOut>
<text><![CDATA[c'est-à-dire des images qui vont véritablement sortir,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:57</tcIn>
<tcOut>00:04:59</tcOut>
<text><![CDATA[jaillir de l'écran.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:59</tcIn>
<tcOut>00:05:01</tcOut>
<text><![CDATA[Parfois c'est vraiment impressionnant.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:01</tcIn>
<tcOut>00:05:03</tcOut>
<text><![CDATA[Après il y a le cinéma,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:03</tcIn>
<tcOut>00:05:05</tcOut>
<text><![CDATA[le cinéma qui de plus en plus se met à la 3D<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:05</tcIn>
<tcOut>00:05:07</tcOut>
<text><![CDATA[parce qu'on se rend compte qu'aujourd'hui<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:07</tcIn>
<tcOut>00:05:09</tcOut>
<text><![CDATA[le cinéma est confronté au piratage<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:09</tcIn>
<tcOut>00:05:11</tcOut>
<text><![CDATA[et que la manière la plus intelligente en fait<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:11</tcIn>
<tcOut>00:05:13</tcOut>
<text><![CDATA[de faire venir encore plus les gens au cinéma<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:13</tcIn>
<tcOut>00:05:15</tcOut>
<text><![CDATA[c'est la 3D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:15</tcIn>
<tcOut>00:05:17</tcOut>
<text><![CDATA[Donc vous rentrez dans une salle de cinéma,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:17</tcIn>
<tcOut>00:05:20</tcOut>
<text><![CDATA[on vous distribue des petites lunettes à l'entrée,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:20</tcIn>
<tcOut>00:05:22</tcOut>
<text><![CDATA[vous les chaussez, vous regardez un film.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:22</tcIn>
<tcOut>00:05:25</tcOut>
<text><![CDATA[Alors il y a de plus en plus de films qui sont compatibles avec cette technologie,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:25</tcIn>
<tcOut>00:05:28</tcOut>
<text><![CDATA[beaucoup de dessins animés : les Pixar, les films Dreamworks...etc.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:28</tcIn>
<tcOut>00:05:30</tcOut>
<text><![CDATA[Mais il y a aussi un gros projet, Jérôme,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:30</tcIn>
<tcOut>00:05:32</tcOut>
<text><![CDATA[qui va bientôt voir le jour<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:32</tcIn>
<tcOut>00:05:34</tcOut>
<text><![CDATA[c'est le film de James Cameron qui s'appelle Avatar.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:34</tcIn>
<tcOut>00:05:37</tcOut>
<text><![CDATA[Oui qui s'appelle Avatar et qui sera entièrement conçu<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:37</tcIn>
<tcOut>00:05:41</tcOut>
<text><![CDATA[pour tirer pleinement parti de ce système en relief.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:41</tcIn>
<tcOut>00:05:44</tcOut>
<text><![CDATA[Pourquoi les studios américains se lancent à fond dans la 3D?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:44</tcIn>
<tcOut>00:05:47</tcOut>
<text><![CDATA[Parce que tu l'as dit c'est un plus par rapport aux films d'aujourd'hui,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:47</tcIn>
<tcOut>00:05:50</tcOut>
<text><![CDATA[mais ce sera également un moyen de lutter contre le piratage.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:50</tcIn>
<tcOut>00:05:52</tcOut>
<text><![CDATA[Parce qu'on ne peut pas filmer un film en 3D<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:52</tcIn>
<tcOut>00:05:55</tcOut>
<text><![CDATA[avec un petit caméscope dans une salle de cinéma.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:55</tcIn>
<tcOut>00:05:57</tcOut>
<text><![CDATA[D'ailleurs actuellement vous nous voyez<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:57</tcIn>
<tcOut>00:05:59</tcOut>
<text><![CDATA[mais le film qui est derrière nous,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:59</tcIn>
<tcOut>00:06:01</tcOut>
<text><![CDATA[le match de tennis là, où François excelle,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:01</tcIn>
<tcOut>00:06:03</tcOut>
