<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mySub><item>
<tcIn>00:00:17</tcIn>
<tcOut>00:00:19</tcOut>
<text><![CDATA[Parmi les groupes éclairs présents sur la toile,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:19</tcIn>
<tcOut>00:00:21</tcOut>
<text><![CDATA[est-ce vraiment au public de faire le tri<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:21</tcIn>
<tcOut>00:00:23</tcOut>
<text><![CDATA[et court-circuiter les maisons de disques?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:23</tcIn>
<tcOut>00:00:25</tcOut>
<text><![CDATA[Nous allons rencontrer myMIXby qui permet<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:25</tcIn>
<tcOut>00:00:28</tcOut>
<text><![CDATA[aux groupes pas encore signés de faire mixer leurs titres par des pros.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:28</tcIn>
<tcOut>00:00:31</tcOut>
<text><![CDATA[Le groupe les Shades a travaillé avec eux, on ira voir leur leader.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:31</tcIn>
<tcOut>00:00:34</tcOut>
<text><![CDATA[Mais d'abord écoutons Patrick Eudeline<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:33</tcIn>
<tcOut>00:00:36</tcOut>
<text><![CDATA[pour qui l'impasse sur les professionnels de la musique, c'est du pipo.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:43</tcIn>
<tcOut>00:00:46</tcOut>
<text><![CDATA[La il ya besoin en art de ce qu'on appelle des filtres.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:46</tcIn>
<tcOut>00:00:49</tcOut>
<text><![CDATA[Les filtres, moi j'ai pas envie spécialement de défendre<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:49</tcIn>
<tcOut>00:00:51</tcOut>
<text><![CDATA[les maisons de disques ou les éditeurs.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:51</tcIn>
<tcOut>00:00:53</tcOut>
<text><![CDATA[Bien sûr qu'il y a une bande de gens là-dedans qui n'ont aucun goût,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:53</tcIn>
<tcOut>00:00:56</tcOut>
<text><![CDATA[tout ce qu'on peut dire dessus peut se justifier,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:56</tcIn>
<tcOut>00:00:59</tcOut>
<text><![CDATA[c'est des êtres humains et il y en a plein de mauvais dedans.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:59</tcIn>
<tcOut>00:01:02</tcOut>
<text><![CDATA[Mais il y a besoin de ce qu'on appelle des filtres.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:02</tcIn>
<tcOut>00:01:04</tcOut>
<text><![CDATA[Que ce soit des critiques,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:04</tcIn>
<tcOut>00:01:07</tcOut>
<text><![CDATA[que ce soit des maisons qui choisissent<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:07</tcIn>
<tcOut>00:01:09</tcOut>
<text><![CDATA[ça n'existe pas,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:09</tcIn>
<tcOut>00:01:11</tcOut>
<text><![CDATA[ça ne peut pas exister dans le système<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:11</tcIn>
<tcOut>00:01:14</tcOut>
<text><![CDATA[dans lequel on vit quoi, tout simplement<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:14</tcIn>
<tcOut>00:01:17</tcOut>
<text><![CDATA[comme ça qu'il y ait 10 millions de groupes.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:17</tcIn>
<tcOut>00:01:19</tcOut>
<text><![CDATA[Maintenant à la limite tout le monde peut faire un disque,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:19</tcIn>
<tcOut>00:01:21</tcOut>
<text><![CDATA[et avec 1000 euros de matériel<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:21</tcIn>
<tcOut>00:01:24</tcOut>
<text><![CDATA[on croit qu'on peut faire de la musique chez soi.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:24</tcIn>
<tcOut>00:01:26</tcOut>
<text><![CDATA[Moi je ne crois pas à l'amateurisme.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:26</tcIn>
<tcOut>00:01:28</tcOut>
<text><![CDATA[Quand on fait des choses on le fait bien et on le fait complètement à fond<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:28</tcIn>
<tcOut>00:01:31</tcOut>
<text><![CDATA[et on prend les choix de vie qui vont avec,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:31</tcIn>
<tcOut>00:01:34</tcOut>
<text><![CDATA[même si c'est dur parce que c'est le prix à payer.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:34</tcIn>
