<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mySub><item>
<tcIn>00:00:12</tcIn>
<tcOut>00:00:15</tcOut>
<text><![CDATA[Puisqu'on finit l'autre plateau en disant on va mettre le short,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:15</tcIn>
<tcOut>00:00:18</tcOut>
<text><![CDATA[donc on commence en disant ''Bon en fait on n'a pas mis le short<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:18</tcIn>
<tcOut>00:00:20</tcOut>
<text><![CDATA[parce qu'en plus il fait froid... ''<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:23</tcIn>
<tcOut>00:00:25</tcOut>
<text><![CDATA[3, 2, 1 allez go !<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:25</tcIn>
<tcOut>00:00:27</tcOut>
<text><![CDATA[Bon on n'a pas mis le short parce que...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:27</tcIn>
<tcOut>00:00:29</tcOut>
<text><![CDATA[Fais attention, fais attention Jérôme<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:29</tcIn>
<tcOut>00:00:31</tcOut>
<text><![CDATA[tu sais à ton âge ça peut être dangereux.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:31</tcIn>
<tcOut>00:00:34</tcOut>
<text><![CDATA[- Moi j'ai mis des baskets quand même.<br>- Ça va ? Attendez je prends son pouls.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:34</tcIn>
<tcOut>00:00:36</tcOut>
<text><![CDATA[Tout va bien, tout va bien.<br> -OK.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:36</tcIn>
<tcOut>00:00:39</tcOut>
<text><![CDATA[Bonjour à tous et bienvenue c'est '' ça change la vie '' sur Orange-innovation.tv<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:39</tcIn>
<tcOut>00:00:41</tcOut>
<text><![CDATA[votre rendez-vous qui décrypte les nouvelles technologies.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:41</tcIn>
<tcOut>00:00:43</tcOut>
<text><![CDATA[-Bonjour Jérôme<br> - Salut François.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:43</tcIn>
<tcOut>00:00:46</tcOut>
<text><![CDATA[Aujourd'hui nous sommes dans un endroit un peu inhabituel<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:46</tcIn>
<tcOut>00:00:49</tcOut>
<text><![CDATA[voyez nous sommes au milieu de la foule à Roland Garros,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:49</tcIn>
<tcOut>00:00:52</tcOut>
<text><![CDATA[le tournoi de tennis international tout près de Paris.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:52</tcIn>
<tcOut>00:00:55</tcOut>
<text><![CDATA[Pourquoi Roland Garros ? Parce qu'on va parler de nouvelles technos et de sport.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:55</tcIn>
<tcOut>00:00:57</tcOut>
<text><![CDATA[Je croyais parce qu'il pleuvait non ? C'est pas parce qu'il pleut ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:57</tcIn>
<tcOut>00:01:00</tcOut>
<text><![CDATA[- Il pleut toujours à Roland Garros.<br>- C'est vrai forcément, on y est obligatoirement.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:00</tcIn>
<tcOut>00:01:02</tcOut>
<text><![CDATA[Oui nous sommes ici à Roland Garros<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:02</tcIn>
<tcOut>00:01:04</tcOut>
<text><![CDATA[pour simplement y évoquer, tu as raison Jérôme,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:04</tcIn>
<tcOut>00:01:06</tcOut>
<text><![CDATA[les nouvelles technologies et le sport.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:06</tcIn>
<tcOut>00:01:08</tcOut>
<text><![CDATA[Et en fait il va y avoir une partie canapé,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:08</tcIn>
<tcOut>00:01:11</tcOut>
<text><![CDATA[apprécier le sport si tu veux tranquillement<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:11</tcIn>
<tcOut>00:01:13</tcOut>
<text><![CDATA[et puis une partie un peu plus active,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:13</tcIn>
<tcOut>00:01:15</tcOut>
<text><![CDATA[comment aujourd'hui les nouvelles technologies peuvent nous aider<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:15</tcIn>
<tcOut>00:01:17</tcOut>
