<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mySub><item>
<tcIn>00:00:00</tcIn>
<tcOut>00:00:03</tcOut>
<text><![CDATA[Orange-innovation.tv presents<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:03</tcIn>
<tcOut>00:00:05</tcOut>
<text><![CDATA[zipped news<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:05</tcIn>
<tcOut>00:00:07</tcOut>
<text><![CDATA[the news which unzips info about innovation<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:07</tcIn>
<tcOut>00:00:10</tcOut>
<text><![CDATA[Hello and welcome to Orange-innovation.tv<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:10</tcIn>
<tcOut>00:00:12</tcOut>
<text><![CDATA[for this new edition of zipped news.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:12</tcIn>
<tcOut>00:00:14</tcOut>
<text><![CDATA[A compressed version of the latest news,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:14</tcIn>
<tcOut>00:00:17</tcOut>
<text><![CDATA[to tell you all about the digital revolution.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:17</tcIn>
<tcOut>00:00:20</tcOut>
<text><![CDATA[So follow me, and come with me into this file.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:20</tcIn>
<tcOut>00:00:22</tcOut>
<text><![CDATA[Let's start by unzipping 'you should see this'.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:22</tcIn>
<tcOut>00:00:25</tcOut>
<text><![CDATA[you should see this<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:25</tcIn>
<tcOut>00:00:28</tcOut>
<text><![CDATA[Orange-innovation.tv<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:28</tcIn>
<tcOut>00:00:30</tcOut>
<text><![CDATA['You should see this' presents what's been going on<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:30</tcIn>
<tcOut>00:00:33</tcOut>
<text><![CDATA[on innovation.tv over the past two weeks.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:33</tcIn>
<tcOut>00:00:35</tcOut>
<text><![CDATA[We'll start with the latest edition of<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:35</tcIn>
<tcOut>00:00:37</tcOut>
<text><![CDATA['got it !'<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:37</tcIn>
<tcOut>00:00:39</tcOut>
<text><![CDATA[Do you know what ethology is ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:39</tcIn>
<tcOut>00:00:42</tcOut>
<text><![CDATA[Originally, it was the study of animal behaviour,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:42</tcIn>
<tcOut>00:00:44</tcOut>
<text><![CDATA[as it can be observed<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:44</tcIn>
<tcOut>00:00:47</tcOut>
<text><![CDATA[in wild animals in their natural habitats.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:47</tcIn>
<tcOut>00:00:49</tcOut>
<text><![CDATA[Today, this same study can be made of human beings.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:49</tcIn>
<tcOut>00:00:52</tcOut>
<text><![CDATA[We can now observe our own behaviour<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:52</tcIn>
<tcOut>00:00:55</tcOut>
<text><![CDATA[and movements, through our mobile phones.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:55</tcIn>
<tcOut>00:00:58</tcOut>
<text><![CDATA[Further explanations with Eric Hamonou.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:00:58</tcIn>
<tcOut>00:01:00</tcOut>
<text><![CDATA[All over the world,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:00</tcIn>
<tcOut>00:01:02</tcOut>
<text><![CDATA[the people responsible for managing major urban centres are<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:02</tcIn>
<tcOut>00:01:04</tcOut>
<text><![CDATA[trying to find out why certain streets, certain neighbourhoods,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:04</tcIn>
<tcOut>00:01:06</tcOut>
<text><![CDATA[and certain cities, develop better than others.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:06</tcIn>
<tcOut>00:01:08</tcOut>
<text><![CDATA[Information which could avoid<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:08</tcIn>
<tcOut>00:01:11</tcOut>
<text><![CDATA[costly investments resulting in pure losses.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:11</tcIn>
<tcOut>00:01:14</tcOut>
<text><![CDATA[At this very moment, researchers are considering new tools,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:14</tcIn>
<tcOut>00:01:16</tcOut>
<text><![CDATA[new instruments that are capable of taking the pulse of our cities<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:16</tcIn>
<tcOut>00:01:18</tcOut>
<text><![CDATA[so as to make an assessment of their health.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:18</tcIn>
<tcOut>00:01:20</tcOut>
<text><![CDATA[The whole programme is already<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:20</tcIn>
<tcOut>00:01:23</tcOut>
<text><![CDATA[available for viewing on Orange-innovation.tv.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:23</tcIn>
<tcOut>00:01:26</tcOut>
<text><![CDATA[French television has evolved a great deal since its inception.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:26</tcIn>