<tcOut>00:01:36</tcOut>
<text><![CDATA[Le dernier mouvement qui a eu lieu<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:36</tcIn>
<tcOut>00:01:38</tcOut>
<text><![CDATA[de vraiment important dans ce pays,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:38</tcIn>
<tcOut>00:01:40</tcOut>
<text><![CDATA[qu'on a appelé à tort ou à raison les baby-rockeurs,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:40</tcIn>
<tcOut>00:01:43</tcOut>
<text><![CDATA[c'était des gens qui jouaient dans des boîtes et tout ça,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:43</tcIn>
<tcOut>00:01:47</tcOut>
<text><![CDATA[qui existaient, qui faisaient comme des groupes de rock traditionnel entre guillemets.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:51</tcIn>
<tcOut>00:01:54</tcOut>
<text><![CDATA[Moi je pense que sans internet<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:54</tcIn>
<tcOut>00:01:57</tcOut>
<text><![CDATA[le groupe que j'ai il en serait pas où il est,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:57</tcIn>
<tcOut>00:01:59</tcOut>
<text><![CDATA[d'ailleurs Franck Redlich<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:59</tcIn>
<tcOut>00:02:04</tcOut>
<text><![CDATA[qui a fait myMIXby nous a découvert via internet<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:04</tcIn>
<tcOut>00:02:06</tcOut>
<text><![CDATA[et en partie aussi Bertrand Burgalat.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:06</tcIn>
<tcOut>00:02:09</tcOut>
<text><![CDATA[Il n'y a pas longtemps je viens de produire l'album d'un groupe<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:09</tcIn>
<tcOut>00:02:11</tcOut>
<text><![CDATA[de jeunes qui s'appelle les Shades par exemple,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:11</tcIn>
<tcOut>00:02:14</tcOut>
<text><![CDATA[ça a été passionnant pour eux et pour moi.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:14</tcIn>
<tcOut>00:02:17</tcOut>
<text><![CDATA[C'est un véritable échange, c'est pas moi qui leur donne quelque chose,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:17</tcIn>
<tcOut>00:02:19</tcOut>
<text><![CDATA[je leur donne rien du tout<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:19</tcIn>
<tcOut>00:02:21</tcOut>
<text><![CDATA[mais eux en échange ils m'en donnent aussi.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:21</tcIn>
<tcOut>00:02:24</tcOut>
<text><![CDATA[Donc de toute façon c'est ça la musique, c'est un véritable échange.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:24</tcIn>
<tcOut>00:02:26</tcOut>
<text><![CDATA[Le principe de pouvoir envoyer ses morceaux<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:26</tcIn>
<tcOut>00:02:30</tcOut>
<text><![CDATA[et de les faire remasteriser ou mixer par des professionnels<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:30</tcIn>
<tcOut>00:02:34</tcOut>
<text><![CDATA[sans passer par la maison de disques et tout ça<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:34</tcIn>
<tcOut>00:02:38</tcOut>
<text><![CDATA[je pense que c'est pratiquement une révolution,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:38</tcIn>
<tcOut>00:02:40</tcOut>
<text><![CDATA[ça change vraiment tout,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:40</tcIn>
<tcOut>00:02:42</tcOut>
<text><![CDATA[ça tire la musique vers le haut.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:42</tcIn>
<tcOut>00:02:45</tcOut>
<text><![CDATA[Je me suis aperçu que par internet<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:45</tcIn>
<tcOut>00:02:48</tcOut>
<text><![CDATA[il y avait vraiment une grande créativité<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:48</tcIn>
<tcOut>00:02:51</tcOut>
<text><![CDATA[d'énormément d'artistes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:51</tcIn>
<tcOut>00:02:53</tcOut>
<text><![CDATA[qui maintenant arrivent<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:53</tcIn>
<tcOut>00:02:55</tcOut>
<text><![CDATA[avec les nouveaux outils,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:55</tcIn>
<tcOut>00:02:58</tcOut>
<text><![CDATA[à exprimer un peu ce qu'ils veulent faire.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:58</tcIn>
<tcOut>00:03:00</tcOut>