<text><![CDATA[à augmenter nos capacités sportives<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:17</tcIn>
<tcOut>00:01:19</tcOut>
<text><![CDATA[et nos performances sportives.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:19</tcIn>
<tcOut>00:01:21</tcOut>
<text><![CDATA[On va commencer, justement parce que comme il pleut<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:21</tcIn>
<tcOut>00:01:24</tcOut>
<text><![CDATA[on va rentrer dans un régie télé ici à Roland Garros<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:24</tcIn>
<tcOut>00:01:26</tcOut>
<text><![CDATA[qui nous montre un petit peu comment on réalise aujourd'hui<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:26</tcIn>
<tcOut>00:01:29</tcOut>
<text><![CDATA[des images en 3D, suivez-nous.<br> - C'est parti.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:37</tcIn>
<tcOut>00:01:39</tcOut>
<text><![CDATA[Alors Jérôme c'est sympa chez toi,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:39</tcIn>
<tcOut>00:01:41</tcOut>
<text><![CDATA[je vois que t'as pas mal d'écrans.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:41</tcIn>
<tcOut>00:01:43</tcOut>
<text><![CDATA[Oui c'est un peu mon dada, c'est un peu mon problème.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:43</tcIn>
<tcOut>00:01:45</tcOut>
<text><![CDATA[Tu dois pas avoir un peu mal à la tête quand même avec tout ça ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:45</tcIn>
<tcOut>00:01:48</tcOut>
<text><![CDATA[Alors vous l'avez remarqué, nous sommes dans l'une des régies ici de Roland Garros<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:48</tcIn>
<tcOut>00:01:50</tcOut>
<text><![CDATA[où tout se passe.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:50</tcIn>
<tcOut>00:01:53</tcOut>
<text><![CDATA[C'est-à-dire que si on coupe 1 ou 2 fils il n'y a plus rien qui fonctionne en gros.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:53</tcIn>
<tcOut>00:01:55</tcOut>
<text><![CDATA[- Et oui effectivement.<br>- D'ailleurs les paires de ciseaux sont interdites ici.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:55</tcIn>
<tcOut>00:01:58</tcOut>
<text><![CDATA[C'est là qu'arrivent toutes les images en provenance des différents courts de tennis<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:58</tcIn>
<tcOut>00:02:00</tcOut>
<text><![CDATA[et puis c'est de là que partent aussi les images<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:00</tcIn>
<tcOut>00:02:03</tcOut>
<text><![CDATA[qui arrivent chez vous sur vos télés via vos boxes,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:03</tcIn>
<tcOut>00:02:06</tcOut>
<text><![CDATA[via tous les moyens qui vous permettent de suivre en vidéo ces matches.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:06</tcIn>
<tcOut>00:02:09</tcOut>
<text><![CDATA[Et c'est vrai que les rencontres sportives<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:09</tcIn>
<tcOut>00:02:11</tcOut>
<text><![CDATA[sont toujours un peu, comment dire<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:11</tcIn>
<tcOut>00:02:13</tcOut>
<text><![CDATA[le terrain d'expérimentation pour à la fois les diffuseurs;<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:13</tcIn>
<tcOut>00:02:15</tcOut>
<text><![CDATA[alors les opérateurs de télécoms<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:15</tcIn>
<tcOut>00:02:17</tcOut>
<text><![CDATA[mais aussi les grandes chaînes de télévision,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:17</tcIn>
<tcOut>00:02:20</tcOut>
<text><![CDATA[mais aussi pour les industriels pour lancer de nouvelles technologies.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:20</tcIn>
<tcOut>00:02:23</tcOut>
<text><![CDATA[Rappelle-toi il y a quelques années la Haute Définition<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:23</tcIn>
<tcOut>00:02:26</tcOut>
<text><![CDATA[a été promue ici, c'est ici qu'on présentait la Haute Définition.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:26</tcIn>
<tcOut>00:02:28</tcOut>