<tcOut>00:01:28</tcOut>
<text><![CDATA[Now, it has to count on digital technology.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:28</tcIn>
<tcOut>00:01:30</tcOut>
<text><![CDATA[In terms of reception,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:30</tcIn>
<tcOut>00:01:33</tcOut>
<text><![CDATA[we can even ask ourselves whether television as we know it<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:33</tcIn>
<tcOut>00:01:35</tcOut>
<text><![CDATA[might be obsolete.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:35</tcIn>
<tcOut>00:01:39</tcOut>
<text><![CDATA[A report devoted to this new vision of television - here's an extract.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:39</tcIn>
<tcOut>00:01:42</tcOut>
<text><![CDATA[Today's television is increasingly undergoing transformation.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:42</tcIn>
<tcOut>00:01:44</tcOut>
<text><![CDATA[So - we say this fairly often,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:44</tcIn>
<tcOut>00:01:46</tcOut>
<text><![CDATA[but we are in the process of noticing that our customers,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:46</tcIn>
<tcOut>00:01:48</tcOut>
<text><![CDATA[whether they are French or European,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:48</tcIn>
<tcOut>00:01:50</tcOut>
<text><![CDATA[are consuming more and more television<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:50</tcIn>
<tcOut>00:01:53</tcOut>
<text><![CDATA[and video - whether this is at home,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:53</tcIn>
<tcOut>00:01:56</tcOut>
<text><![CDATA[or outside of the home, whenever they want and wherever they want.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:56</tcIn>
<tcOut>00:01:59</tcOut>
<text><![CDATA[And this is undoubtedly thanks to broadband internet<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:01:59</tcIn>
<tcOut>00:02:02</tcOut>
<text><![CDATA[which has already changed the way TV is used and will do so again,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:02</tcIn>
<tcOut>00:02:04</tcOut>
<text><![CDATA[and which in turn modifies the expectations of our customers.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:04</tcIn>
<tcOut>00:02:06</tcOut>
<text><![CDATA[We are carrying out an experiment<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:06</tcIn>
<tcOut>00:02:08</tcOut>
<text><![CDATA[with video in the Val d'Oise.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:08</tcIn>
<tcOut>00:02:10</tcOut>
<text><![CDATA[Over the past few weeks, the department's fire brigade<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:10</tcIn>
<tcOut>00:02:12</tcOut>
<text><![CDATA[set up a new system,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:12</tcIn>
<tcOut>00:02:15</tcOut>
<text><![CDATA[which allows hearing-impaired people to give warnings<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:15</tcIn>
<tcOut>00:02:17</tcOut>
<text><![CDATA[effectively, in the event of danger.<br> How ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:17</tcIn>
<tcOut>00:02:19</tcOut>
<text><![CDATA[Through a simple SMS.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:19</tcIn>
<tcOut>00:02:21</tcOut>
<text><![CDATA[Here's an illustrated explanation.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:21</tcIn>
<tcOut>00:02:24</tcOut>
<text><![CDATA[Here we are at the call processing centre,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:24</tcIn>
<tcOut>00:02:27</tcOut>
<text><![CDATA[the departmental operational centre for the Val d'Oise fire brigade,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:27</tcIn>
<tcOut>00:02:29</tcOut>
<text><![CDATA[where around a hundred employees<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:29</tcIn>
<tcOut>00:02:32</tcOut>
<text><![CDATA[deal with about 300 interventions a day.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:32</tcIn>
<tcOut>00:02:34</tcOut>
<text><![CDATA[Today, we're trying to show you<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:34</tcIn>
<tcOut>00:02:36</tcOut>
<text><![CDATA[the Irauda interface,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:36</tcIn>
<tcOut>00:02:38</tcOut>
<text><![CDATA[which allows us to receive<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:38</tcIn>
<tcOut>00:02:40</tcOut>
<text><![CDATA[every type of emergency call<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:40</tcIn>
<tcOut>00:02:42</tcOut>
<text><![CDATA[from hearing-impaired people.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:42</tcIn>
<tcOut>00:02:45</tcOut>
<text><![CDATA[You've already heard of the Netbook,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:45</tcIn>
<tcOut>00:02:47</tcOut>
<text><![CDATA[or mini-laptop.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:47</tcIn>
<tcOut>00:02:49</tcOut>
<text><![CDATA[These have been top sellers,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:49</tcIn>
<tcOut>00:02:51</tcOut>
<text><![CDATA[and are seriously challenging their big brothers<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:51</tcIn>