<text><![CDATA[vous ne le voyez pas en 3D puisque la chaîne<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:03</tcIn>
<tcOut>00:06:05</tcOut>
<text><![CDATA[de production de l'image n'est pas en 3D<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:05</tcIn>
<tcOut>00:06:07</tcOut>
<text><![CDATA[du début jusqu'à la fin.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:07</tcIn>
<tcOut>00:06:10</tcOut>
<text><![CDATA[Les caméras qui sont en train de nous filmer ne sont pas compatibles en 3D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:10</tcIn>
<tcOut>00:06:12</tcOut>
<text><![CDATA[-Elles sont bien pourtant.<br>- Elles sont bien regardez on est parfaits.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:12</tcIn>
<tcOut>00:06:14</tcOut>
<text><![CDATA[Enfin parfaits, pas loin.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:14</tcIn>
<tcOut>00:06:17</tcOut>
<text><![CDATA[Mais si vous voulez là derrière vous ne voyez pas l'effet comme nous on peut le voir.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:22</tcIn>
<tcOut>00:06:24</tcOut>
<text><![CDATA[Alors la télé en 3D ça change la vie<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:24</tcIn>
<tcOut>00:06:27</tcOut>
<text><![CDATA[tout simplement parce qu'imaginez que demain vous ayez chez vous<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:27</tcIn>
<tcOut>00:06:29</tcOut>
<text><![CDATA[le journal télévisé en 3D,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:29</tcIn>
<tcOut>00:06:32</tcOut>
<text><![CDATA[les films de cinéma le soir en 3D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:32</tcIn>
<tcOut>00:06:35</tcOut>
<text><![CDATA[Qu'est-ce qu'on peut imaginer d'autre? Je ne sais pas moi<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:35</tcIn>
<tcOut>00:06:37</tcOut>
<text><![CDATA[la Nouvelle Star en 3D, tu vas te régaler.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:37</tcIn>
<tcOut>00:06:40</tcOut>
<text><![CDATA[Toutes les émissions. Il faut savoir que le Japon est très en avance par rapport à nous<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:40</tcIn>
<tcOut>00:06:42</tcOut>
<text><![CDATA[et que sur la principale chaîne japonaise<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:42</tcIn>
<tcOut>00:06:45</tcOut>
<text><![CDATA[la NHK, il y a déjà au moins une heure<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:45</tcIn>
<tcOut>00:06:48</tcOut>
<text><![CDATA[de programmes réalisés en 3D par jour.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:48</tcIn>
<tcOut>00:06:50</tcOut>
<text><![CDATA[Donc c'est quelque chose qui existe déjà.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:50</tcIn>
<tcOut>00:06:53</tcOut>
<text><![CDATA[En revanche, Jérôme, et bien économiquement ça va avoir un impact.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:53</tcIn>
<tcOut>00:06:56</tcOut>
<text><![CDATA[Un impact pour toute la chaîne de l'image.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:56</tcIn>
<tcOut>00:06:58</tcOut>
<text><![CDATA[Aussi bien pour nous dans notre salon<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:58</tcIn>
<tcOut>00:07:01</tcOut>
<text><![CDATA[que du côté de tous les fabricants d'images télé.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:01</tcIn>
<tcOut>00:07:03</tcOut>
<text><![CDATA[Et oui, ça c'est un petit peu la mauvaise nouvelle,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:03</tcIn>
<tcOut>00:07:05</tcOut>
<text><![CDATA[il va falloir encore changer de matériel.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:05</tcIn>
<tcOut>00:07:08</tcOut>
<text><![CDATA[Pourtant on vous avait dit qu'on allait arrêter de changer, mais non il faut encore changer!<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:08</tcIn>
<tcOut>00:07:10</tcOut>
<text><![CDATA[Oui alors pas tout de suite on a un peu de temps,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:10</tcIn>
<tcOut>00:07:13</tcOut>
<text><![CDATA[mais c'est vrai, si vous venez d'acheter un très beau téléviseur HD,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:13</tcIn>
<tcOut>00:07:17</tcOut>
<text><![CDATA[et bien pour passer à la 3D il faudra remettre la main au porte-monnaie, évidemment.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:17</tcIn>