<text><![CDATA[Regardez par exemple cet écran que vous voyez là<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:28</tcIn>
<tcOut>00:02:31</tcOut>
<text><![CDATA[et bien ça il y a encore quelques années c'était quelque chose<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:31</tcIn>
<tcOut>00:02:33</tcOut>
<text><![CDATA[de complètement phénoménal, de faramineux,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:33</tcIn>
<tcOut>00:02:35</tcOut>
<text><![CDATA[on était ébloui par cette image qui est en Haute Définition.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:35</tcIn>
<tcOut>00:02:38</tcOut>
<text><![CDATA[Aujourd'hui la plupart d'entre nous ont ça à la maison.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:38</tcIn>
<tcOut>00:02:41</tcOut>
<text><![CDATA[Et ça a été expérimenté ici à Roland Garros entre autre.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:41</tcIn>
<tcOut>00:02:43</tcOut>
<text><![CDATA[Et maintenant on passe à la vitesse supérieure.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:43</tcIn>
<tcOut>00:02:45</tcOut>
<text><![CDATA[Et bien sûr donc c'est la 3D,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:45</tcIn>
<tcOut>00:02:48</tcOut>
<text><![CDATA[la 3D également pour le sport, Roland Garros...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:48</tcIn>
<tcOut>00:02:51</tcOut>
<text><![CDATA[C'est vraiment toujours à Roland Garros que ça se passe, c'est amusant.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:51</tcIn>
<tcOut>00:02:54</tcOut>
<text><![CDATA[Donc les images en 3 dimensions si vous avez ce qu'il faut à la maison<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:54</tcIn>
<tcOut>00:02:58</tcOut>
<text><![CDATA[pour les recevoir, pour les regarder c'est-à-dire un écran compatible, la fameuse paire de lunettes.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:58</tcIn>
<tcOut>00:03:01</tcOut>
<text><![CDATA[- Tiens, il y en a un par là.<br>- On va voir un petit peu comment ça marche ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:01</tcIn>
<tcOut>00:03:05</tcOut>
<text><![CDATA[Alors tu disais évidemment l'écran, les paires de lunettes<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:05</tcIn>
<tcOut>00:03:08</tcOut>
<text><![CDATA[mais il faut aussi que bien évidemment tout ça soit filmé en 3D<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:08</tcIn>
<tcOut>00:03:11</tcOut>
<text><![CDATA[et typiquement là à Roland Garros on voit que...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:11</tcIn>
<tcOut>00:03:13</tcOut>
<text><![CDATA[Alors là ça doit être un peu trouble ce que vous voyez<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:13</tcIn>
<tcOut>00:03:15</tcOut>
<text><![CDATA[c'est tout à fait normal.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:15</tcIn>
<tcOut>00:03:18</tcOut>
<text><![CDATA[Là ce qui a été filmé est filmé en 3D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:18</tcIn>
<tcOut>00:03:20</tcOut>
<text><![CDATA[Alors tu sais que ça demande quand même évidemment<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:20</tcIn>
<tcOut>00:03:22</tcOut>
<text><![CDATA[des technologies très importantes.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:22</tcIn>
<tcOut>00:03:24</tcOut>
<text><![CDATA[Pour filmer un match en 3D il faut de nouvelles caméras,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:24</tcIn>
<tcOut>00:03:28</tcOut>
<text><![CDATA[comme on a connu la même expérimentation avec la HD il y a quelques années,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:28</tcIn>
<tcOut>00:03:30</tcOut>
<text><![CDATA[et des caméras spécifiques.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:30</tcIn>
<tcOut>00:03:32</tcOut>
<text><![CDATA[Typiquement 2 courts sur Roland Garros sont équipés<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:32</tcIn>
<tcOut>00:03:35</tcOut>
<text><![CDATA[de tout un système de réalisation en 3D<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:35</tcIn>
<tcOut>00:03:37</tcOut>