<text><![CDATA[C'est un des côtés très négatif d'internet,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:00</tcIn>
<tcOut>00:03:03</tcOut>
<text><![CDATA[c'est le fait de pouvoir se dire que<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:03</tcIn>
<tcOut>00:03:07</tcOut>
<text><![CDATA[parce qu'on a 4-5 photos de groupe<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:07</tcIn>
<tcOut>00:03:09</tcOut>
<text><![CDATA[et une démo,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:09</tcIn>
<tcOut>00:03:11</tcOut>
<text><![CDATA[une démo un peu pourrie<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:11</tcIn>
<tcOut>00:03:14</tcOut>
<text><![CDATA[et de pouvoir se dire que voilà on va pouvoir faire de la pub pour nos concerts<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:14</tcIn>
<tcOut>00:03:17</tcOut>
<text><![CDATA[et on va se présenter en tant que,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:17</tcIn>
<tcOut>00:03:19</tcOut>
<text><![CDATA[en tant qu'une nouvelle sensation<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:19</tcIn>
<tcOut>00:03:22</tcOut>
<text><![CDATA[et ça je pense que c'est toute l'arrogance<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:22</tcIn>
<tcOut>00:03:25</tcOut>
<text><![CDATA[que les gens avaient  entre eux, entre potes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:25</tcIn>
<tcOut>00:03:27</tcOut>
<text><![CDATA[en se disant ''ouais notre groupe il est bien...''<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:27</tcIn>
<tcOut>00:03:31</tcOut>
<text><![CDATA[maintenant elle est un peu exposée de manière presque perverse,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:31</tcIn>
<tcOut>00:03:36</tcOut>
<text><![CDATA[et ça donne une mauvaise image de certains groupes.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:36</tcIn>
<tcOut>00:03:40</tcOut>
<text><![CDATA[On a l'impression internet de milliers, de millions de gens qui hurlent comme ça :<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:40</tcIn>
<tcOut>00:03:43</tcOut>
<text><![CDATA[''Ecoutez-moi! C'est moi! J'existe! J'existe!''.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:43</tcIn>
<tcOut>00:03:46</tcOut>
<text><![CDATA[Et carrément tout le monde fait ça mais personne n'est là pour entendre,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:46</tcIn>
<tcOut>00:03:49</tcOut>
<text><![CDATA[personne n'est là pour écouter, personne n'est là pour acheter les trucs.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:49</tcIn>
<tcOut>00:03:52</tcOut>
<text><![CDATA[Donc ça peut pas durer. Et donc pour moi la bulle internet<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:52</tcIn>
<tcOut>00:03:55</tcOut>
<text><![CDATA[quand elle a cassé en 2000 pour d'autres raisons<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:55</tcIn>
<tcOut>00:03:58</tcOut>
<text><![CDATA[la bulle du web 2,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:58</tcIn>
<tcOut>00:04:01</tcOut>
<text><![CDATA[de toute cette histoire là et tout, ça va bouger.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:04</tcIn>
<tcOut>00:04:06</tcOut>
<text><![CDATA[How Sylvain, au lieu de tremper tes pieds dans la bassine,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:06</tcIn>
<tcOut>00:04:08</tcOut>
<text><![CDATA[tu vas te bouger le cul et tu vas me faire un petit reportage maintenant tout de suite<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:08</tcIn>
<tcOut>00:04:10</tcOut>
<text><![CDATA[parce que j'en ai ma claque parce que tu fous rien, tu fous jamais rien<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:10</tcIn>
<tcOut>00:04:12</tcOut>
<text><![CDATA[Alors tu te bouges et tu fais quelque chose.<br>- Maintenant là?<br>- Tout de suite!<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:12</tcIn>
<tcOut>00:04:14</tcOut>
<text><![CDATA[OK, OK, OK.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:14</tcIn>
<tcOut>00:04:16</tcOut>
<text><![CDATA[J'y vais chef.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:16</tcIn>
<tcOut>00:04:19</tcOut>
<text><![CDATA[J'y vais, j'y vais, j'y vais c'est parti.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:19</tcIn>
<tcOut>00:04:21</tcOut>
<text><![CDATA[Let's go to work!<br />]]></text>
</item>
</mySub>