<tcOut>00:02:53</tcOut>
<text><![CDATA[on the computer market.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:53</tcIn>
<tcOut>00:02:55</tcOut>
<text><![CDATA[What are they really for, and who are they for -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:55</tcIn>
<tcOut>00:02:59</tcOut>
<text><![CDATA[the latest edition of 'changes life' tries to answer these questions.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:02:59</tcIn>
<tcOut>00:03:01</tcOut>
<text><![CDATA[So, Jérôme, today we're going to talk about Netbooks,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:01</tcIn>
<tcOut>00:03:04</tcOut>
<text><![CDATA[the little computers which have flooded the market over the past few months.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:04</tcIn>
<tcOut>00:03:10</tcOut>
<text><![CDATA[A Netbook - what is it ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:10</tcIn>
<tcOut>00:03:13</tcOut>
<text><![CDATA[700,000 of these were sold in France last year, in 2008,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:13</tcIn>
<tcOut>00:03:15</tcOut>
<text><![CDATA[7 million within Europe.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:15</tcIn>
<tcOut>00:03:17</tcOut>
<text><![CDATA[So just what is a Netbook?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:17</tcIn>
<tcOut>00:03:19</tcOut>
<text><![CDATA[Well, a Netbook is a small computer,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:19</tcIn>
<tcOut>00:03:21</tcOut>
<text><![CDATA[see, there's one on the table here...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:21</tcIn>
<tcOut>00:03:24</tcOut>
<text><![CDATA[- You brought your entire collection!<br>- Yes, I have brought my collection.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:24</tcIn>
<tcOut>00:03:26</tcOut>
<text><![CDATA[And, I've still got loads more at home -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:26</tcIn>
<tcOut>00:03:29</tcOut>
<text><![CDATA[in fact I think I'm a Netbook fetishist.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:29</tcIn>
<tcOut>00:03:31</tcOut>
<text><![CDATA[So - you've noticed,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:31</tcIn>
<tcOut>00:03:33</tcOut>
<text><![CDATA[at first glance it looks just like a small computer<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:33</tcIn>
<tcOut>00:03:35</tcOut>
<text><![CDATA[- totally ordinary, with a screen,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:35</tcIn>
<tcOut>00:03:38</tcOut>
<text><![CDATA[a keyboard - the keyboard is important<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:38</tcIn>
<tcOut>00:03:42</tcOut>
<text><![CDATA[because it is, first and foremost, a machine that's made for working on, right ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:42</tcIn>
<tcOut>00:03:45</tcOut>
<text><![CDATA[Yes, the keyboard is very handy, on a computer, we can always find a use for it.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:45</tcIn>
<tcOut>00:03:47</tcOut>
<text><![CDATA[Yes, although it's true that today, there are more and more machines<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:47</tcIn>
<tcOut>00:03:49</tcOut>
<text><![CDATA[with tactile screens, which don't have a keyboard,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:49</tcIn>
<tcOut>00:03:52</tcOut>
<text><![CDATA[so it's safe to say that her, the configuration remains fairly traditional.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:52</tcIn>
<tcOut>00:03:55</tcOut>
<text><![CDATA[It's small, it's light, it fits inside a small bag...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:03:55</tcIn>
<tcOut>00:04:00</tcOut>
<text><![CDATA[It's a long way from those heavy, cumbersome machines....<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:00</tcIn>
<tcOut>00:04:02</tcOut>
<text><![CDATA[It really is the small machine<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:02</tcIn>
<tcOut>00:04:04</tcOut>
<text><![CDATA[which, just like the mobile phone, can be carried everywhere with you.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:04</tcIn>
<tcOut>00:04:06</tcOut>
<text><![CDATA[And now, let's unzip 'it's the news'.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:06</tcIn>
<tcOut>00:04:09</tcOut>
<text><![CDATA['it's the news' is the news in brief for the sector.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:09</tcIn>
<tcOut>00:04:12</tcOut>
<text><![CDATA[2 hours and 17 minutes. This is how long the French<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:12</tcIn>
<tcOut>00:04:15</tcOut>
<text><![CDATA[spend each day, surfing the web as a leisure activity.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:15</tcIn>
<tcOut>00:04:18</tcOut>
<text><![CDATA[Which is just 50 minutes less than they spend in front of the television.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:18</tcIn>
<tcOut>00:04:22</tcOut>
<text><![CDATA[57%. This is the percentage of consumers<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:22</tcIn>
<tcOut>00:04:24</tcOut>