<text><![CDATA[avec 5 caméras à chaque fois<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:37</tcIn>
<tcOut>00:03:40</tcOut>
<text><![CDATA[et même des caméras mobiles pour qu'on puisse suivre les joueurs et les arbitres<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:40</tcIn>
<tcOut>00:03:43</tcOut>
<text><![CDATA[Voilà c'est ça il y a à peu près 5 caméras fixes, de très grosses caméras.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:43</tcIn>
<tcOut>00:03:46</tcOut>
<text><![CDATA[Alors ces caméras avec 2 objectifs, parce que c'est ça la 3D<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:46</tcIn>
<tcOut>00:03:49</tcOut>
<text><![CDATA[c'est simplement qu'on vous filme l'image de 2 manières<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:49</tcIn>
<tcOut>00:03:52</tcOut>
<text><![CDATA[et puis on décale un petit peu et ça crée cet effet de perspective<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:52</tcIn>
<tcOut>00:03:54</tcOut>
<text><![CDATA[qui donne l'impression de relief.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:54</tcIn>
<tcOut>00:03:56</tcOut>
<text><![CDATA[Oui alors d'ailleurs c'est amusant<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:56</tcIn>
<tcOut>00:03:59</tcOut>
<text><![CDATA[parce que les 2 objectifs qui séparent les caméras<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:59</tcIn>
<tcOut>00:04:01</tcOut>
<text><![CDATA[en fait il y a 6 centimètres entre les 2<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:01</tcIn>
<tcOut>00:04:03</tcOut>
<text><![CDATA[tout simplement parce qu'en général en moyenne<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:03</tcIn>
<tcOut>00:04:05</tcOut>
<text><![CDATA[chez nous pour l'être humain<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:05</tcIn>
<tcOut>00:04:07</tcOut>
<text><![CDATA[il y a 6 centimètres d'écart entre les 2 yeux.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:07</tcIn>
<tcOut>00:04:10</tcOut>
<text><![CDATA[Donc il y a toujours cet espace lorsque on filme avec une caméra en 3D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:10</tcIn>
<tcOut>00:04:12</tcOut>
<text><![CDATA[Alors là si vous regardez cet écran<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:12</tcIn>
<tcOut>00:04:15</tcOut>
<text><![CDATA[j'imagine que vous voyez pas grand chose<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:15</tcIn>
<tcOut>00:04:17</tcOut>
<text><![CDATA[normal puisque c'est typiquement en fait une image<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:17</tcIn>
<tcOut>00:04:19</tcOut>
<text><![CDATA[qui est retransmise en 3D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:19</tcIn>
<tcOut>00:04:23</tcOut>
<text><![CDATA[Et avec ces lunettes qu'on va rapprocher de l'objectif.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:23</tcIn>
<tcOut>00:04:25</tcOut>
<text><![CDATA[Mais alors malheureusement ça marchera pas pour autant<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:25</tcIn>
<tcOut>00:04:27</tcOut>
<text><![CDATA[puisqu'il faudrait que la caméra<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:27</tcIn>
<tcOut>00:04:30</tcOut>
<text><![CDATA[avec laquelle on est en train de filmer en ce moment soit compatible 3D,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:30</tcIn>
<tcOut>00:04:32</tcOut>
<text><![CDATA[que votre écran soit compatible 3D...etc.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:32</tcIn>
<tcOut>00:04:34</tcOut>
<text><![CDATA[C'est toute une chaîne la 3D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:34</tcIn>
<tcOut>00:04:37</tcOut>
<text><![CDATA[C'est également en termes de débit<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:37</tcIn>
<tcOut>00:04:39</tcOut>
<text><![CDATA[il faut des tuyaux plus gros<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:39</tcIn>
<tcOut>00:04:41</tcOut>
<text><![CDATA[parce que c'est deux fois plus de quantités d'images,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:41</tcIn>
<tcOut>00:04:43</tcOut>