<tcOut>00:07:20</tcOut>
<text><![CDATA[Parce qu'en fait aussi à la production de ces images<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:20</tcIn>
<tcOut>00:07:22</tcOut>
<text><![CDATA[c'est tout simple il faut deux caméras.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:22</tcIn>
<tcOut>00:07:25</tcOut>
<text><![CDATA[C'est-à-dire que là par exemple le match de tennis que vous voyez derrière nous,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:25</tcIn>
<tcOut>00:07:27</tcOut>
<text><![CDATA[pour le filmer il faut deux caméras.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:27</tcIn>
<tcOut>00:07:29</tcOut>
<text><![CDATA[Alors il faut deux caméras ou une caméra avec deux objectifs,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:29</tcIn>
<tcOut>00:07:32</tcOut>
<text><![CDATA[ce qui commence à se développer.<br>- Oui effectivement.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:32</tcIn>
<tcOut>00:07:35</tcOut>
<text><![CDATA[C'est très compliqué, ce sont des produits qui sont encore très coûteux.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:35</tcIn>
<tcOut>00:07:38</tcOut>
<text><![CDATA[Donc on peut comprendre aussi, on va dire la réticence de certaines chaînes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:38</tcIn>
<tcOut>00:07:41</tcOut>
<text><![CDATA[à d'un coup inonder avec ce système en 3D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:41</tcIn>
<tcOut>00:07:43</tcOut>
<text><![CDATA[Ca va venir mais il faut du temps.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:43</tcIn>
<tcOut>00:07:46</tcOut>
<text><![CDATA[Et le plus important c'est que ces téléviseurs soient disponibles<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:46</tcIn>
<tcOut>00:07:48</tcOut>
<text><![CDATA[parce que comme tu disais il va falloir changer de téléviseur<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:48</tcIn>
<tcOut>00:07:50</tcOut>
<text><![CDATA[et aujourd'hui ils coûtent encore très cher.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:50</tcIn>
<tcOut>00:07:53</tcOut>
<text><![CDATA[Ca coûte très cher, on peut compter pour un téléviseur en 3D<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:53</tcIn>
<tcOut>00:07:56</tcOut>
<text><![CDATA[mais alors qui fonctionne celui-là sans lunettes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:56</tcIn>
<tcOut>00:07:58</tcOut>
<text><![CDATA[aujourd'hui il faut compter environ 9000 euros.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:02</tcIn>
<tcOut>00:08:05</tcOut>
<text><![CDATA[Bon Jérôme, mieux qu'un beau discours, si on faisait une petite démo maintenant?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:05</tcIn>
<tcOut>00:08:07</tcOut>
<text><![CDATA[- Allez c'est parti.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:07</tcIn>
<tcOut>00:08:10</tcOut>
<text><![CDATA[Alors on a d'abord tout le matériel là.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:10</tcIn>
<tcOut>00:08:13</tcOut>
<text><![CDATA[Je vais remettre les bonnes lunettes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:13</tcIn>
<tcOut>00:08:15</tcOut>
<text><![CDATA[sinon je vais rien voir.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:15</tcIn>
<tcOut>00:08:17</tcOut>
<text><![CDATA[Là on a toutes les conditions qui sont réunies :<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:17</tcIn>
<tcOut>00:08:20</tcOut>
<text><![CDATA[un match de tennis à Rolland Garros tourné donc en 3D,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:20</tcIn>
<tcOut>00:08:23</tcOut>
<text><![CDATA[et puis la télévision qui va avec.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:23</tcIn>
<tcOut>00:08:26</tcOut>
<text><![CDATA[Alors là c'est vrai que vous qui nous regardez là<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:26</tcIn>
<tcOut>00:08:28</tcOut>
<text><![CDATA[vous ne voyez qu'un écran un peu trouble, un peu flou.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:28</tcIn>
<tcOut>00:08:31</tcOut>
<text><![CDATA[C'est normal. Mais il faut savoir que nous avec nos lunettes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:31</tcIn>
<tcOut>00:08:34</tcOut>