<text><![CDATA[who consult the online opinions of other consumers<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:24</tcIn>
<tcOut>00:04:26</tcOut>
<text><![CDATA[before making a purchase.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:26</tcIn>
<tcOut>00:04:28</tcOut>
<text><![CDATA[According to a study conducted by CREDOC,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:28</tcIn>
<tcOut>00:04:31</tcOut>
<text><![CDATA[45% of consumers think that the internet<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:31</tcIn>
<tcOut>00:04:34</tcOut>
<text><![CDATA[allows them to shop more effectively, and more cheaply.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:34</tcIn>
<tcOut>00:04:36</tcOut>
<text><![CDATA[169 million.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:36</tcIn>
<tcOut>00:04:39</tcOut>
<text><![CDATA[This is the number of Europeans who surf on the internet.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:39</tcIn>
<tcOut>00:04:43</tcOut>
<text><![CDATA[At the rate of about 12 hours a week.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:43</tcIn>
<tcOut>00:04:45</tcOut>
<text><![CDATA[In terms of technology and usage,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:45</tcIn>
<tcOut>00:04:47</tcOut>
<text><![CDATA[let's go straight to our guest<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:47</tcIn>
<tcOut>00:04:49</tcOut>
<text><![CDATA[for the 'that is to say'.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:49</tcIn>
<tcOut>00:04:52</tcOut>
<text><![CDATA[that is to say<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:52</tcIn>
<tcOut>00:04:54</tcOut>
<text><![CDATA[Orange-innovation.tv<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:54</tcIn>
<tcOut>00:04:57</tcOut>
<text><![CDATA[What are the digital habits of a TV journalist ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:04:58</tcIn>
<tcOut>00:05:00</tcOut>
<text><![CDATA[We went to meet Philippe Gildas, to find out.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:00</tcIn>
<tcOut>00:05:02</tcOut>
<text><![CDATA[What's new with you ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:02</tcIn>
<tcOut>00:05:05</tcOut>
<text><![CDATA[I'm on Vivolta -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:05</tcIn>
<tcOut>00:05:08</tcOut>
<text><![CDATA[almost all year round, now.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:08</tcIn>
<tcOut>00:05:10</tcOut>
<text><![CDATA[Because I founded this channel,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:10</tcIn>
<tcOut>00:05:12</tcOut>
<text><![CDATA[it's difficult for me to let them down.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:12</tcIn>
<tcOut>00:05:16</tcOut>
<text><![CDATA[It's a channel for women over 40,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:16</tcIn>
<tcOut>00:05:19</tcOut>
<text><![CDATA[as well as for all those who are in the process of changing their lives<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:19</tcIn>
<tcOut>00:05:22</tcOut>
<text><![CDATA[and who are finding that they have a lot more free time than they used to.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:22</tcIn>
<tcOut>00:05:24</tcOut>
<text><![CDATA[They've also got the resources<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:24</tcIn>
<tcOut>00:05:26</tcOut>
<text><![CDATA[to fill this free time much better.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:26</tcIn>
<tcOut>00:05:28</tcOut>
<text><![CDATA[So, choosing their leisure activities,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:28</tcIn>
<tcOut>00:05:30</tcOut>
<text><![CDATA[making new discoveries,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:30</tcIn>
<tcOut>00:05:32</tcOut>
<text><![CDATA[- in short, living well, living better lives.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:32</tcIn>
<tcOut>00:05:34</tcOut>
<text><![CDATA[It's a channel that's all about 'art de vivre'.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:34</tcIn>
<tcOut>00:05:36</tcOut>
<text><![CDATA[Incidentally, the originality of Vivolta,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:36</tcIn>
<tcOut>00:05:38</tcOut>
<text><![CDATA[has, right from the outset,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:38</tcIn>
<tcOut>00:05:41</tcOut>
<text><![CDATA[been that it is both online and on TV.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:41</tcIn>
<tcOut>00:05:43</tcOut>
<text><![CDATA[And for us, the net is just as important,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:43</tcIn>
<tcOut>00:05:46</tcOut>
<text><![CDATA[it's vivolta.com.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:46</tcIn>
<tcOut>00:05:49</tcOut>
<text><![CDATA[And it's from vivolta.com,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:49</tcIn>
<tcOut>00:05:52</tcOut>
<text><![CDATA[meaning I'm  a 'netophile', let's say.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:52</tcIn>
<tcOut>00:05:57</tcOut>
<text><![CDATA[When you're stuck on the bus, what sort of videos would you like to watch on your mobile?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:05:57</tcIn>