<text><![CDATA[deux fois plus de données numériques,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:43</tcIn>
<tcOut>00:04:46</tcOut>
<text><![CDATA[et donc c'est pour ça qu'il y a tout ces câbles dans la cour là notamment.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:46</tcIn>
<tcOut>00:04:49</tcOut>
<text><![CDATA[Oui alors c'est vrai que la 3D maintenant elle va arriver<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:49</tcIn>
<tcOut>00:04:51</tcOut>
<text><![CDATA[elle est en train de se démocratiser,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:51</tcIn>
<tcOut>00:04:54</tcOut>
<text><![CDATA[on voit que Roland Garros cette année mise beaucoup sur la 3D<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:54</tcIn>
<tcOut>00:04:57</tcOut>
<text><![CDATA[pas mal de chaînes de télévision commencent à retransmettre des programmes en 3D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:57</tcIn>
<tcOut>00:04:59</tcOut>
<text><![CDATA[Alors comment on peut recevoir la 3D ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:59</tcIn>
<tcOut>00:05:01</tcOut>
<text><![CDATA[Par satellite bien évidemment,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:01</tcIn>
<tcOut>00:05:03</tcOut>
<text><![CDATA[par le câble, mais aussi par l'ADSL<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:03</tcIn>
<tcOut>00:05:05</tcOut>
<text><![CDATA[il y a d'ailleurs des expérimentations cette année ici<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:05</tcIn>
<tcOut>00:05:08</tcOut>
<text><![CDATA[pour en fait diffuser des images en 3D<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:08</tcIn>
<tcOut>00:05:10</tcOut>
<text><![CDATA[par l'ADSL.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:10</tcIn>
<tcOut>00:05:13</tcOut>
<text><![CDATA[Alors voilà on essaye de voir si tout ça, tout ces aspects techniques fonctionnent<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:13</tcIn>
<tcOut>00:05:15</tcOut>
<text><![CDATA[pour que peut-être pour le prochain Roland Garros<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:15</tcIn>
<tcOut>00:05:17</tcOut>
<text><![CDATA[tout le monde puisse regarder la 3D<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:17</tcIn>
<tcOut>00:05:19</tcOut>
<text><![CDATA[directement depuis la maison.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:19</tcIn>
<tcOut>00:05:22</tcOut>
<text><![CDATA[Exactement comme la Haute Définition dont tu parlais tout à l'heure<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:22</tcIn>
<tcOut>00:05:24</tcOut>
<text><![CDATA[qui s'est complètement banalisée aujourd'hui.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:24</tcIn>
<tcOut>00:05:26</tcOut>
<text><![CDATA[Voilà pour le sport, pour le tennis<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:26</tcIn>
<tcOut>00:05:28</tcOut>
<text><![CDATA[et puis bien sûr d'autres retransmissions sportives<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:28</tcIn>
<tcOut>00:05:30</tcOut>
<text><![CDATA[qui de plus en plus vont être diffusées en 3D.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:30</tcIn>
<tcOut>00:05:32</tcOut>
<text><![CDATA[On va vous présenter tout de suite autre chose<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:32</tcIn>
<tcOut>00:05:34</tcOut>
<text><![CDATA[on passe à un autre aspect<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:34</tcIn>
<tcOut>00:05:36</tcOut>
<text><![CDATA[des technologies dans le sport.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:36</tcIn>
<tcOut>00:05:38</tcOut>
<text><![CDATA[Tu as apporté ton short et ton t-shirt ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:38</tcIn>
<tcOut>00:05:40</tcOut>
<text><![CDATA[Oui mais alors vu le temps qu'il fait comme d'habitude à Roland Garros...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:40</tcIn>
<tcOut>00:05:43</tcOut>
<text><![CDATA[Non non non, il n'y a pas d'excuses Jérôme, il ne pleut pas encore.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:43</tcIn>
<tcOut>00:05:45</tcOut>