<text><![CDATA[on a vraiment une sensation de 3D, de relief,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:34</tcIn>
<tcOut>00:08:36</tcOut>
<text><![CDATA[de personnages qui sortent de l'écran, c'est impressionnant<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:36</tcIn>
<tcOut>00:08:39</tcOut>
<text><![CDATA[aussi bien les joueurs que l'arbitre<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:39</tcIn>
<tcOut>00:08:42</tcOut>
<text><![CDATA[qui est posté sur sa chaise,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:42</tcIn>
<tcOut>00:08:44</tcOut>
<text><![CDATA[le filet aussi se démarque en fait.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:44</tcIn>
<tcOut>00:08:47</tcOut>
<text><![CDATA[Et alors ce qui est bien c'est que ça marche quelle que soit notre position.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:47</tcIn>
<tcOut>00:08:51</tcOut>
<text><![CDATA[Grâce aux lunettes on peu vraiment se mettre à peu près partout devant le téléviseur<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:51</tcIn>
<tcOut>00:08:54</tcOut>
<text><![CDATA[alors que par exemple les téléviseurs qui existent aujourd'hui<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:54</tcIn>
<tcOut>00:08:56</tcOut>
<text><![CDATA[et qui fonctionnent en 3D sans lunettes,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:56</tcIn>
<tcOut>00:08:58</tcOut>
<text><![CDATA[ils ont encore un gros inconvénient<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:58</tcIn>
<tcOut>00:09:00</tcOut>
<text><![CDATA[c'est qu'il faut se mettre à un endroit fixe<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:00</tcIn>
<tcOut>00:09:03</tcOut>
<text><![CDATA[à une distance particulière et on ne peut pas bouger,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:03</tcIn>
<tcOut>00:09:05</tcOut>
<text><![CDATA[donc il y a encore du progrès à faire à ce niveau là.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:05</tcIn>
<tcOut>00:09:07</tcOut>
<text><![CDATA[Mais les lunettes, ça ça marche partout, et puis vous vous dites :<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:07</tcIn>
<tcOut>00:09:09</tcOut>
<text><![CDATA[mais au bout de combien de temps vais-je avoir mal à la tête?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:09</tcIn>
<tcOut>00:09:11</tcOut>
<text><![CDATA[Et bien ce qu'il y a d'incroyable c'est que là<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:11</tcIn>
<tcOut>00:09:13</tcOut>
<text><![CDATA[ça fait plusieurs dizaines de minutes qu'on regarde ce match de tennis<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:13</tcIn>
<tcOut>00:09:15</tcOut>
<text><![CDATA[et on n'a pas mal à la tête.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:15</tcIn>
<tcOut>00:09:17</tcOut>
<text><![CDATA[Il n'y a aucune fatigue oculaire<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:17</tcIn>
<tcOut>00:09:19</tcOut>
<text><![CDATA[c'est quelque chose que le cerveau à l'air d'acquérir<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:19</tcIn>
<tcOut>00:09:23</tcOut>
<text><![CDATA[assez  facilement, assez naturellement donc ça a l'air d'être au point.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:23</tcIn>
<tcOut>00:09:26</tcOut>
<text><![CDATA[Donc en fait là c'est le mix des deux images<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:26</tcIn>
<tcOut>00:09:28</tcOut>
<text><![CDATA[dont on parlait tout à l'heure<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:28</tcIn>
<tcOut>00:09:31</tcOut>
<text><![CDATA[et voilà l'image telle qu'elle est filmée au départ.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:31</tcIn>
<tcOut>00:09:33</tcOut>
<text><![CDATA[C'est une image, d'accord,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:33</tcIn>
<tcOut>00:09:36</tcOut>
<text><![CDATA[on va dire la retransmission traditionnelle.<br>- Ca c'est l'image classique en 2D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:36</tcIn>
<tcOut>00:09:39</tcOut>
<text><![CDATA[En HD bien évidemment parce que là on voit que l'image est en Haute Définition.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:39</tcIn>
<tcOut>00:09:43</tcOut>