<tcOut>00:06:00</tcOut>
<text><![CDATA[For me, the mobile is, for the moment,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:00</tcIn>
<tcOut>00:06:02</tcOut>
<text><![CDATA[almost essentially linked to two things -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:02</tcIn>
<tcOut>00:06:05</tcOut>
<text><![CDATA[which means that when I heard, in my car,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:05</tcIn>
<tcOut>00:06:07</tcOut>
<text><![CDATA[that there's been an important event -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:07</tcIn>
<tcOut>00:06:08</tcOut>
<text><![CDATA[I've always been a radio man at heart -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:08</tcIn>
<tcOut>00:06:11</tcOut>
<text><![CDATA[I've been the boss of almost all the Paris newsrooms.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:11</tcIn>
<tcOut>00:06:14</tcOut>
<text><![CDATA[So, I do, indeed turn straight to my<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:14</tcIn>
<tcOut>00:06:18</tcOut>
<text><![CDATA[mobile to find out what happened next.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:18</tcIn>
<tcOut>00:06:20</tcOut>
<text><![CDATA[And then the second thing -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:20</tcIn>
<tcOut>00:06:22</tcOut>
<text><![CDATA[and this time it's a ritual  -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:22</tcIn>
<tcOut>00:06:24</tcOut>
<text><![CDATA[is that as soon as there's a French championship day -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:24</tcIn>
<tcOut>00:06:26</tcOut>
<text><![CDATA[first or second division -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:26</tcIn>
<tcOut>00:06:29</tcOut>
<text><![CDATA[if I'm not in front of my TV,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:29</tcIn>
<tcOut>00:06:32</tcOut>
<text><![CDATA[watching Canal +, then I'm on Orange Sport.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:32</tcIn>
<tcOut>00:06:35</tcOut>
<text><![CDATA[Do you share this content with friends and family ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:35</tcIn>
<tcOut>00:06:37</tcOut>
<text><![CDATA[Between takes,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:37</tcIn>
<tcOut>00:06:40</tcOut>
<text><![CDATA[well, I'm fully online.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:40</tcIn>
<tcOut>00:06:42</tcOut>
<text><![CDATA[I'm at my computer. It has changed my life.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:42</tcIn>
<tcOut>00:06:45</tcOut>
<text><![CDATA[And not just mine - although it's true that I receive everything on this computer,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:45</tcIn>
<tcOut>00:06:48</tcOut>
<text><![CDATA[beginning with everything concerning my work -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:48</tcIn>
<tcOut>00:06:52</tcOut>
<text><![CDATA[that is, I almost never go into the production areas,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:52</tcIn>
<tcOut>00:06:55</tcOut>
<text><![CDATA[which are not - luckily for me -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:55</tcIn>
<tcOut>00:06:58</tcOut>
<text><![CDATA[in the same place as the filming areas,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:06:58</tcIn>
<tcOut>00:07:00</tcOut>
<text><![CDATA[here at Vivolta.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:00</tcIn>
<tcOut>00:07:02</tcOut>
<text><![CDATA[So, I'm between the two, and I'm at home<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:02</tcIn>
<tcOut>00:07:05</tcOut>
<text><![CDATA[and I keep track of my own editing, by myself.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:05</tcIn>
<tcOut>00:07:08</tcOut>
<text><![CDATA[I am the central bridge for all the programme preparation<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:08</tcIn>
<tcOut>00:07:10</tcOut>
<text><![CDATA[and particularly so for ''d'alors...Heureux?''<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:10</tcIn>
<tcOut>00:07:13</tcOut>
<text><![CDATA[Because, to be precise, I am at once connected<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:13</tcIn>
<tcOut>00:07:15</tcOut>
<text><![CDATA[through the net, and through the mobile.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:15</tcIn>
<tcOut>00:07:17</tcOut>
<text><![CDATA[So of course, the internet - you have to be honest -<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:17</tcIn>
<tcOut>00:07:19</tcOut>
<text><![CDATA[I also use it for personal purposes.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:19</tcIn>
<tcOut>00:07:21</tcOut>
<text><![CDATA[Everyone knows that we no longer send postcards,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:21</tcIn>
<tcOut>00:07:23</tcOut>
<text><![CDATA[so it's true that I no longer see much of<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:23</tcIn>
<tcOut>00:07:25</tcOut>
<text><![CDATA[my grandchildren or brothers<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:25</tcIn>
<tcOut>00:07:28</tcOut>