<text><![CDATA[-T'as ton short et ton t-shirt ?<br>- Bon on y va alors.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:45</tcIn>
<tcOut>00:05:47</tcOut>
<text><![CDATA[Vous allez voir, Jérôme va faire du sport chers amis.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:52</tcIn>
<tcOut>00:05:55</tcOut>
<text><![CDATA[Les technos nous permettent de faire du sport de manière plus intelligente,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:55</tcIn>
<tcOut>00:05:57</tcOut>
<text><![CDATA[plus technique aussi<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:57</tcIn>
<tcOut>00:05:59</tcOut>
<text><![CDATA[et de contrôler ce qu'on fait en direct.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:59</tcIn>
<tcOut>00:06:02</tcOut>
<text><![CDATA[Alors on connait par exemple ce petit joujou qui a été lancé par Apple,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:02</tcIn>
<tcOut>00:06:05</tcOut>
<text><![CDATA[un petit gadget qui se met dans la chaussure<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:05</tcIn>
<tcOut>00:06:07</tcOut>
<text><![CDATA[et qui envoie directement un compte-rendu de nos performances<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:07</tcIn>
<tcOut>00:06:10</tcOut>
<text><![CDATA[quand on court notamment sur l'iPod,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:10</tcIn>
<tcOut>00:06:12</tcOut>
<text><![CDATA[sur l'iPad...etc. On fait ce qu'on veut avec.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:12</tcIn>
<tcOut>00:06:15</tcOut>
<text><![CDATA[Pour courir avec l'iPad c'est pas facile, c'est mieux avec l'iPhone quand même<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:15</tcIn>
<tcOut>00:06:17</tcOut>
<text><![CDATA[Non parce que l'iPad c'est grand comme ça c'est pas terrible.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:17</tcIn>
<tcOut>00:06:19</tcOut>
<text><![CDATA[Mais j'ai trouvé encore mieux Jérôme pour toi.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:19</tcIn>
<tcOut>00:06:21</tcOut>
<text><![CDATA[Alors il faut savoir que tous les fabricants<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:21</tcIn>
<tcOut>00:06:23</tcOut>
<text><![CDATA[de vêtements pour le sport<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:23</tcIn>
<tcOut>00:06:25</tcOut>
<text><![CDATA[se mettent dans le monde des nouvelles technologies.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:25</tcIn>
<tcOut>00:06:28</tcOut>
<text><![CDATA[Nike a sorti justement une espèce de coach virtuel<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:28</tcIn>
<tcOut>00:06:33</tcOut>
<text><![CDATA[qui permet en fait d'optimiser tes ressources physiques lorsque tu cours,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:33</tcIn>
<tcOut>00:06:35</tcOut>
<text><![CDATA[et c'est le cas aussi d'Adidas<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:35</tcIn>
<tcOut>00:06:37</tcOut>
<text><![CDATA[qui vient de lancer un concept qui s'appelle miCoach<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:37</tcIn>
<tcOut>00:06:39</tcOut>
<text><![CDATA[et qui est en trois parties.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:39</tcIn>
<tcOut>00:06:41</tcOut>
<text><![CDATA[Bon alors là tu le vois,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:41</tcIn>
<tcOut>00:06:43</tcOut>
<text><![CDATA[tu sais c'est la ceinture que tu mets autour de ton torse<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:43</tcIn>
<tcOut>00:06:45</tcOut>
<text><![CDATA[c'est le cardiofréquencemètre<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:45</tcIn>
<tcOut>00:06:47</tcOut>
<text><![CDATA[qui va capter donc tes pulsations cardiaques.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:47</tcIn>
<tcOut>00:06:49</tcOut>
<text><![CDATA[Tu en as donc tout va bien<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:49</tcIn>
<tcOut>00:06:51</tcOut>
<text><![CDATA[parce que j'ai un peu peur quand même<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:51</tcIn>
<tcOut>00:06:53</tcOut>