<text><![CDATA[Si je fais ça, voilà les deux images que filme la caméra 3D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:43</tcIn>
<tcOut>00:09:46</tcOut>
<text><![CDATA[C'est que tu expliquais tout à l'heure c'est-à-dire que c'est 2 caméras,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:46</tcIn>
<tcOut>00:09:48</tcOut>
<text><![CDATA[donc on a là si vous voulez de chaque côté<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:48</tcIn>
<tcOut>00:09:50</tcOut>
<text><![CDATA[l'image de chacune des 2 caméras.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:50</tcIn>
<tcOut>00:09:53</tcOut>
<text><![CDATA[Voilà qui prennent un petit peu 2 plans différents<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:53</tcIn>
<tcOut>00:09:55</tcOut>
<text><![CDATA[et ensuite donc on juxtapose ces 2 images<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:55</tcIn>
<tcOut>00:09:57</tcOut>
<text><![CDATA[et ça nous donne de la 3D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:57</tcIn>
<tcOut>00:10:00</tcOut>
<text><![CDATA[et ça nous donne cet effet assez impressionnant.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:00</tcIn>
<tcOut>00:10:02</tcOut>
<text><![CDATA[Bon et bien voilà, la télé 3D c'est une réalité,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:02</tcIn>
<tcOut>00:10:05</tcOut>
<text><![CDATA[on peut dire que techniquement c'est prêt.<br>- Presque une réalité.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:05</tcIn>
<tcOut>00:10:07</tcOut>
<text><![CDATA[En tout cas techniquement c'est une réalité,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:07</tcIn>
<tcOut>00:10:10</tcOut>
<text><![CDATA[maintenant il va falloir que cette technologie mûrisse,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:10</tcIn>
<tcOut>00:10:12</tcOut>
<text><![CDATA[se démocratise,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:12</tcIn>
<tcOut>00:10:15</tcOut>
<text><![CDATA[que les prix baissent à la fois en production d'images<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:15</tcIn>
<tcOut>00:10:17</tcOut>
<text><![CDATA[mais aussi en matière de restitution,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:17</tcIn>
<tcOut>00:10:19</tcOut>
<text><![CDATA[c'est vrai qu'on n'est peut être pas encore prêts à dépenser des milles et des cents<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:19</tcIn>
<tcOut>00:10:21</tcOut>
<text><![CDATA[pour avoir ce genre de choses mais c'est parti.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:21</tcIn>
<tcOut>00:10:23</tcOut>
<text><![CDATA[Donc faites vos économies<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:23</tcIn>
<tcOut>00:10:26</tcOut>
<text><![CDATA[et peut être bientôt cette émission en 3D?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:26</tcIn>
<tcOut>00:10:28</tcOut>
<text><![CDATA[Et bien espérons-le, on le souhaite de tout coeur.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:28</tcIn>
<tcOut>00:10:30</tcOut>
<text><![CDATA[Merci de nous avoir suivis sur Orange-innovation.tv<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:30</tcIn>
<tcOut>00:10:33</tcOut>
<text><![CDATA[et on se retrouve dans deux semaines pour encore une fois décrypter les nouvelles technos.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:33</tcIn>
<tcOut>00:10:35</tcOut>
<text><![CDATA[- Salut à tous.<br>- Bye bye.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:41</tcIn>
<tcOut>00:10:43</tcOut>
<text><![CDATA[Je crois que je vais me les prendre les lunettes à la fin, pour aller à plage.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:43</tcIn>
<tcOut>00:10:46</tcOut>
<text><![CDATA[Sans écran ça ne servira pas à grand chose.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:46</tcIn>
<tcOut>00:10:48</tcOut>
<text><![CDATA[Oui mais ça doit protéger du soleil non?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:48</tcIn>
<tcOut>00:10:50</tcOut>
<text><![CDATA[Et puis j'ai toujours rêvé d'avoir des lunettes Hyundai.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:10:50</tcIn>
<tcOut>00:10:55</tcOut>
<text><![CDATA[En maillot de bain avec tes lunettes 3D tu seras vachement beau.<br>- Merci.<br />]]></text>
</item>
</mySub>