<text><![CDATA[or sisters-in-law - I use the net.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:28</tcIn>
<tcOut>00:07:30</tcOut>
<text><![CDATA[I suppose I wouldn't know how to live<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:30</tcIn>
<tcOut>00:07:33</tcOut>
<text><![CDATA[without the net now,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:33</tcIn>
<tcOut>00:07:36</tcOut>
<text><![CDATA[or without the mobile phone.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:36</tcIn>
<tcOut>00:07:38</tcOut>
<text><![CDATA[What's the latest 'thing'  you've discovered ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:38</tcIn>
<tcOut>00:07:41</tcOut>
<text><![CDATA[The thing I discovered most recently is Wikipedia.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:41</tcIn>
<tcOut>00:07:44</tcOut>
<text><![CDATA[I had already been using it for a long time, but not so much.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:44</tcIn>
<tcOut>00:07:46</tcOut>
<text><![CDATA[And, today<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:46</tcIn>
<tcOut>00:07:48</tcOut>
<text><![CDATA[I really am realising it,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:48</tcIn>
<tcOut>00:07:50</tcOut>
<text><![CDATA[it's because I'm in the process of talking about my life<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:50</tcIn>
<tcOut>00:07:52</tcOut>
<text><![CDATA[and I'm beginning to forget the dates,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:52</tcIn>
<tcOut>00:07:54</tcOut>
<text><![CDATA[but everything is there on Wikipedia.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:54</tcIn>
<tcOut>00:07:56</tcOut>
<text><![CDATA[The problem is that I hope that one day<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:56</tcIn>
<tcOut>00:07:58</tcOut>
<text><![CDATA[the formula will be improved,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:07:58</tcIn>
<tcOut>00:08:01</tcOut>
<text><![CDATA[because it isn't always easy to know whether it's the truth.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:01</tcIn>
<tcOut>00:08:03</tcOut>
<text><![CDATA[It seems that my own portrait is on Wikipedia<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:03</tcIn>
<tcOut>00:08:06</tcOut>
<text><![CDATA[but my curiosity has never yet gone this far,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:06</tcIn>
<tcOut>00:08:08</tcOut>
<text><![CDATA[I'm too scared. Maybe I'll go and see...<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:08</tcIn>
<tcOut>00:08:12</tcOut>
<text><![CDATA[How do you see digital life tomorrow ?<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:12</tcIn>
<tcOut>00:08:14</tcOut>
<text><![CDATA[I don't see how we could live without it<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:14</tcIn>
<tcOut>00:08:16</tcOut>
<text><![CDATA[tomorrow.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:16</tcIn>
<tcOut>00:08:19</tcOut>
<text><![CDATA[On the other hand, what I do know, is that as for all good things<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:19</tcIn>
<tcOut>00:08:22</tcOut>
<text><![CDATA[it's important to avoid blind addiction.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:22</tcIn>
<tcOut>00:08:24</tcOut>
<text><![CDATA[In the meantime, don't forget to stay online<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:24</tcIn>
<tcOut>00:08:27</tcOut>
<text><![CDATA[because it's coming soon on innovation.tv<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:27</tcIn>
<tcOut>00:08:30</tcOut>
<text><![CDATA[it's coming soon.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:30</tcIn>
<tcOut>00:08:32</tcOut>
<text><![CDATA[Orange-innovation.tv<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:32</tcIn>
<tcOut>00:08:35</tcOut>
<text><![CDATA['Changes life' with François Sorel and Jérôme Colombain<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:35</tcIn>
<tcOut>00:08:37</tcOut>
<text><![CDATA[on 3D television.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:37</tcIn>
<tcOut>00:08:39</tcOut>
<text><![CDATA[And 'got it'<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:39</tcIn>
<tcOut>00:08:42</tcOut>
<text><![CDATA[on the revolution in augmented reality.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:42</tcIn>
<tcOut>00:08:44</tcOut>
<text><![CDATA[The unzipped news is over,<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:44</tcIn>
<tcOut>00:08:47</tcOut>
<text><![CDATA[Thanks for watching. See you in one week<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:47</tcIn>
<tcOut>00:08:50</tcOut>
<text><![CDATA[so that, together, we can unzip the new Orange-innovation.tv programmes.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:50</tcIn>
<tcOut>00:08:52</tcOut>
<text><![CDATA[See you very soon.<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:52</tcIn>
<tcOut>00:08:58</tcOut>
<text><![CDATA[Orange-innovation.tv<br />]]></text>
</item>
<item>
<tcIn>00:08:58</tcIn>
<tcOut>00:09:01</tcOut>
<text><![CDATA[Innovation has found its television.<br />]]></text>
</item>
</mySub>