<text><![CDATA[Ça, alors montre nous ce que c'est.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:53</tcIn>
<tcOut>00:06:57</tcOut>
<text><![CDATA[Oui alors ça c'est le petit capteur qui se met sur la chaussure voilà comme ça.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:57</tcIn>
<tcOut>00:07:00</tcOut>
<text><![CDATA[Donc en fait ça doit se fixer sur les lacets<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:00</tcIn>
<tcOut>00:07:02</tcOut>
<text><![CDATA[et ça va détecter mes mouvements en fait.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:02</tcIn>
<tcOut>00:07:06</tcOut>
<text><![CDATA[En fait c'est un accéléromètre tout simplement.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:06</tcIn>
<tcOut>00:07:08</tcOut>
<text><![CDATA[Voilà donc en fait il sait quand je cours.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:08</tcIn>
<tcOut>00:07:10</tcOut>
<text><![CDATA[Exactement. Non seulement il sait quand tu cours<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:10</tcIn>
<tcOut>00:07:12</tcOut>
<text><![CDATA[mais en plus il va savoir grâce au nombre de pas que tu fais<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:12</tcIn>
<tcOut>00:07:14</tcOut>
<text><![CDATA[à quelle vitesse tu vas en quelque sorte.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:14</tcIn>
<tcOut>00:07:16</tcOut>
<text><![CDATA[C'est très sophistiqué.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:16</tcIn>
<tcOut>00:07:19</tcOut>
<text><![CDATA[Et donc ce petit système est couplé<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:19</tcIn>
<tcOut>00:07:21</tcOut>
<text><![CDATA[à ta ceinture cardiofréquencemètre.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:21</tcIn>
<tcOut>00:07:23</tcOut>
<text><![CDATA[Donc je dois mettre ça plus ça.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:23</tcIn>
<tcOut>00:07:25</tcOut>
<text><![CDATA[Voilà et ça tu l'accroches sur ton short par exemple<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:25</tcIn>
<tcOut>00:07:27</tcOut>
<text><![CDATA[et tout cela va centraliser en fait ces données<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:27</tcIn>
<tcOut>00:07:29</tcOut>
<text><![CDATA[qui vont arriver en temps réel sans fil sur ce petit appareil.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:29</tcIn>
<tcOut>00:07:32</tcOut>
<text><![CDATA[Et en fait ce qui va se passer c'est que grâce à miCoach,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:32</tcIn>
<tcOut>00:07:35</tcOut>
<text><![CDATA[vous allez pouvoir savoir à quelle vitesse<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:35</tcIn>
<tcOut>00:07:38</tcOut>
<text><![CDATA[vous allez pouvoir courir sans que votre coeur souffre.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:38</tcIn>
<tcOut>00:07:40</tcOut>
<text><![CDATA[Et donc l'objectif de ce système là<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:40</tcIn>
<tcOut>00:07:42</tcOut>
<text><![CDATA[c'est tout simplement d'arriver à optimiser en fait votre vitesse<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:42</tcIn>
<tcOut>00:07:45</tcOut>
<text><![CDATA[par rapport à votre fréquence cardiaque.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:45</tcIn>
<tcOut>00:07:48</tcOut>
<text><![CDATA[C'est très important par exemple si vous êtes en phase de perte de poids<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:48</tcIn>
<tcOut>00:07:50</tcOut>
<text><![CDATA[et bien il faut courir toujours à une certaine vitesse,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:50</tcIn>
<tcOut>00:07:52</tcOut>
<text><![CDATA[rester constant, et cet appareil va vous permettre de savoir<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:52</tcIn>
<tcOut>00:07:54</tcOut>
<text><![CDATA[à quelle vitesse vous courez<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:54</tcIn>
<tcOut>00:07:57</tcOut>
<text><![CDATA[et à quelle vitesse votre coeur bat.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:57</tcIn>
<tcOut>00:08:00</tcOut>
<text><![CDATA[Alors ce qu'il y a d'amusant c'est que tu peux le synchroniser sur ton Walkman<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:00</tcIn>
<tcOut>00:08:02</tcOut>
<text><![CDATA[et donc tu peux écouter de la musique<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:02</tcIn>
<tcOut>00:08:04</tcOut>
<text><![CDATA[et dès que tu vas par exemple trop vite ou pas assez vite,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:04</tcIn>
<tcOut>00:08:06</tcOut>
<text><![CDATA[tu as une petite voix robotisée<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:06</tcIn>
<tcOut>00:08:09</tcOut>
<text><![CDATA[qui va te dire et bien voilà il faut que vous accélériez le mouvement<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:09</tcIn>
<tcOut>00:08:11</tcOut>
<text><![CDATA[ou que vous le ralentissiez<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:11</tcIn>
<tcOut>00:08:13</tcOut>
<text><![CDATA[tout simplement parce que tout ça va être capté en temps réel<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:13</tcIn>
<tcOut>00:08:15</tcOut>
<text><![CDATA[grâce, à la fois à ce petit capteur qui est sur les pieds,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:15</tcIn>
<tcOut>00:08:17</tcOut>
<text><![CDATA[mais aussi à ta ceinture cardiofréquencemètre.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:17</tcIn>
<tcOut>00:08:19</tcOut>
<text><![CDATA[- Et bien écoute je crois que je suis paré.<br>- Tu es prêt ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:19</tcIn>
<tcOut>00:08:21</tcOut>
<text><![CDATA[Je suis peut-être ridicule<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:21</tcIn>
<tcOut>00:08:23</tcOut>
<text><![CDATA[mais au moins je suis bon pour faire du sport<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:23</tcIn>
<tcOut>00:08:25</tcOut>
<text><![CDATA[et en principe sans mourir en route.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:25</tcIn>
<tcOut>00:08:28</tcOut>
<text><![CDATA[Attends j'ai juste un truc, je vais appeler une ambulance on sait jamais.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:28</tcIn>
<tcOut>00:08:31</tcOut>
<text><![CDATA[Voilà si vous pouvez venir, on maîtrise la situation mais bon au cas où.<br>- Je me prépare psychologiquement déjà.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:31</tcIn>
<tcOut>00:08:34</tcOut>
<text><![CDATA[Voilà. Bon, c'est là-dessus qu'on va se dire au revoir Jérôme.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:34</tcIn>
<tcOut>00:08:36</tcOut>
<text><![CDATA[Oui, on essaiera de revenir très bientôt<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:36</tcIn>
<tcOut>00:08:39</tcOut>
<text><![CDATA[avec peut-être des sujets un peu plus tranquilles,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:39</tcIn>
<tcOut>00:08:41</tcOut>
<text><![CDATA[un peu plus calmes...<br>- Un peu moins sportifs.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:41</tcIn>
<tcOut>00:08:43</tcOut>
<text><![CDATA[On a trop donné là.<br>- On va se reposer et puis on vous retrouve très vite<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:43</tcIn>
<tcOut>00:08:46</tcOut>
<text><![CDATA[pour un autre numéro de '' ça change la vie '' sur Orange-innovation.tv<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:46</tcIn>
<tcOut>00:08:48</tcOut>
<text><![CDATA[- Salut à tous.<br>- Salut bye bye.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:52</tcIn>
<tcOut>00:08:54</tcOut>
<text><![CDATA[C'est pas mon coeur c'est mon ventre qui souffre !<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:54</tcIn>
<tcOut>00:08:58</tcOut>
<text><![CDATA[C'est pas au ventre qu'il faut le mettre c'est un peu plus haut !<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:58</tcIn>
<tcOut>00:09:01</tcOut>
<text><![CDATA[Parce que là à mon avis si tu veux il va pas capter du tout<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:09:01</tcIn>
<tcOut>00:09:03</tcOut>
<text><![CDATA[la fréquence de ton coeur.<br />]]></text>
</item>
</mySub>
